«Перейдем к тому, что вы так окольно делаете».

«Все это стало на свои места благодаря замечанию Билли Каннингема», — сказал я.

«Когда мы создали корпорацию «Тета», Билли провел небольшое исследование, в ходе которого поговорил с Батлером из Министерства туризма. Он узнал, что восемьдесят процентов экономики и две трети населения поддерживаются туризмом. Билли сказал мне показалось, что в одной корзине слишком много яиц, и это его немного обеспокоило. И это твой ответ.

«Расшифруй это по буквам», — сказал Перигор.

«Робинзон пытается саботировать экономику Багамских островов». Перигор бесстрастно посмотрел на меня, и я сказал: «Сколько туристов мы потеряли с тех пор, как все это началось? Спросите Батлера, и я гарантирую, что ответ вас поразит. И совсем недавно Билли Каннингем предупредил меня, что, если эта серия катастроф продолжится, Компания Cunningham Corporation серьезно задумалась бы о выходе из компании. Компания, управляющая бульваром в Нассау, уже почти обанкротилась».

«Оно слишком тонкое», — пожаловался Перигор.

«Слишком умозрительно. Единственное убедительное доказательство, которое у нас есть, — это стеклянная трубка, которую вы нашли, и она не будет уликой, если она чистая. Сколько времени вам понадобится, чтобы провести тесты, доктор Босворт?»

«В больнице Нассау проводится тестирование, оно займет четыре дня».

— Не раньше?

«Эта бактерия очень неуловима», — сказал Тони.

«Образцы должны пройти через морскую свинку, а затем культивироваться на агаровой среде с добавлением цистеина и железа. Затем Перигор махнул рукой.

«Избавьте меня от технических подробностей», — раздраженно сказал он.

«Хорошо, четыре дня».

— Я вам кое-что скажу, комиссар, — сказал Тони.

«Если эта капсула дает положительный результат, это означает, что кто-то нашел способ культивирования Legionella pneumophila в больших количествах, а это подразумевает хорошо оборудованную биологическую лабораторию. Это не то, что вы можете приготовить на кухне».

Перигор молча выслушал это. Уокер пошевелился и сказал: «Тебе следует кое-что знать. Сегодня утром один из моих парней нашел Карраско в месте, где ему не следует находиться, на одной из черных лестниц, которыми пользуются уборщицы. Он сказал, что заблудился; его забрали. свернул не туда и вошел не в ту дверь».

Я ударил по столу ладонью.

— Перигор, чего тебе еще надо? Я включил Уокера.

«Значит, Карраско уже ускользнул от вас. Надеюсь, он не подлечил здесь резервуары с водой».

— Ни в коем случае, — сказал Уокер, уязвленный.

«И он не ускользнул от нас. Он скрылся из поля зрения, и мой парень пошел его искать. Он не скрывался из поля зрения более трех минут».

«Я мог бы многое узнать о том, кто и почему», — сказал Перигор.

«Есть пословица, что ловить рыбу лучше всего в мутной воде», — сказал я.

«ЦРУ знает это как дестабилизацию.

Раньше у них это неплохо получалось. "

Он выглядел испуганным.

«Вы не предполагаете, что за этим стоит ЦРУ?»

«Я не знаю, кто за этим стоит, я не говорил, что это ЦРУ. Дестабилизация здоровой капиталистической экономики в этой части мира не в интересах Америки. Однако на ум приходят и другие».

«Пять — десять, что Карраско — кубинец», — сказал Уокер.

«Венесуэльская моя задница». Зазвонил телефон, и он взял трубку.

«Я ожидаю этого». Он вел короткий разговор, его конец состоял из односложных слов. Положив трубку, он сказал: «Вы были правы; Карраско уехал на лодке. Он только что вернулся и сейчас в клубе пиратов, пьет. У нас есть фотография, как он приземляется на пляж».

— Снято ночью, — презрительно сказал я.

«Это будет очень хорошо.

А что хорошего в картинке? Мы уже знаем, как он выглядит. "

«В лодке был еще один парень», - рассудительно сказал Уокер.

«Нам может быть интересно узнать, кто он такой. Что касается качества изображения, если кто-то и может придумать что-то хорошее, так это Родригес; у него на камере есть какая-то штуковина. Этот парень доволен гаджетами. Он говорит, что Карраско вернулся в маленькая лодка, вероятно, тендер большой яхты. После приземления Карраско лодка снова вышла в море».

«Ночное свидание», — сказал Перигор.

«Я прикажу полицейскому катеру осмотреть риф Мертвеца». Он потянулся к телефону.

Когда он закончил, мы еще некоторое время продолжали пинать проблемного человека. Нет, Перигор не расследовал катастрофу карусели в аэропорту; в то время это не считалось делом полиции. Он рассмотрит это на следующий день. Пожар в Fun Palace в Нассау был расследован на предмет поджога, но убедительных доказательств получено не было. Возможно, удастся одолжить у американцев глубоководный аппарат для поиска останков навахо Файндера в заливе Эксума. Доказательства диверсии были бы полезны.

«Полезно для чего?» Я спросил.

«Это в прошлом, и я беспокоюсь о будущем. Мне интересно, что отдел грязных трюков Робинсона придумает дальше».

Было решено, что Карраско будет нашим единственным лидером и что за ним будут внимательно следить. Я внимательно посмотрел на Уокера.

«И не теряй его снова». «Я назначу к нему несколько своих людей», — сказал Перигор.

«Сейчас за ним наблюдает слишком много белых. Мои черные будут лучше сливаться с фоном». Он посмотрел на свои часы.

«Почти полночь. Я полагаю, что доктор Босворт будет лучше спать в кровати, чем в этом кресле. И я тоже за постель». | Я обернулся и обнаружил, что Тони спит. Я разбудил его.

«Я найду тебе комнату. Пойдем».

Мы вошли в вестибюль, а Уоккер остался ждать звонка, который сообщит нам, что Карраско покинул «Буканьер». Ему не придется долго ждать, потому что «Буканьер» закрывается в полночь. В вестибюле было довольно много вернувшихся гуляк, и я несколько минут подождал у стойки, пока они забрали ключи.

Перигор подошел к входу, но повернулся и вернулся.

OceanofPDF.com

"Я

забыл сказать вам, что я проинформировал комиссара Дина в Нассау об этих событиях, и он прилетает ко мне завтра. Он наверняка захочет вас увидеть. Скажем, мой офис завтра в десять утра? "

Перигор, возможно, и был лучшим полицейским на Большом Багаме, но в Нассау было более мощное оружие. Я сказал: «Все будет хорошо».

Мужчина рядом со мной попросил ключ.

«Комната два-три-пять».

Карраско!

Мне не следовало смотреть на него, но я непроизвольно посмотрел на него. Он взял ключ и повернулся ко мне. Он, конечно, узнал меня, потому что я увидел незначительное изменение в его выражении лица, и он, должно быть, увидел узнавание в моих глазах, потому что он уронил ключ, развернулся и побежал к входу.

"Останови его!" Я крикнул.

«Остановите этого человека!»

Карраско повернулся ко мне, и в его руке был пистолет. Он направил его на меня, и я откинулся в сторону, когда он выстрелил. Затем сзади меня раздался еще один выстрел, и еще. Когда я в следующий раз посмотрел, Карраско качнулся вперед и упал на пол. Я оглянулся и увидел Перигора в классической стойке: ноги раздвинуты, колени согнуты, руки вытянуты вперед, обе руки сложены на прикладе револьвера, который он держал.

Я, шатаясь, поднялся и обнаружил, что дрожу всем телом, а мои ноги были такими же вялыми, как палочки вареного сельдерея, и от них было столько же пользы, чтобы удержать меня. Перигор подошел ко мне и поддержал меня рукой под локоть.

— С тобой все в порядке? Он тебя ударил?

«Я так не думаю. Я ничего не чувствую. Хотя он меня чертовски напугал».

Где-то посреди всего этого я услышал женский крик, а теперь послышался лепет возбужденных голосов.

Люди Перигора в форме появились из того места, где он их спрятал, и он жестом двинул их вперед, чтобы разогнать толпу, окружавшую тело Карраско. Он повысил голос.

«Все в порядке, все кончено. Пожалуйста, освободите вестибюль и идите в свои комнаты. Больше смотреть не на что».

Я подозвал ближайшего посыльного.

«Возьмите что-нибудь, чтобы прикрыть тело скатертью или одеялом». Я увидел Уокера, стоящего в дверях офиса менеджера, и подошел к нему.

«Что, черт возьми, произошло?» Я был зол, как шершень.

— Как он попал сюда без предупреждения?

Уокер был сбит с толку.

«Я не знаю, но я узнаю. Вот Родригес». Он побежал к входу в вестибюль, где только что появился Родригес.

Перигор стоял над телом, а Тони Босворт стоял на коленях рядом с ним. Тони поднял голову и что-то сказал, Перигор кивнул, а затем подошел ко мне.

«Он мертв», — сказал он.

«Я не хотел его убивать, но у меня не было выбора. Вокруг было слишком много невинных свидетелей, чтобы летели пули. Куда мы можем его поместить?»

«В офисе будет лучше всего».

Полицейские отнесли тело в офис, и мы последовали за ним.

«Куда полетела его пуля?» Я спросил.

«Кто-нибудь пострадал?»

«Вы, вероятно, найдете дыру в стойке регистрации», — сказал Перигор.

«Ну, спасибо. Это была хорошая стрельба». Уокер вернулся, и я сунул ему палец под нос.

«Что случилось? Он чуть не убил меня».

Уокер развел руками.

«Чертова вещь. Родригес был в баре, наблюдая за Карраско, а Палмер был в машине снаружи с работающим двигателем. Когда Карраско собрался уйти, Родригес подошел к телефону-автомату, чтобы позвонить, и обнаружил, что какой-то пьяный шутник перерезал шнур раньше, потому что я говорил с ним о возможной лодке. У него было мало времени, потому что Карраско уже был снаружи, в своей машине и в пути. Поэтому он решил, что поедет. после Карраско».

Перигор сказал: «Возможно, Карраско знал, что за ним наблюдают. Возможно, он перерезал телефонный шнур».

«Ни в коем случае», — сказал Уокер.

«Родригес сказал, что Карраско никогда не подходил к телефону-автомату, когда возвращался из морского путешествия. Это была просто глупая удача».

«У Карраско не было причин перерезать пуповину», — сказал я.

«Он не собирался куда-то таинственным, он возвращался сюда. И теперь он мертв, и мы потеряли связь с Робинсоном».

— Что ж, давайте посмотрим на него, — сказал Перигор. Он снял скатерть, покрывавшую тело, опустился на колени рядом и начал рыться в карманах, начиная с внутреннего нагрудного.

«Паспорт – венесуэльский». Он открыл его.

«Доктор Луис Карраско». Он отложил его в сторону.

«Кошелек с визитными карточками на имя доктора Луиса Карраско; адрес — Авенида Боливар, 226, Каракас. И деньги, больше, чем прилично носить с собой мужчине; здесь должно быть 4000 долларов».

Там было еще несколько вещей: бумажник с несколькими долларами в американской и багамской валюте, монеты, перочинный нож, портсигар с тремя гаванскими сигарами и всякая всячина, которую мужчина обычно носит в карманах.

Из бокового кармана куртки Перигор достал плоскую алюминиевую коробку.

Он открыл ее и увидел, что внутри ваты лежат три стеклянные ампулы с желтоватой жидкостью. Он поднял его.

«Узнаете их?»

«Они точно такие же, как те, что я видел в лодке Кейлса», — сказал я.

«И как тот сломанный, который я нашел на крыше отеля «Морские сады». Могу поспорить, что он подобрал их сегодня вечером, когда отправился в свое маленькое морское путешествие. Он не хотел бы носить их слишком долго, и они были его не было в комнате, когда мы ее обыскивали».

Он закрыл коробку и встал. Я думаю, вы начинаете доказывать свою правоту. Комиссар Дин обязательно захочет увидеть вас завтра утром. "

Я взглянул на часы.

"Этим утром." Я чувствовал себя подавленным.

Позже, когда тело перенесли на носилках, я мрачно подумал, что Карраско продвинул свое кровавое дело как своей смертью, так и жизнью. Перестрелку в холле гостиницы вряд ли можно назвать дополнительным аттракционом.

Утро принесло новости – плохие и хорошие.

Вернувшись домой, я рассказал Дебби о том, что произошло, потому что не было никакой возможности скрыть это от нее; это наверняка будет на первой полосе «Фрипорт Ньюс» и по радио. Она недоверчиво сказала: «Застрели его!»

«Правильно. Перигор застрелил его прямо здесь, в вестибюле «Роял Пальм». Отличный способ произвести впечатление на гостей».

«И после того, как он выстрелил в тебя. Том, тебя могли убить».

«На мне нет ни царапины». Я сказал это достаточно легкомысленно, но втайне меня порадовала забота Дебби, которая была больше, чем она проявила после моей встречи с Кейлсом в «Хументосе».

Она была бледна.

«Когда все это прекратится?» Ее голос дрожал.

«Когда мы догоним Робинсона. Мы туда доберемся». Я надеялся, что вложил в свой голос достаточно убежденности, потому что в тот момент я не видел ни малейшего шанса сделать это.

Так что я спал на этом, но никаких хороших идей в голову не пришло. Утром, бреясь, я включил радио, чтобы послушать новости. Как и можно было предсказать, большой новостью стал расстрел неназванного человека в вестибюле Королевской пальмы доблестным и героическим заместителем комиссара Перигором. Со стороны Перигора было разумно скрыть имя Карраско, но и бесполезно; если бы Робинсон был рядом и услышал эту историю, он был бы достаточно проницательным, чтобы узнать, кто был убит.

Плохие новости пришли со вторым выпуском по радио. В заливе Эксума взорвался нефтяной танкер; воздушная разведка обнаружила нефтяное пятно длиной уже в двадцать миль, и ставки были равны на то, засорит ли нефть пляжи Эльютеры или Эксума-Кейс, в зависимости от того, в какую сторону она переместится.

Багамские острова не имеют большого успеха. У нас нет полезных ископаемых, плохое сельское хозяйство из-за тонкой почвы и мало промышленности. Но то, что у нас есть, мы максимально использовали для создания великолепной туристической индустрии. У нас есть море, солнце и пляжи с белым как снег песком, поэтому мы развили водные виды спорта; плавание, подводное плавание, парусный спорт – и нам нужны были загрязненная нефтью вода и пляжи так же, как нам была нужна Legionella pneumophila.