— Иран, — коротко сказал Уоррен.
Хеллиер выглядел разочарованным. — Ну, это немного.
— Я никогда не говорил, что это так, — раздраженно сказал Уоррен. — Я думал отдать его полиции, но, в конце концов, что я мог им дать?
Они могли бы передать это в Интерпол. Может быть, они могли бы что-нибудь сделать.
«Вы снимаете слишком много телевизионных фильмов», — резко сказал Уоррен. — И при этом верить им! Интерпол является всего лишь информационным центром и не занимается никакой исполнительной деятельностью. Предположим, что информация была передана иранской полиции. Ни одна полиция не является неподкупной, и я бы вообще не стал делать никаких ставок на полицейских на Ближнем Востоке, хотя я слышал, что иранцы лучше большинства».
— Я ценю вашу точку зрения. Хеллиер какое-то время молчал. — Лучше всего нам подойдет этот человек, Спиринг.
— Значит, вы готовы продолжить это на основании той небольшой информации, которой я располагаю?
Хеллиер был удивлен. 'Конечно!'
Уоррен взял несколько бумаг из своего дела. «Вы можете передумать, когда увидите это. Это будет стоить вам пакета. Ты сказал, что я могу выбрать команду. Я взял на себя обязательства от вашего имени, которые вам придется выполнить. Он толкнул два листа через стол. — Там вы найдете подробности — кто эти люди, сколько они будут стоить, а также некоторые краткие биографические подробности.
Хеллиер быстро просмотрел бумаги и резко сказал: «Я согласен на такие ставки заработной платы». Я также согласен на премию в размере 5000 фунтов стерлингов, выплачиваемую каждому человеку за успешное завершение предприятия». Он посмотрел вверх. «Нет успеха — нет бонуса. Справедливо?'
«Достаточно справедливо, но это зависит от того, что вы подразумеваете под успехом».
«Я хочу, чтобы эта банда была разгромлена», — сказал Хеллиер резким голосом. «Полностью разбит».
Уоррен криво сказал: «Если мы вообще собираемся что-то делать, это подразумевается». Он протолкнул через стол еще одну бумагу. — Но мы еще не пришли в себя. моя цена.
Хеллиер взял его и через мгновение сказал: «Хм!» Какого черта вам нужна недвижимость в Сохо? Они чертовски дорогие.
Уоррен с чувством объяснил, с какой проблемой столкнулся Терапевтический центр Сохо. Хеллиер усмехнулся. «Да, люди — проклятые лицемеры. Раньше я, наверное, был бы таким же. . . ну, неважно. Он встал и подошел к окну. — Подойдет ли место на Уордур-стрит?
— Это было бы прекрасно.
— У компании есть офис прямо через дорогу. Мы использовали его как склад, но его закрыли. Сейчас он пуст и немного обветшал, но, возможно, вам подойдет. Он вернулся к своему столу. — Мы собирались продать его, но я позволю. вы получите его за перчинку и возместите расходы компании из моих собственных средств.
Уоррен, который еще не закончил с ним, коротко кивнул и толкнул через стол еще одну бумагу. — И это мой бонус за успешное завершение работы. По иронии судьбы, он подчеркнул ключевое слово, высмеивая Хеллиера.
Хеллиер взглянул на формулировку и чуть не взорвался. — Загородный дом с двадцатью спальнями! Что это за черт? Он пристально посмотрел на Уоррена. — Ваши услуги очень высоки, доктор.
«Вы просили крови», — сказал Уоррен. Это товар с высокой ценой. Когда мы займемся этим, мы столкнемся с бандой, которая будет сражаться, потому что приз может исчисляться миллионами. Я думаю, что где-то на этом пути прольется кровь – наша или их. Вы хотите крови — вы платите за это».
— Сделав тебя лордом поместья? — цинично спросил Хеллиер.
— Не я, а человек по имени Бен Брайан. Он хочет создать самоуправляющееся сообщество для наркоманов; для начала вывести их из обращения и заставить их действовать ответственно. Эта идея дала хорошие результаты в Штатах».
— Понятно, — тихо сказал Хеллиер. 'Все в порядке; Я принимаю это». Он начал читать краткие биографии команды, и Уоррен небрежно сказал: «Никто из этих людей толком не знает, во что ввязывается. Предположим, у нас есть, скажем, сто фунтов героина — это будет стоить больших денег. Я не знаю, доверил бы я это Энди Тозье, скорее всего, нет. Я бы определенно не доверял Джонни Фоллету.
Хеллиер перевернул страницу и через некоторое время поднял голову. — Вы серьезно говорите об этих людях, которых вы выбрали? Боже мой, половина из них злодеи, а другая половина непонятна».
— Каких мужчин вы ожидали? — спросил Уоррен. Этого не сможет сделать толпа святых, размахивающих флагами. Но ни один из этих людей не занимается этим ради денег, кроме Энди Тозиера. У каждого из них есть свои причины. Он кисло посмотрел на себя и подумал о Фолле. «Я обнаружил, что у меня есть неожиданный талант к шантажу и принуждению».
«Я понимаю, что вы выбираете Тозиера — профессионального солдата», — сказал Хеллиер. — Но Фолле — игрок?
«Джонни — многогранный человек. Помимо того, что он игрок, он еще и успешный мошенник. Он может придумать способы вытащить деньги из вашего кармана быстрее, чем вы придумаете способы его остановить. Мне кажется, что его таланты можно было бы использовать не только в деньгах, но и в других целях».
— Если вы так говорите, я думаю, это кажется разумным, — сказал Хеллиер неубедительным голосом. — Но этот человек, аббат, ради бога, газетчик! Я не потерплю этого.
— Да, будешь, — категорически сказал Уоррен. — В любом случае он на нас нападает, и я бы предпочел, чтобы он работал на нас, а не против нас. Он был в моем первоначальном списке, но он все равно справился с собой, и было бы слишком рискованно не учитывать его сейчас. У него хороший нюх, лучше, чем у любого детектива, и это то, что нам нужно.
— Я полагаю, это тоже кажется разумным, — мрачно сказал Хеллиер. — Но что не кажется разумным, так это этот человек, Паркер. Я не вижу здесь ничего полезного для нас.
«Дэн — единственный по-настоящему честный человек среди многих из них», — сказал Уоррен. Он посмеялся. — Кроме того, он мой страховой полис.
Хеллиер изложил некоторые аспекты философии кинобизнеса. «Большинство стран, особенно бедных, любят кинокомпании. Ребята наверху любят нас, потому что мы не слишком скупы на взятки. Мы нравимся обывателям, потому что на съемочной площадке мы платим исключительно высокие, по местным меркам, цены за красочно одетых статистов. Мы не против, потому что, в конце концов, мы платим чертовски меньше, чем платили бы дома.
Он поднял большую книгу размером с альбомный лист, в аккуратном переплете. «Это экранизация, которую мы уже некоторое время храним на полке. Около половины сцен происходит в Иране. Я решил воскресить его, и мы собираемся снять фильм. Вы и ваша команда будете у нас работать. Вы будете передовой группой, отправленной нами в Иран для разведки хороших мест — это дает вам повод появляться повсюду и где угодно. Как это вам подходит?
«Мне это нравится», сказал Уоррен. — Это хорошее прикрытие.
«Вам будут предоставлены транспортные средства и весь обычный хлам, который есть в передовой группе», — сказал Хеллиер. — Дайте мне список всего, что вам еще может понадобиться. Он пролистал страницы сценария. 'Кто знает? Мы могли бы даже сделать картину, — сардонически сказал он.
Энди Тозиер подошел к Уоррену. «Вы слишком долго держите меня в неведении», — пожаловался он. «Я хотел бы знать, во что я ввязываюсь. Я не знаю, к чему готовиться».
— Готовьтесь к худшему, — беспомощно сказал Уоррен.
— Это не чертов ответ. Это будет военное дело?
Уоррен осторожно сказал: «Давайте назовем это военизированными формированиями».
'Я понимаю. Полицейская акция — со стрельбой».
— Но неофициально, — сказал Уоррен. Возможно, будет стрельба.
Тозиер погладил край подбородка. «Мне не нравится эта неофициальность. И если в меня будут стрелять, мне бы хотелось иметь что-нибудь удобное, чем можно было бы стрелять в ответ. Как мы это устроим?
— Я не знаю, — сказал Уоррен. — Я думал, что оставлю это тебе. Ты эксперт. Тозиер издал грубый звук, и Уоррен сказал: «Я действительно не знаю, во что мы попадем на другом конце. Это все немного сложно.
Тозиер задумался. — Какие машины они нам дают?
— Парочка новых «Лендроверов». Их отправят вместе с нами в Иран. Местность там довольно суровая.* «И оборудование, которое мы получаем. В чем оно состоит?
«Это все часть нашего прикрытия. Есть фотоаппараты с чертовски большим количеством объективов. Пара 16-миллиметровых кинокамер. Видеокассетный наряд. Чертовски много всего, чему я не могу дать названия.
— Есть ли штативы с кинокамерами? Уоррен кивнул, и Тозиер сказал: «Хорошо, мне бы хотелось, чтобы мне как можно скорее доставили «Лендроверы» и все оборудование. Возможно, я захочу внести несколько изменений.
— Вы можете получить их завтра.
— И мне бы хотелось немного денег из той денежной шахты, которую вы, кажется, обнаружили, — по крайней мере, тысячу фунтов. Мои модификации обходятся дорого».
— Я сделаю две тысячи, — спокойно сказал Уоррен. — Ты тоже можешь получить это завтра.
— Джонни Фоллет может оказаться более полезным, чем я думал, — задумчиво сказал Тозиер. «Он знает свое оружие — он был в Корее».
'Был он? Тогда он поладит с Дэном Паркером.
Тозиер мотнул головой. — А кто такой Дэн Паркер?
Уоррен ухмыльнулся. — Когда-нибудь ты встретишься с ним, — пообещал он.
«Я пойду с тобой», — сказал Бен Брайан, когда Уоррен рассказал ему о том, что происходит.
— А зачем нам психиатр?
— спросил Уоррен.
Брайан ухмыльнулся. Чтобы внести хоть капельку здравомыслия. Это самая безумная вещь, которую я слышал».
«Если вы присоединитесь к нам, вы будете так же безумны, как и мы. Тем не менее, вы можете оказаться полезными. Он задумчиво посмотрел на Брайана, а затем сказал: «Я думаю, тебе лучше быть в основной группе». Майк Эббот может пойти с Паркером.
— Что он собирается делать?
— Он наш троянский конь — если мы сможем найти женщину Делорм — и это окажется настоящей проблемой. У Хеллиера есть команда в Париже, которая проверяет свидетельства о рождении, вытаскивает всех Жанетт Делорм и уничтожает их. Они уже нашли восемь. Если случайно она родилась в Швейцарии, у него там есть еще одна команда».
— Предположим, она родилась на Мартинике? – спросил Брайан.
«Сначала мы можем попробовать только очевидное», — сказал Уоррен. — Следователи Хеллиера хорошие, я знаю это, потому что они проделали со мной потрясающую работу. В любом случае, он тратит деньги так, как если бы у него была собственная типография. Мы уже купили его за более чем 70 тысяч фунтов». Он ухмыльнулся. — Тем не менее, это всего лишь пару лет содержания его яхты.
«Я никогда не слышал о богатом человеке, который действительно хотел бы расстаться со своими деньгами», — сказал Брайан. — Должно быть, вы выбили из-под него подпорки. Вы заставили его взглянуть на себя – добрым, ясным взглядом – и ему не понравилось то, что он увидел. Мне бы хотелось сделать то же самое с некоторыми из моих пациентов. Возможно, тебе стоит сменить профессию».
— Я... я занимаюсь набором частных армий.
Казалось, все произошло одновременно.
Возможно, это была удача, а может быть, это была хорошая следственная практика, но женщину Делорм выследили не путем терпеливого анализа свидетельств о рождении, а по трубопроводу, поступившему во французскую Сюрте. Похоже, у Майка Эббота был друг, у которого был друг, который… . .
Хеллиер бросил файл Уоррену. — Прочитай это и скажи мне, что ты думаешь.
Уоррен откинулся на спинку стула и открыл папку.
Жанетт Вероник Делорм: родилась 12 апреля 1937 года в Шалоне. Родители ...
Он пропустил жизненно важную статистику, чтобы перейти к сути дела.
'. . . три месяца тюремного заключения в 1955 году за мелкое мошенничество; шесть месяцев тюремного заключения в 1957 году за контрабанду через франко-испанскую границу; покинул Францию в 1958 году».
Затем последовало то, что можно было бы назвать только серией гипотез.
Предполагается, что участвовал в контрабанде из Танжера в Испанию в 1958–1960 годах; контрабанда оружия в Алжир, 1961–1963 годы; контрабанда наркотиков в Италию и Швейцарию, 1963-1967 гг. Предполагается, что был причастен к убийству Генри Роу (американца) в 1962 году; Курт Шлезингер (немец), Ахмед бен Буза (алжирец) и Жан Фуге (француз) 1963 год; Камер Осман (ливанец) и Пьетро Фюзелли (итальянец), 1966 г. Эксплуатационные характеристики: Субъект является хорошим организатором и способен управлять большими группами; безжалостен и нетерпим к ошибкам; старается не участвовать лично в контрабандной деятельности, но, возможно, был руководителем крупномасштабной кражи драгоценностей на юге Франции в 1967 году. Однако это можно считать сомнительным.
Настоящее местонахождение: Бейрут, Ливан.
Текущий статус: Не разыскивается за преступления в метрополии Франции.
Там была пара грязных фотографий, которые совсем не пережили процесс копирования, но на которых была изображена блондинка неопределенного возраста.
Уоррен надул щеки. «Какая же она, должно быть, чертова кошка». Он постучал по папке. «Я думаю, что это тот самый вариант — все подходит».
— Я тоже так думаю, — сказал Хеллиер. — Я прекратил все остальное и сосредоточился на ней. Мужчина уже прилетел в Бейрут, чтобы найти ее.
«Надеюсь, кто-то посоветовал ему быть осторожным», — сказал Уоррен.
— Ему просто нужно выяснить, где она живет и… э-э… ее положение в обществе. Это не должно быть слишком рискованно. Затем он уходит, и вы берете на себя управление.
— Я приглашу Дэна Паркера, как только мы узнаем что-то определенное. Майк Эббот поддержит его – я не уверен, что Дэн смог бы справиться с этим самостоятельно. Возможно, здесь потребуется изысканный подход. Да, и у нас есть волонтер — Бен Брайан присоединится к иранской группе».
— Я рад слышать, что мистер Брайан собирается приобрести свой поместье, — сказал Хеллиер с некоторой едкостью. На твоего человека, Спиринг, по-прежнему ничего нет.