Фоллет пішов наступним, тому що в нього теж був пістолет, а Уоррен і Брайан були поруч. Тозьєр увімкнув світло, і промінь закотився, відбиваючи яскраві відблиски від скляного посуду, поставленого на лавках. Світло зрушило далі й опустилося на ліжко, де спав чоловік. Він неспокійно рухався під сяйвом, і Тозьєр прошепотів: «Візьми його, Джонні».
Фолле подався вперед, на світло. Він трьома кроками перетнув кімнату, його рука піднялася, тримаючи щось чорне, а коли вона опустилася, почувся глухий удар і приглушене дихання.
Тозьєр обшукав кімнату своїм світлом, шукаючи інших сплячих, але не знайшов жодного. — Зачини двері, Бене, — сказав він. «Джонні, запали цю лампу Коулмана».
Яскравого світла від лампи було достатньо, щоб показати Воррену, що вони знайшли правильне місце. Була лише одна кімната, вирізана з наносної глини, дах якої підтримувався грубим деревом. Це дуже нагадало йому бліндажі окопів часів Першої світової війни, які він бачив на екрані. Приміщення було тісним, бо майже половина його була заповнена ящиками, а решта — лавами, повними обладнання.
Тозьєр сказав: «Поглянь, Нік». Це те, що ви шукаєте?»
Уоррен професійно поглянув на розстановку лавки. «Клянусь Богом, це так!» Він понюхав кілька відкритих пляшок, потім знайшов білий порошок і обережно приклав кінчик язика до кількох гранул, які тримав на пальці. Він скривився. Це все, добре,
Браян підвівся з ліжка. «Він холодний. Чим ти вдарив його, Джонні?
Фолле посміхнувся й підняв товстий, обтягнутий шкірою кошик.
«Це Спірінг, гаразд», — сказав Браян. «Він відрощує бороду, але я його впізнаю».
«Він не міг працювати сам», — сказав Тозьєр.
Воррен шукав поміж лавок. «Йому знадобилося б кілька помічників, але як тільки він це налаштував, він міг би обійтися некваліфікованою робочою силою, якщо він здійснював нагляд. Мабуть, хтось із наших гостинних курдів нагорі. Він озирнувся по кімнаті, на кавник, брудні тарілки й порожні пляшки від віскі. «Я бачу, Ахмед не дає йому Chivas Regal. Мені здається, він живе тут весь час. Вони не могли дозволити йому віддати гру, дозволивши йому ходити по поселенню».
Його погляд зупинився на коробках, і він досліджував одну, що була відкрита. «Христос Всемогутній!»
Тозьєр глянув через плече на циліндричні предмети. «Які вони... сири?»
— Це опіум, — сказав Воррен. «І це турецький опіум, їй-богу! Зовсім не іранський».
«Звідки ти знаєш, що це турецька мова?»
Форма — так пакують тільки турки.* Він відступив і подивився на стос ящиків. «Якщо вони всі повні, то тут має бути десять тонн цього матеріалу».
Тозьєр навмання перевірив вагу кількох ящиків. Вони повні, гаразд».
Зрештою, Воррен почав думати, що цифри, надані Ракі, правильні. Він знайшов куток кімнати, який використовувався для зберігання хімікатів, і почав перевіряти залишки хімікатів за списком Ракі. Через деякий час він сказав: «Наскільки я можу це зробити, він використав приблизно половину, але де морфін?»
Фолле видав приглушений вигук, який перекрив голос Тозьєра, коли він підняв прямокутний блок. «Що це?», Воррен узяв його і подряпав поверхню нігтем. «Більше опіуму — загорнутого в листя маку. З Афганістану, я б сказав. Схоже, вони отримують речі з усього Близького Сходу». Він кинув його на лавку. «Але мене це не цікавить — я хочу морфін».
«Як би це виглядало?»
«Дрібний білий порошок, як кухонна сіль або цукор. І його має бути дуже багато».
Вони ретельно обшукали кімнату, і зрештою Фолле схвильовано запитав: «Що це?» Він підняв великий скляний бутель, наполовину наповнений білим порошком.
Воррен обережно пробував. «Це все. Це морфін».
«Порізаний чи нерозрізаний?» — запитав Фолле.
«Це чисте – або настільки чисте, наскільки це можна зробити в таких нетрях».
Фолле свиснув. — Отже, це те, що ви шукали. Ти зіграв її близько до грудей, чи не так, Воррен? Він перевірив вагу вантажівки. «Ісусе! Тут має бути двадцять фунтів. Цей лот має коштувати півмільйона доларів».
«Не майте жодних ідей, Джонні», — сказав Тозьєр.
Воррен обернувся. — Двадцять фунтів! Я шукаю в сто разів більше».
Фолле витріщився на нього. 'Ти серйозно? Ви, мабуть, жартуєте, док.
— З цим не варто жартувати, — люто сказав Воррен. Він простягнув руку й показав на коробки з опіумом, складені біля стіни. Там опіуму достатньо, щоб отримати тонну морфіну. Спірінг використав половину своїх хімікатів, тож ми можемо сказати, що його роботу виконано наполовину — він пробув тут достатньо довго, щоб з його допомогою видобути тонну морфіну — і масштаб цієї лабораторії також майже правильний. Так де це, в біса?» Його голос піднявся.
«Не так голосно», — застережливо сказав Тозьєр. Він кивнув у бік Спірінга, який лежав на ліжку, важко дихаючи. «Ми могли б запитати його?»
— Так, — сказав Фолле. «Але він може шуміти, поки ми це робимо».
Тоді візьміть його з собою, — сказав Тозьєр. "Деякі шляхи". Він повернувся до Воррена. "Що ви хочете зробити з цим місцем?"
— Я хочу, щоб його розбили, — холодно сказав Уоррен. «Я хочу, щоб його повністю знищили».
— Півмільйона баксів, — сказав Фолле й постукав ногою по бункеру. «Дорогий удар».
«У вас є якісь інші ідеї?» — тихо запитав Тозьєр.
— Ні, до біса, — сказав Фолле. «Це не моя лінія. Я залишаюся на юридичній стороні, хоча мушу сказати, що я трохи розтягнув її під час цієї поїздки».
«Гаразд; потім прикріпіть Speering вниз по валу. Ніку, ти можеш допомогти мені з вибухівкою.
Фолле розірвав аркуш на смужки й почав зв’язувати Спірінга, закінчивши тим, що зробив кляп і запхав його собі в рот. «Це на випадок, якщо він дійде до половини шахти. Допоможи мені з ним, Бене».
Вони зв’язали мотузку навколо в’ялого тіла Шпірінга, витягли його через дверний проріз і почали опускати вниз по шахті. Коли напруга мотузки зменшилася, вони зрозуміли, що він торкнувся дна, і Фолле приготувався йти слідом. Він підійшов до Тозьєра і сказав: «Ми з Беном зараз йдемо вниз».
'Гаразд. Чекайте нас з Ніком внизу». Тозьєр подивився на годинник. «Я встановлюю час удару через три години. Це має дати нам час, щоб вибратися з запасом».
Фолле пішов, а Тозьєр завершив установку зарядів. Останнє, що він зробив, це обережно поставив годинник і, дуже делікатно, натиснув на маленький важіль. «Вона зведена», — сказав він. «Будильник, щоб розбудити Ахмеда. Давай, Ніку, забираймося звідси. Збройні напади завжди змушують мене нервувати».
Воррен кинувся в темряву шахти і спустився по мотузці рука за руку, поки його ноги не хлюпнуло у воду. — Сюди, — прошепотів Браян, і Воррен хлюпнув угору за течією.
Фолле сказав: «Наш друг повертається». Він блимнув світлом на Спірінга, який шалено закотив очі, а з-за кляпа долинали придушені звуки. У поле зору з’явився довгий ніж, і по лезу, яке тримав Шперінг перед очима, ковзнули відблиски. «Ти наробиш шуму, і тобі переріжуть горло».
Спірінг раптово замовк.
З боку валу почувся глухий удар і плюскіт. — Гаразд, — сказав Тозьєр. «Давай швидко. Чи може Спірінг ходити?
— Йому краще, — сказав Фолле. «Я буду відразу за ним із цією свинячою наклейкою». Він блимнув світлом на ногах Шпірінга й розірвав пута. — Вставай на ноги, сучий сину! вставай на ноги і рухайся».
Незважаючи на обтяження Шперінга, вони швидко мандрували вгору по канату. Тозьєр пішов першим, а Спірінг — позаду, підштовхуваний страхом перед Фоллетом і його ножем, а Брайан і Воррен — позаду. Оскільки руки Шпірінга були зв’язані, йому було важко тримати рівновагу — він кидався з боку на бік канату, рикошетивши від однієї стіни до іншої, і іноді падав на коліна, а Фолле безжально колов його ножем і підняв його на ноги.
Після трьох чвертей години карального прогресу Тозьєр призупинив. «Пора перевести дух», — сказав він. — Крім того, ми хочемо поговорити зі Шпірінгом, чи не так? Тут має бути досить безпечно». Він спалахнув світлом угору. — Ми добре між валами. Вийми кляп, Джонні.
Фолле підніс ніж до обличчя Шпірінга. — Ти мовчи — розумієш? Спірінг кивнув, і Фолле встромив ніж під тканину, яка тримала кляп, і вирвав його. «Виплюнь це, бастер».
Спірінг закашлявся й захлинувся, еякулюючи пачку простирадла, що заповнила його рот. Кров текла по щоці і. скуйовдив бороду від порізу, де Фолле порізав його, зламуючи кляп. Він різко ковтнув і прошепотів: «Хто ти?»
«Ти не задаєш запитань», — сказав Тозьєр. 'Ти відповідаєш на них. Продовжуй, Нік.
«Скільки морфіну ви видобули, Спірінг? І де воно зараз?»
Спірінг ще не відійшов. Його груди піднялися, коли він похитав головою. 'О, малюк!' — сказав Фолле. «Ми розмовляємо з мертвою людиною».
Тозьєр раптово й злобно ворухнувся. Його рука швидко піднялася, і він розгойдав Спірінга сильним подвійним ляпасом. — Мій друг має рацію, — тихо сказав він. «Відповісти на запитання — або ти мертвий».
«Скільки морфіну ти видобув, Спірінг?» тихо запитав Воррен.
Вони мене вб’ють, — промовив Шпірінг. «Ви їх не знаєте».
'ВООЗ?' — запитав Тозьєр.
«Фахрваз і Ахмед». Спірінг був наляканий. «Ти не знаєш, які вони погані».
— Ти не знаєш, які ми погані, — резонно сказав Фолле. Зробіть свій вибір — померти зараз або померти пізніше». Він проткнув горло Спірінгу ножем. — Дайте відповідь на запитання — скільки морфіну?
Спірінг вигнувся, намагаючись втекти від ножа. 'А ти. . . тисяч кілограмів».
Тозьєр глянув на Воррена. «Ти щойно влучив. Це двадцять двісті фунтів. Гаразд, Спірінг; де це?'
Спірінг різко похитав головою. 'Не знаю. Клянуся, я не знаю». * «Коли він пішов?»
«Минулої ночі – вони забрали його серед ночі».
Це, мабуть, було, коли ми там були, — задумливо сказав Тозьєр. «Вони витягли речі прямо з-під нашого носа. Де вони це взяли?»
'Не знаю.'
— Але ти можеш здогадатися, — сказав Фолле, трохи сильніше натиснувши на ніж. По шиї Шпірінга потекла цівка крові. «Б'юся об заклад, що ви дуже добре вгадаєте».
— Ірак, — вибухнув Спірінг. «Вони сказали, що воно йшло до Іраку».
— Ми приблизно за тридцять миль від кордону з Іраком, — сказав Тозьєр. «Це починає складатися. Я б присягнувся, що вчора ввечері чув верблюдів. Вони вивезли речі на верблюді?»
Спірінг спробував кивнути, але вдарив горлом по вістря ножа. — Так, — слабко сказав він.
«Чому ви не ацетилували морфін тут?» запитав Воррен. "Де вони збираються перетворити це на героїн?"
"Я збирався зробити це тут, - сказав Спірінг, - але вони передумали. Вони забрали його минулої ночі. Більше я нічого не знаю".
Тозьєр подивився на Воррена. «Чи не потрібен би їм для цього Спірінг?»
'Можливо ні. Це не надто складна робота. Схоже, ми налякали Ахмеда. Я б сказав, що він завчасно прибрав цю річ із запобіжних заходів».
«З міркувань безпеки це спрацювало», — сварливо сказав Тозьєр. «Якби він цього не зробив, ми б багато впоралися. Як є, ми його втратили. Речі вже будуть в Іраку». Він звернувся до Спірінга. «Ви впевнені, що не знаєте, куди це було в Іраку?» Тобі краще сказати правду».
Спірінг посмикувався очима туди-сюди. — Давай, крихітко, — підбадьорливо сказав Фолле. «Це останнє запитання».
Спірінг піддався. «Я точно не знаю, але це десь біля Сулейманії».
Тозьєр перевірив час. «Заткни йому ще раз рот, Джонні. Дорога в Ірак проходить повз поселення Фахрваз. Ми повинні встигнути, коли повітряна куля підніметься».
«Що ми можемо зробити зі Шпірінгом?» запитав Воррен.
«Що ми можемо з ним зробити? Ми залишаємо його тут. Зі зв’язаними руками і кляпом у роті він не може багато чого зробити. Поспішай, Джонні.
Через три хвилини вони знову були в дорозі без Шпірінга. Коли вони вийшли, Воррен розвернувся й блиснув світлом у канаті. Спірінг прикинувся до стіни в тому положенні, яке вони йому залишили, але потім повернувся й пошкандибав у протилежному напрямку. Воррен зустрівся поглядом з Беном Браяном. «Давай, Бене, ходімо».
Брайан трохи вагався, а потім відстав позаду Уоррена, який мав гарний час, щоб наздогнати інших, які вже були далеко попереду.
Розум Воррена був зайнятий наслідками того, що він дізнався. Гори Курдистану були частиною давнього маршруту контрабандиста — Фахрваз і Ахмед добре їх знали, і він не сумнівався, що морфін можна незаконно перевезти до Іраку без проблем. Правила закону не діяли сильно в жодній частині Курдистану і повністю порушилися в Іракському Курдистані, де урядові сили трималися на відстані витягнутої руки.
Він механічно підійшов до Фолле й думав, що, чорт візьми, вони збираються тепер робити. Було видно, що Тозьєр не сумнівається. «Дорога до Іраку пролягає повз поселення Фахрваза», — сказав він і вважав за належне, що вони прямують до Іраку. Уоррен заздрив йому його впертій завзятості.
Хід його думок перервав Браян, стукаючи його по спині. — Стоп, — сказав Бен. «Скажи Тозьєру».
Воррен передав слово далі, і Тозьєр зупинився. 'Що це?'
«Спірінг помре», — сказав Браян. Востаннє, коли я його бачив, він прямував в іншому напрямку. Якщо він не загине під час вибуху, дах qanat провалиться, і пекло опиниться в пастці. Тож він помре».
— Він може залізти на шахту, — сказав Фолле.
— Зі зв’язаними за спиною руками?
— Він помре, — категорично сказав Тозьєр. 'Так?'
— Але так померти! — розпачливо сказав Браян. Зв’язаний і спотикається в темряві».
«Хіба ти не вважаєш, що він цього заслуговує?»
«Я б не хотів, щоб хтось так помер. Я повертаюся».
— Заради Христа! сказав Тозьєр. «У нас немає часу. Ми повинні повернутися до транспортних засобів і бути в дорозі до великого вибуху. Це поселення кишить, як купа мурашок, коли та підземна кімната вибухне, і я хочу бути з іншого боку, коли це станеться».
«Ти йди вперед», — сказав Браян. «Я вас наздожену».
— Почекай, Бене, — сказав Воррен. 'Що ти збираєшся робити?'
«Розв’яжіть йому руки й поверніть його», — сказав Браян. «Це дає йому шанс».