'О, нет; Обещаю... обещаю. Раки широко раскинул руки на столе, пресмыкаясь перед Фолле. — Помогите мне, пожалуйста, помогите мне, — обещаю. . .'

— Ох, ради Христа, встаньте и будьте мужчиной! — рявкнул Тозиер. Он встал. «Я терпеть не могу такие сцены. Я ухожу.

— Подождите минутку, — сказал Фолле. — Думаю, у меня что-то есть. Он указал пальцем на Тозиера. — Разве ты не рассказывал мне о парне, который хотел получить что-то от компании, в которой работает этот парень? Что-то насчет химикатов?

Тозиер на мгновение задумался, затем кивнул. 'Что насчет этого?'

— Сколько он заплатит?

— Откуда я знаю? — сказал Тозиер страдающим голосом. Этот парень работал под углом, который меня не интересовал».

— Вы всегда можете спросить его. Там есть телефон.

'Почему я должен? Для меня в этом нет ничего.

— Ради всего святого, Пит, неужели ты не можешь хоть раз в своей чертовой жизни стать человеком? — раздраженно спросил Фолле.

Голос Уоррена был тихим, но властно прорезал комнату. — Воспользуйся телефоном, Энди.

— О, хорошо. Тозиер взял куртку. — Думаю, номер у меня где-то здесь.

Фолле похлопал Раки по плечу. — Держись, Джавид; мы как-нибудь вытащим тебя из этой передряги». Он сел рядом с ним и начал тихо с ним разговаривать.

Тозиер что-то пробормотал кому-то по телефону. Наконец он положил его и пересек комнату с бумагой в руке. «Этот человек хочет знать, кто заказывал эти химикаты, особенно в больших количествах. Он хочет знать, куда их отправили. Он также хочет знать о любых сделках, касающихся человека по имени. . .' Он всмотрелся в бумагу. '. . . Шперинг. Вот и все.' Он потер подбородок. — Я облажался с ним до сорока тысяч, но ради информации он не пошел выше.

— Зачем ему это нужно? — спросил Уоррен.

— Я считаю, что он занимается промышленным шпионажем.

Фолле взял лист бумаги. «Кого волнует, почему он этого хочет, если Джавид может это сделать?» Он отдал бумагу Раки. Ты можешь достать эту штуку?

Раки вытер глаза и внимательно посмотрел. Он кивнул и прошептал: «Я так думаю. Все это есть в биржевых книгах.

— Но этот парень, черт возьми, пойдет только на сорок тысяч, — сказал Фолле. «Если я кричу вслух, я готов помочь исправить ситуацию».

— В этом плане меня можно не учитывать, — мрачно сказал Тозиер. — Я сделал свою лепту.

'Ник?'

«Хорошо, Джонни; мы разделим его между собой. Уоррен выделил из денег на столе пять тысяч риалов и передал их Фолле.

— Вот видишь, Джавид; у нас здесь десять тысяч. Все, что вам нужно сделать, чтобы получить остальные сорок тысяч, — это вернуться в офис. У вас есть ключ?

Раки кивнул и позволил Фолле помочь ему подняться на ноги. «Это займет время», — сказал он.

'Полчаса. Это все, что понадобилось сегодня днём, чтобы ограбить сейф, — грубо сказал Тозиер.

Фолле проводил Раки до двери и осторожно закрыл ее. Он повернулся и сказал: «Мы почти у цели. Осталось сделать еще одну вещь.

Уоррен вздохнул. «Это не может быть грязнее того, что мы уже сделали. Что это такое?'

— Вас это не касается, так что будьте спокойны, — сказал Фолле. «Теперь нам остается только ждать. Я собираюсь увидеться с Беном, вернусь через десять минут.

Уоррену показалось, что прошла вечность до возвращения Раки. Минуты шли, и он размышлял о том, каким человеком он становится в стрессе этого сумасшедшего приключения. Он был не только виновен в шантаже Фолле, но и способствовал развращению молодого человека, который до сих пор был безупречен. Фолле вполне мог проповедовать, что честного человека обмануть невозможно; люди, предлагающие тридцать сребреников, так же виновны, как и тот, кто их принимает.

И снова раздался ожидаемый стук в дверь, и Фолле пошел ее открывать. Раки немного взял себя в руки и не выглядел таким уж унылым; щеки его порозовели, и он не обвис, как тогда, когда уходил.

Фолле сказал: «Ну, малыш; ты понял?'

Раки кивнула. «Я взял это из бухгалтерских книг на английском языке — подумал, что это поможет».

— Конечно, так и будет, — сказал Фолле, забывший об этой проблеме. «Дай мне это»,

Раки дал ему три листа бумаги, которые он передал Тозиру. — Вот увидишь, Энди, все попадет в нужное место. Тозиер кивнул, и Фолле дал Раки пачку денег. Вот твои пятьдесят тысяч, Джавид. Вам лучше побыстрее положить его обратно в сейф.

Раки как раз положил деньги в карман, когда дверь распахнулась. Там стоял мужчина, его лицо было закрыто шарфом, и он держал автоматический пистолет. — Оставайтесь на месте, — невнятно сказал он. — И ты не пострадаешь.

Уоррен недоверчиво смотрел, как мужчина сделал шаг вперед. Он задавался вопросом, кто это, черт возьми, и что, по его мнению, он делает. Незнакомец помахал пистолетом в сторону. — Вон там, — сказал он, и Раки и Фоллет двинулись под угрозой присоединиться к Уоррену в другом конце комнаты.

— Не ты, — сказал мужчина, когда Тозиер начал подчиняться. — Ты оставайся там. Он подошел к Тозиеру и выхватил бумаги из его рук. Это все, что я хочу.'

'Изо всех сил!' - сказал Тозиер и бросился на него. Раздался резкий треск, и Тозиер остановился, как будто ударился о кирпичную стену. На его лице появилось глупое выражение, а колени подогнулись. Медленно, как падающее дерево, он рухнул, и когда он упал на землю, изо рта у него хлынула кровь.

Дверь с грохотом закрылась за посетителем, и воздух пропитался слабым запахом порохового дыма.

Фолле двинулся первым. Он метнулся к Тозиеру и опустился на колени рядом с ним. Затем он удивленно посмотрел вверх. — Боже мой, он мертв!

Уоррен пересек комнату в два шага, его профессиональные инстинкты пробудились, но Фоллет выставил ему прямую руку. — Не трогай его, Ник; не испачкай себя кровью. Было что-то странное в тоне Фолле, что заставило монахиню остановиться.

Раки тряслась, как осина во время урагана. С его губ сорвался стон — не слова, а простое повторение его вокализованных вздохов — когда он в ужасе уставился на кровь, забрызганную манжетой его куртки. Фолле взял его за руку и встряхнул. «Джавид! Джавид, прекрати это! Ты меня слышишь?'

Раки стал более последовательным. 'Я . . . Я в порядке.'

— Тогда слушай внимательно. Не надо вас в это путать. Я не знаю, какого черта это все значит, но ты сможешь прояснить ситуацию, если поторопишься.

'Что ты имеешь в виду?' Быстрое дыхание Раки замедлилось.

Фолле посмотрел на тело Тозиера. — Мы с Ником избавимся от него. Бедный парень; он был ублюдком, если таковой вообще был, но я бы ему этого не пожелал. Информация, которую хотел получить его друг, должно быть, была чем-то особенным». Он повернулся к Раки. — Если ты знаешь, что для тебя хорошо, ты уйдешь отсюда и будешь держать рот на замке. Иди в офис, положи тесто обратно в сейф, иди домой и ничего не говори. Вы понимаете?'

Раки кивнула.

Тогда вперед, — сказал Фолле. — И иди, а не беги. Не принимайте близко к сердцу.'

С сдавленным криком Раки выбежал из комнаты, и дверь за ним захлопнулась.

Фоллет вздохнул и потер затылок. «Бедный Энди», сказал он. Рыцарский сукин сын. Хорошо, теперь ты можешь вставать. Встань, Лазарь».

Тозиер открыл глаза и подмигнул, затем приподнялся на локте. — Как это выглядело?

'Идеальный. Я думал, Бен действительно тебя заткнул.

Уоррен подошел к Фоллету. «Была ли эта игра действительно необходима?» — холодно спросил он.

— Это было действительно необходимо, — категорически сказал Фолле. — Давайте предположим, что мы не сдули его таким образом. В ближайшие несколько дней он начнет думать и собирать вещи воедино, и не нужно быть умником, чтобы понять, что его обманули. Знаешь, этот мальчик не глуп; просто мы его торопили, не давали ему времени подумать».

'Так?'

— Так что теперь он никогда не сможет здраво подумать о том, что произошло. Факт внезапной смерти делает это с людьми. Пока он жив, он никогда не сможет понять, что произошло на самом деле; черт никогда не узнает, кто застрелил Энди и почему. Потому что его использование не связано ни с чем другим. Так что он будет держать рот на замке, если его причастны к убийству. Вот почему нам пришлось взорвать его кудахчущим пузырем».

«С чем!»

Кудахтанный пузырь. Фолле махнул рукой. — Покажи ему, Энди.

Тозиер выплюнул что-то изо рта себе в руку. «Я чуть не проглотил эту чертову штуку».

Он протянул руку и обнаружил покрасневший кусок мягкой резины. Фолле сказал: «Это всего лишь маленький резиновый мешочек, наполненный куриной кровью — кудахтанный пузырь. Его довольно часто используют, чтобы избавиться от кусков, когда они больше не нужны». Он усмехнулся. «Это единственное хорошее применение противозачаточного средства».

...Бен Брайан вошел, ухмыляясь. — Как я пожил, Джонни?

— Ты отлично справился, Бен. Где эти бумаги? Он взял их у Брайана и вложил в вялую руку Уоррена. Это то, чего ты хотел.

— Да, — горько сказал Уоррен. Это то, чего я хотел».

— Вы их хотели — вы их получили, — напряженно сказал Фолле. — Так что используйте их. Но не совершай со мной большой моральный поступок, Уоррен. Ты не лучше, чем кто-либо другой.

Он резко отвернулся и вышел из комнаты.

ГЛАВА 6

Они снова ехали среди охристо-красных гор Курдистана по извилистым и обрывистым дорогам. Уоррен был благодарен за то, что лидировал; где-то позади, скрытые в облаке пыли, сидели Тозье и Фолле во втором «лендровере», и он им не завидовал. Брайан вел машину, а Уоррен вел машину, пытаясь найти дорогу к месту, указанному на карте. Это было труднее, чем казалось на первый взгляд; временами Уоррену казалось, что он находится в Стране Зазеркалья Алисы, потому что дороги*, не отмеченные на карте, извивались и извивались, и часто казалось, что лучший способ приблизиться к данной точке — это ехать в противоположном направлении.

И опять же, лишь с большой долей воображения эти царапины в горах можно было назвать дорогами. Необработанные, каменистые, размытые и часто лежащие на живой скале, эти следы были протерты подушечками тысяч поколений верблюдов на протяжении сотен, а возможно, и тысяч лет. Александр прошел через эти горы, путешествуя среди своих гетероев, для завоевания Персии и проникновения в Индию, и Уоррен пришел к выводу, что дороги с тех пор не ремонтировались.

Несколько раз они проходили мимо групп кочевых курдов, которые, по-видимому, искали более зеленые пастбища, хотя где могли находиться эти пастбища, Уоррен не знал. Вся земля представляла собой дикую местность из камней и размытой голой земли с минимальной выносливой растительностью, которая проросла в расщелинах голых склонов, редкая и тонкая, но с цепким упорством жизни. И оно было всё коричневое и обгоревшее и совсем не было зелени.

Он еще раз проверил карту, затем поднял ее, обнаружив три листа бумаги, которые Джавид Раки забрал из своего офиса ценой столь больших затрат духа. Эта информация постоянно беспокоила Уоррена с тех пор, как он ее увидел. Он был готов к приему разумного количества химикатов — достаточного, чтобы извлечь не более ста фунтов морфия из опиума-сырца. Но это было совершенно неразумно.

Количество задействованных веществ было фантастическим: достаточно метиленхлорида, бензола, амилового спирта, соляной кислоты и фармацевтической извести, чтобы извлечь не менее двух тонн морфина.

Две тонны! Он похолодел от последствий. Это обеспечит достаточное количество героина, чтобы насытить нелегальный рынок Соединенных Штатов на год, и еще много его останется. Если бы эта сумма утекла, торговцы были бы очень заняты, и произошел бы взрыв новых наркоманов.

Он сказал: «Я еще раз проверил цифры, Бен, и они все еще не имеют смысла».

Брайан сбавил скорость, приближаясь к сложному повороту. «Они поразительны», — признал он.

«Поразительно!» — повторил Уоррен. — Они чертовски почти невозможны. Смотри, Бен; для этого требуется двадцать тонн опиума-сырца — двадцать тонн, ради бога! Такое количество опиума обойдется на нелегальном рынке почти в миллион фунтов. Как вы думаете, у женщины Делорм есть такой капитал, которым можно играть?

Брайан рассмеялся. «Если бы у меня было столько денег, я бы вышел на пенсию». Он крутил колесо. — Однако у меня только что возникла мысль. Возможно, Раки подтасовал цифры в своем волнении. Помните, он переводил с восточного алфавита на западную систему обозначений. Возможно, он допустил одну и ту же ошибку повсюду и повысил свою оценку на постоянный коэффициент».

Уоррен закусил губу. «Но какой фактор? Допустим, он допустил ошибку в десять раз — это дает нам около четырехсот фунтов морфия. Это все еще чертовски много, но гораздо разумнее».

— Сколько это будет стоить Делорм? – спросил Брайан.

— Около двадцати миллионов долларов поступило в Штаты.

— Да, — рассудительно сказал Брайан. «Думаю, я бы назвал это разумным». Он резко включил пониженную передачу, когда они преодолевали подъем. — Сколько еще времени пройдет, прежде чем мы доберемся до чьего дома… как его зовут?

— Шейх Фарваз. Уоррен проверил карту. — Если все пойдет хорошо — чего в прежних условиях не было — мы будем там через час.

«Лендровер» с ревом взлетел на вершину горного перевала, и Брайан замедлил ход, когда они достигли вершины. Уоррен, глядя сквозь пыльное лобовое стекло, внезапно напрягся. — Назад, Бен, — резко сказал он. — А теперь быстрее — уходите с горизонта.

Брайан включил передачу, зараженный волнением, переданным Уорреном, и «Лендровер» дернулся назад серией рывков и остановился. — Бегите обратно по дороге, — сказал Уоррен. «Бегите как можно дальше и подайте сигнал Энди, чтобы тот остановился. Попросите его присоединиться ко мне пешком. И не хлопай дверью, когда выйдешь.

Он открыл дверь и спрыгнул на землю, а когда он добежал до остальной части перевала, он свернул в сторону и направился к группе камней, которая могла бы укрыться. Когда он достиг вершины, он тяжело дышал, но больше от волнения, чем от напряжения. Он присел за камнями, а затем медленно поднял голову, чтобы увидеть долину внизу.