«Это означает, что сторожа».

"Не."

Сэм пожал плечами.

— Что-нибудь еще, мистер… э… Том?

«Думаю, это все».

Он встал, затем заколебался.

«Извините, но мне было интересно.

Что ты делаешь с фотографиями Джека Кейлса? "

"ВОЗ?"

Сэм указал на черно-белые фотографии.

«Вот это Джек Кейлс».

«Вы знаете этого человека? "

«Не сказать, чтобы мы были друзьями, но он бывал в гавани и за ее пределами».

«Сэм, ты только что заработал себе бонус». Я толкнул фотографию через стол.

«Теперь сядь и расскажи мне все, что ты знаешь о нем».

Сэм поднял его.

«Картинка не очень хорошая», - прокомментировал он. «Но это Кейлс, ладно. Он обожает яхты; у него есть шлюп длиной двадцать семь футов, британского производства и из стекловолокна. Обычно плавает в одиночку».

«Где он ее держит?»

«Нигде и везде. Обычно она там, где он находится в данный момент. Я считаю, что Кейлс может выступать где угодно. Он был в Нью-Провиденсе два года назад и сказал мне, что прибыл с Галапагосских островов через Панамский канал, и проделал путь по островам. Он собирался осмотреть ключи Флориды.

Он очень хорошо обращается с лодкой. "

«Как ее зовут?»

Сэм нахмурился.

«Забавно, что он изменил ей имя, что очень необычно. Большинство людей относятся к этому суеверно. Два года назад ее звали Сиглоу, но когда я видел ее в последний раз, она была Зеленой Волной».

«Может быть, другая лодка», — предположил я.

— Та же лодка, — твердо сказал Сэм.

Я принял это; Сэм знал свои лодки.

«Когда он последний раз был в вашей пристани?»

«Около трех месяцев назад».

«Как Кейлс зарабатывает на жизнь?»

Сэм пожал плечами.

«Я не знаю. Может быть, он работает в команде за плату. Я же говорил тебе, он яхтсмен. Таких, как Кейлс, полно. Они живут на своих лодках и как-то зарабатывают себе на жизнь». Он задумался на мгновение.

«Если подумать, у Кейлса никогда не было недостатка в деньгах. Он платил за все сразу. Несколько свечей из магазина, топливо, сборы за пристань и все такое».

"Кредитная карта?"

— Нет. Всегда наличными. Всегда и в американских долларах.

«Он американец?»

«Я бы так сказал. Может быть, канадец, но я так не думаю. Что все это значит, Том?»

«У меня есть к нему интерес», — сказал я неинформативно.

— Что-нибудь еще ты можешь мне рассказать?

«Нечего рассказывать», — сказал Сэм.

«Я просто залил ему в лодку солярку и взял у него деньги. И не так уж и много. У него есть дизельный двигатель размером с пинту, которым он мало пользуется; он один из тех парней, которые предпочитают ветер как хороший моряк. как я и сказал."

«Все, что касается Кейлса, будет полезно», — сказал я.

— Подумай хорошенько, Сэм.

Сэм задумался.

«Я слышал, что он ужасно вспыльчивый, но он всегда был вежлив со мной, и это все, что меня волновало. Он никогда не создавал проблем в гавани, но я слышал, что он подрался в Нассау. Как и все яхтсмены, он носит нож. , и он использовал его, чтобы порезать парня».

— В этом была замешана полиция?

Сэм покачал головой.

«Это была частная драка», — сухо сказал он.

«Никто не хотел неприятностей с полицией».

Я был разочарован; было бы полезно, если бы у Кейлса уже было досье в полиции.

— Были ли у него какие-то особые друзья, о которых ты знаешь?

«Нет, я бы сказал, что Кейлс одиночка».

«Когда он покинул вашу пристань три месяца назад, он сказал, куда направляется?»

"Нет." Сэм внезапно щелкнул пальцами.

«Но когда я встретил его в прошлом месяце на Международном базаре, он сказал, что собирается во Флориду. Я забыл об этом». Затем он добавил: «Здесь международный базар, а не тот, что в Нассау».

Я уставился на Сэма.

«Вы хотите сказать, что видели Кейлса здесь, на Гранд Багаме, месяц назад?»

«Не месяц назад», — поправил Сэм.

«В прошлом месяце. Это было чуть больше двух недель назад. Я привез лодку для клиента, чтобы передать ее Джо Картрайту». Сэм потянул себя за ухо.

«Скорее всего, здесь была и лодка Кейлса. Я ее не видел, но и не искал. Он знал о скидке».

У нас была система, согласно которой яхтсмен, пользующийся одной из наших пристаней, получал десятипроцентную скидку в любой другой; это помогало сохранить деньги в семье. Я позвонил своему секретарю.

«Джесси, быстро приведи сюда Джо Картрайта. Мне все равно, что он делает, но я хочу, чтобы он был здесь». Я повернулся к Сэму.

«Кейлс сказал, как он собирается во Флориду?»

«Он мне не сказал, и я не спросил. Я предполагал, что он пойдет в Зеленую волну».

Я долго избивал Сэма, но больше ничего от него добиться не смог. Вскоре прибыл Джо Картрайт. Он был управляющим марины Royal Palm.

«Вы хотели меня, мистер Менган?» Он махнул рукой в коротком приветствии.

"Привет Сэм!"

Я продвинул фотографию.

«Этот человек привел лодку в пристань около двух недель назад?»

Сэм сказал: «Его зовут Кейлс.

«Лицо и имя для меня ничего не значат», — сказал Джо.

«Мне придется просмотреть записи».

Я указал на телефон: «Иди к твоему офису и попроси кого-нибудь сделать это сейчас». "

Пока Джо говорил в микрофон, я беспокойно барабанил пальцами по столу. По крайней мере, у меня было что-то для Перигора, и я надеялся, что это окажется твердым лидерством.

Джо положил трубку.

«Он был здесь, но я его не видел. Он прибыл на британском шлюпе с красным корпусом».

«Зеленый», — сказал Сэм.

«Нет, оно было красным. Ее звали Багама Мама».

«Он снова сменил имя», — удивленно сказал Сэм.

«И зачем мужчине это делать?»

Моя поднятая рука заставила его замолчать. Я спросил Джо: «Лодка еще здесь?»

«Я узнаю». Джо снова взял трубку, и я задержала дыхание. Если лодка все еще была здесь, то Кейлс, по всей вероятности, был мертв вместе с Джули Сью и Питом. Если не. Джо сказал: «Она уехала на двадцать пятое Рождество».

Я выдохнула со вздохом. Это было через шесть дней после исчезновения Лукайской Девочки. Джо сказал: «Никто не видел, как она ушла; внезапно ее там не оказалось». Он пожал плечами.

«Это никого не беспокоило: сбор за пристань был оплачен вперед до конца месяца. Мы получили на этом прибыль».

Я сказал: «Я хочу, чтобы вы оба подождали в выездном офисе, пока вас не потребуют». Они ушли, и я позвонил в Перигор.

«У меня есть для тебя имя и лицо. Этот член экипажа».

В его голосе не было удивления. Все, что он сказал, было: «Кто?»

Я сказал ему.

"Где ты?"

«Мой офис в Ройал Пальм».

«Десять минут», — сказал он и положил трубку.

Перигор пропустил Сэма Форда и Джо Картрайта через пресс, но не получил от них большего, чем я, затем взял негатив и фотографии и ушел. Но он не взял их всех; Некоторые из них я сохранил в сейфе в офисе. Я говорил с Сэмом и Джо.

«Если вы увидите или услышите об этом человеке, я хочу знать, но не тревожьте его — просто свяжитесь со мной».

Сэм спросил: «Что все это значит, Том?»

Я колебался, почти собираясь рассказать ему, но коротко сказал: «Тебе не обязательно знать. Это дело полиции». Я сменил тему.

«Мы объединяем пристани в подразделение, Джо, и Сэм будет начальником. Распространите информацию о том, что мы расширяемся. Увольнений не будет, а найма будет много, Сэм вам все об этом расскажет.

Хорошо, вот и все. "

И это было все.

Джек Кейлс не появился на поверхность, не тогда, но через пару недель прибыл Билли Каннингем со взводом юристов и бухгалтеров, и они начали просматривать бухгалтерские книги Вест-Энд Секьюритиз, находя не так уж много ошибок и много неточностей. верно. Через несколько дней Билли пришел ко мне и сказал с кривой улыбкой: «Вы недооценили свою стоимость примерно на четверть миллиона, но вы все равно не получите больше пятой части акций Theta».

"Меня устраивает."

«Корпорация будет создана к концу недели; над этим работают юристы из Нассау. Тогда мы сможем подписать документы».

— Вам бы лучше посоветоваться со мной по этому поводу, — сказал я.

«Возможно, но я подумал, что, возможно, ты не в состоянии здраво мыслить».

7i «Ты мог быть прав», — признал я.

Он встал и потянулся.

«Ну и дела, это была тяжелая неделя. Мне не помешало бы выпить. Где ты хранишь свою офисную бутылку?»

Я открыл шкаф, налил напитки и протянул ему стакан.

«За Корпорацию Тета».

Мы выпили тост, и Билли сказал: «Ты точно подложил Дебби шип под седло. Какого черта ты сделал?»

«Просто небольшой отцовский совет».

Губы Билли изогнулись.

«Отечески!» Он сел.

«Мой уважаемый дядя, Джек Каннингем, председатель корпорации «Каннингем» и своего рода отъявленный ублюдок, думает, что вы какой-то подрывной псих. Он говорит, что вы вкладываете левые идеи в голову его дочери». Что вы думаете? "

«Я думаю, это лучшее, что с ней когда-либо случалось», — откровенно сказал он.

«Всю свою жизнь она была избалованной, и пришло время подумать о чем-то другом, кроме себя. Может быть, так и получится».

"Я надеюсь, что это так."

Он колебался.

«Она рассказала мне о Сью и похоронах. Почему ты мне не сообщил?»

«Это не твоя проблема». Я попробовал виски.

— Она рассказала тебе о фотографии?

«Какая фотография?»

Итак, Дебби сдержала свое обещание, данное Перигору; она даже не рассказала об этом своей семье. Я не был таким благородным.

«Я расскажу тебе об этом, но держи это под шляпой».

Итак, я рассказал ему, и это было долго рассказывать, и когда я закончил, он сказал: «Господи, я никогда не слышал ни о чем подобном!» Он взял фотографию, которую я взял из сейфа.

— Ты имеешь в виду, что этот сукин сын убил твою семью?

«Это общая теория. Если он еще жив, то он был, а если он мертв, кто взял его лодку с пристани здесь?»

«Это отвратительная картина», — сказал Билли.

«Думаю, мы можем добиться большего?»

"Как?"

«Вы знаете, что у нас есть Космический центр в Хьюстоне. Я знаю там многих ребят, потому что мы ведем дела с НАСА.

Когда они делают снимки из космоса, они получаются довольно размытыми, поэтому их пропускают через компьютер, который повышает их резкость; создает компьютерно-улучшенное изображение, как они это называют. "Он постучал по фотографии.

«Я думаю, они могли бы сделать то же самое с этим, а если не смогут, то и вам не станет хуже. Не возражаете, если я отвезу это обратно в Хьюстон?»

Я подумал, что это хорошая идея.

"Возьми это."

Три дня спустя мы подписали документы, и я стал президентом корпорации с оборотом в 50 миллионов долларов.

Время прошло.

У меня была большая нагрузка, когда я взялся за работу Theta Corporation. Я начал с реализации некоторых предложений, которые изложил Билли, начиная со строительного отдела. Джек Фостер был бездетным вдовцом, руководившим строительной компанией в Нассау. Ему было за шестьдесят, и он хотел уйти, не видя смысла загонять себя в могилу, когда ему некому было оставить компанию, поэтому я полетел в Нассау, и мы заключили сделку, и я получил компанию за квартал. - на миллион меньше, чем я ожидал заплатить. Поскольку это была компания, которая строила отель на Эльютере, дела там пошли быстрее, потому что я позаботился о том, чтобы корпорация «Тета» получила первый выбор материалов и рабочей силы. Чем раньше будет завершено строительство отеля, тем скорее денежный поток превратится из отрицательного в положительный.

Сэкономленные четверть миллиона я вложил в географическое и экономическое исследование Багамских островов, наняв для этого американскую компанию. Я не ожидал, что они придумают что-то, что меня удивит, но то, что они обнаружили, подкрепило мои идеи относительно Каннингемов.

Я летал в Абако по крайней мере раз в неделю, чтобы увидеться с Карен, хотя бы на час. Казалось, она полностью успокоилась и, казалось, ничуть не пострадала от тяжелой утраты. Мне хотелось обладать ее стойкостью; Я удерживал себя от размышлений только благодаря тяжелой работе и занятиям.

Но были времена и в предрассветные часы..

Я обсуждал вопрос о том, чтобы забрать Карен домой, но Пегги возражала против этого.

«Том, ты работаешь все часы, которые посылает Бог. Как ты собираешься присматривать за маленькой девочкой? Пусть она останется здесь, пока тебе не станет легче. С ней нет проблем».

Пегги и Боб были на седьмом небе от счастья, потому что я финансировал их строительство поля для гольфа, которое могло бы конкурировать с полем в Трежер-Кей. Я также сообщил им, что провожу совместные встречи с Министерством финансов, Министерством туризма и Департаментом общественных работ, чтобы выяснить, можно ли что-нибудь сделать с ужасной дорогой между Марш-Харбором и Трежер-Кей. Я сказал им, что подготовил «Путеводитель по авиации на Багамских островах» для пилотов, в котором говорится, что если кто-то хочет добраться из Трежер-Кей в Марш-Харбор, ему лучше лететь.

«Я спросил их: «Что это за туристическая реклама?» «Думаю, мы получим улучшенную дорогу».

«Это очень помогло бы нашей торговле обедами», — сказал Боб.

«Люди приезжают на однодневные экскурсии из Трежер-Кей».

«К черту обед. Ты будешь управлять службой проката автомобилей». Так что я был занят, и время прошло немного менее болезненно.

Я взял за правило время от времени заглядывать в Перигор. Обработанные компьютером фотографии Кейлса вернулись из НАСА, и я передал их ему. Он взглянул на них и моргнул.

"Как вы это делаете?" он потребовал.

«Не задавай вопросов», — сказал я.

«Помните о благоразумии». Кейлса не было видно.

«Если он еще жив, он может быть где угодно», — сказал Перигор.

«Яхтсмены мобильны, и над ними вообще нет контроля. Насколько я знаю, он сейчас в Кейптауне».