Яны прабылі ў Найвашы ў агульнай складанасці тры дні, а потым вярнуліся ў Найробі. Фарар і Дырк паляцелі начным рэйсам у Лондан, і Стафард тэлеграфаваў Хардзіну, каб той быў гатовы. Гунарсан адправіўся ў Нью-Стэнлі з Хендрыксам, і Стафард задумаўся, што будзе далей. Рана ці позна яму трэба было нешта зрабіць, але ён не ведаў, што гэта будзе. Гэта было падобна на гульню ў шахматы з завязанымі вачыма, але яму было ясна, што ён павінен нешта зрабіць, перш чым маёнтак быў падзелены і Гунарсан і Хендрыкс зніклі на гарызонце з трыма мільёнамі фунтаў стэрлінгаў. Стафарду востра патрэбныя патроны — кулі, якімі ён мог страляць, — і ён спадзяваўся, што Хардзін іх знойдзе.

Чып вырашыў. «Вы хацелі ведаць, калі былі прызначаны розныя члены праўлення».

«Так, калі ласка».

«Лаўджой і Паўлін былі аднымі з заснавальнікаў», — сказаў Чып з навадной усмешкай. "Яны з'яўляюцца членамі з 1950 года. Астатнія былі прызначаны ў той жа час, у 1975 годзе".

"Калі менавіта Брыс заняў пасаду дырэктара?"

«У пачатку 1976 года».

«Цікава. Паспрабуйце прытрымлівацца гэтай развагі: установа была заснавана ў 1950 годзе, але, па словах Ханта, была значна зніжана ў эфектыўнасці пасля атрымання Кеніяй незалежнасці. Але гэта не значыць, што грошай не было. Б'юся аб заклад, што было больш, чым калі-небудзь. Вельмі часта здараецца, што расслабленасць у кіраванні прыводзіць да таго, што дасягаецца вельмі мала, і замест гэтага збіраюцца грошы ад прыватных спонсараў з мэтай наступных інвестыцый».

— Дык?

«Такім чынам, грошы ва ўстановы павінны былі быць. Дзе яшчэ Брыс мог іх атрымаць для сваёй праграмы аднаўлення? Цяпер трое нягоднікаў па імі Патэрджы, Пітэрс і Нгота выяўляюць, што тут ёсць тоўстая курыца, якую трэба аскубаць. Нейкім чынам іх выбіраюць у савет, прызначаюць дырэктарам незнаёмца - чалавека, які не з'яўляецца грамадзянінам краіны, а менавіта Брыса, які не ведае краіны і яе звычаяў, і яны думаюць, што могуць выбіць яму ў вочы. '

— Пакуль дояць установу? «Гэта здаецца верагодным. Але як наконт Лаўджоя і Паўліны?»

"Я вывучыў іх", - сказаў Стафард. - Палкоўнік Лаўджой, як вы кажаце, стары чалавек васьмідзесяці двух гадоў і старэчы, і больш ні ў чым не ўдзельнічае. Місіянер Паўлін раней дзейнічаў у раёне Найваша, але пераехаў ва Уганду, калі Аміна выгналі. Цяпер ён удзельнічае ў аказанні дапамогі галадаючым у Карамоджа. Наўрад ці яны будуць праблемай для трох злодзеяў. Але Брыс - не пустышка, не простая фігура, што ён даказаў у свой час на пасадзе дырэктара. Трызубец ледзьве паспеў патрапіць хабатком у скарбонку, перш чым узяў на сябе эфектыўнае кіраўніцтва. Ён сядзіць на касе, і яны нічога не могуць з гэтым зрабіць».

«І яны не могуць яго звольніць», — сказаў Чып. «Калі б ён іх злавіў на гарачыньні, дык у яго б пад іх была рыдлёўка. Магчыма, Брысу пасуе такая слабая дошка».

«Ён можа супакоіць іх саліднай платай. што Я б, - сказаў Стафард.

— Гэта не выключана, Макс.

«Выснова такая, што Брыс — сумленны чалавек. Я з нецярпеннем чакаю размовы з ім - у мяне ёсць пастаяннае запрашэнне ад Алана Ханта і, відаць, таксама ад Брайса. Я адразу патэлефаную яму».

— Цябе падвязу ў Найвашы?

«Не, я еду адзін. Але падтрымлівайце сувязь. І ўважліва сачыце за Гунарсанам і Хендрыксам. Калі яны рухаюцца, я павінен ведаць». 

OceanofPDF.com

11

Каледж Ol Njorowa знаходзіўся прыкладна ў 12 кіламетрах ад гатэля Lake Naivasha. Стэфард прыняў душ, каб ачысціць ад дарогі пыл, а затым паехаў спачатку па асфальтаванай дарозе ўздоўж возера, а потым па больш чым прымітыўнай, па якой, несумненна, было б амаль непралазна падчас дажджу. Ён знайшоў каледж ля падножжа гары Лонганот. Ён быў абнесены суцэльнай драцяной агароджай, а ля зачыненых варот знаходзілася сядзіба швейцара. Стафард палічыў гэтага ахоўніка дзіўным, але пасігналіў, і адтуль адразу ж выбег мужчына і прытуліўся старым зморшчаным тварам да акна каля сядзення кіроўцы. — Каго вы шукаеце?

«Мяне завуць Стэфард, і ў мяне прызначаная сустрэча з містэрам Паляванне».

»Доктар Паляваць? Так, сэр. Яны чакаюць вас. Едзьце прама і ідзіце па стрэлках. Тут няма чаго памыляцца».

Брамка адчынілася аўтаматычна, і Стафард павольна ўехаў. Дарога на тэрыторыі каледжа асфальтаваная і добраўпарадкаваная. Праз кожныя 50 метраў з'яўляліся «спячыя паліцэйскія», гэта значыць няроўнасці перпендыкулярна праезнай частцы з мэтай прымусу да павольнай язды. У люстэрку задняга віду ён убачыў, як вароты зачыніліся, усё яшчэ аўтаматычна. Большасць будынкаў былі доўгія і нізкія, але наперадзе быў большы двухпавярховы. Усе газоны былі дагледжаныя, паўсюль раслі кветкі, асабліва бугенвілія і жакаранда.

Каля вялікага будынка ён прыпаркаваў машыну на акуратна пазначанай стаянцы і выйшаў. Было пякуча. Хант чакаў у цяні пад каланадай ля ўваходу і ступіў наперад. Двое мужчын шчыра павіталіся.

"Тут вельмі прыгожа", - сказаў Стафард.

Хант кіўнуў. «Мы самі так лічым. Я табе ўсё пакажу. Гэта павінна быць да ці пасля халоднага піва?»

- Спачатку я хацеў бы піва, - сказаў Стафард, і Хант паказаў яму ўнутр.

Пасля таго, як яны ўвайшлі, Хант сказаў: «У гэтым будынку ў асноўным офісы для кіраўніцтва, а таксама лабараторыі, якія патрабуюць спецыяльных памяшканняў, такіх як астуджэнне. У нас ёсць свае дызель-электрагенератары».

«Я таксама бачыў шмат высакавольтных апор, калі ехаў па возеры. Нават вялікія».

«Гэта новыя з геатэрмальнай электрастанцыі ў Ол-Карыі. Ён яшчэ не працуе. Правады цягнуць японцы, а ў геатэрмальнага праекта ёсць дарадцы з Ісландыі і Новай Зеландыі, людзі, якія ведаюць сваю справу. Вы там былі?»

«Гэта наступны пункт маёй праграмы».

«Калі мы будзем атрымліваць электраэнергію звонку, мы па-ранейшаму будзем трымаць нашы ўласныя генератары ў якасці рэзервовага капіявання на выпадак адключэння электраэнергіі». — Сюды, сэр.

Ён правёў Стафарда ў пакой для адпачынку з більярдам, настольным тэнісам, гульнявымі сталамі і зручнымі крэсламі. Ззаду была барная стойка з белым кенійскім паліравальным шклом. Хант апусціўся ў крэсла. — Два піва, Білі, не моцнае, — сказаў ён.

Стафард пачакаў, пакуль ён зрабіў першы глыток халоднага піва, перш чым спытаць: "Хіба такая ўстанова не мае права на дзяржаўную дапамогу?"

"Шкада, што мы атрымліваем дзяржаўную дапамогу, проста недастаткова", - адказаў Хант. «Датацый заўсёды не хапае. Але змены надыходзяць. Яны чулі, што сказаў Брыс днямі. Але ён пакуль не зрабіў афіцыйнай заявы. Зрэшты, справы хапіла, каб выцягнуць членаў праўлення з куста. Яны прыехалі на гэтым тыдні, і я бачу іх упершыню за той час, што я тут, а гэта два гады».

«Я думаў пра тое, што яны б патурбаваліся Тыя, хто кантралюе марнатраўства, калі грошай было так мала».

«О, Брайс трымае іх у курсе». Было лёгкае ваганне, быццам ён хацеў сказаць адваротнае, і Стафард вырашыў, што гэта Брыс абдымае членаў праўлення. «І я хацеў бы быць свабодным, каб убачыць іх - у мяне ўжо ёсць дастаткова, каб прысутнічаць, ён падняў вочы і махнуў. "Вось у нас ёсць Джудзі і Джым Адхіамба". 

Стафард падняўся, але яна паказала яму сесці. – Макс, я б душу аддала за ледзяны тонік.

Адхіамба быў маленькім, мажным чалавекам з мускулістымі рукамі. Хант заявіў, што доктар. Одзіамба быў у каледжы экспертам па вырошчванні збожжавых — кукурузы, проса, пшаніцы і г. д. — і Одзіамба сціпла паглядзеў у падлогу, а потым замовіў піва для сябе і тонік для Джудзі. Абодва эксперты адразу завязалі гарачую размову аб адным навуковым пытанні, і праз некалькі імгненняў Джудзі сказала: «Табе гэта, напэўна, сумна, Макс».

"Зусім не. Мне заўсёды падабаецца чуць, як разумныя людзі размаўляюць разам, нават калі я не разумею паловы гэтага. Алан распавёў мне пра ўдачу, якая напаткала каледж.

Яна радасна ўсміхнулася. «Так, гэта цудоўна. Не разумею, што я радуюся смерці старога чалавека ў Англіі, але я ніколі не ведаў яго, і мы можам зрабіць так шмат з грашыма тут.

— Кім ён быў?

«Паняцця не маю».

Тупік. Стафард падумаў, што неабходна заняць наступальную пазіцыю, інакш ён ніколі нікуды не даб'ецца. «Чаму раён умацаваны?»

Яна запытальна паглядзела на яго. «Умацаваны? Як?"

«Драцяная агароджа, дом швейцара з аўтаматычна функцыянуючай брамай».

«Ну, так — так, мы хочам зрабіць добрае ўражанне ў гасцей, але ў раёне шмат даўгапальцаў. Мы страцілі шмат-шмат - не вялікія рэчы, але сельскагаспадарчыя прылады, збожжа, бензін і г.д. Большая частка гэтага не адыграла значнай ролі, але калі Джым Одзіамба прасоўвае асаблівы від кукурузы для асаблівай глебы, а зерне крадзецца і, верагодна, трапляе ў гаршчок недасведчанага вананчы , гэта балюча. Нават шмат».

— Вананчы?

»Карэнны кеніец. Напэўна, нельга папракаць іх за тое, што яны робяць, таму што зерне выглядае як любое зерне, і яны не разумеюць, што тут адбываецца. Таму мы палічылі неабходным ахову тэрыторыі».

Хант асушыў шклянку. «Прыходзьце і паглядзіце на маё маленькае каралеўства, Макс. Тая частка, якая знаходзіцца на першым паверсе.» Двух мужчын таксама абмылі.

Стафард рушыў за ім і па дарозе спытаў: «Ці тут сёння Брыс?»

«Вы, верагодна, убачыце яго ў абед». Хант пайшоў наперад па калідоры і адчыніў дзверы. "Дык вось мы і прыехалі".

Гэта была лабараторыя, напоўненая таямнічымі інструментамі і інструментамі, выкарыстанне якіх Хант тлумачыў з вялікай жарсцю, і хаця шмат што з гэтага было ў галаве Стэфарда, ён не мог не захапляцца дынамізмам і энтузіязмам Ханта. «На гэтыя новыя грошы я, магчыма, змагу купіць газавы храматограф, над якім я так шмат працаваў», — сказаў Хант. "Гэта неабходна для выяўлення мікраэлементаў, і вы, напэўна, ведаеце, што яны вельмі важныя як для арганізмаў жывёл, так і - асабліва ў маім выпадку - для раслін".

Стафард падышоў да акна, якое выходзіла на наваколле. Некалькі воддаль ён бачыў суцэльную драцяную агароджу. Узброены вінтоўкай чалавек ішоў уздоўж агароджы, нібы ў патрулі. «Навошта вам ахова з агнястрэльнай зброяй?»

— Што ты маеш на ўвазе, Макс?

Стафард паказаў. — Як ты яшчэ хочаш яго там назваць?

«Хм, апошнім часам у нас тут былі невялікія праблемы з леапардам, але мы не ведаем, як ён перабіраецца праз плот. Спатрэбілася пара сабак, і супрацоўнікі занепакоеныя – у некаторых з іх дзеці памерам з леапарда».

"І вы ўсё яшчэ не ведаеце, як гэта трапляе?"

«Брыс думае, што занадта блізка да агароджы павінна быць дрэва, магчыма, акацыя. Сёння раніцай ён арганізаваў агляд перыметра. Таму яго тут і не было».

"Якая даўжыня перыметра?"

"Я не ведаю - я не вымяраў", - адказаў Хант.

***

Абед адбываўся ў настаўніцкай і чыноўніцкай сталоўцы, якая нагадвала добры гатэльны рэстаран. Мэбля і посуд адрозніваліся добрым густам, ежа цудоўная. Стафард лічыў, што старэйшы персанал у каледжы мае добрыя ўмовы, улічваючы, што ў яго не хапае грошай.

Яго пазнаёмілі з большасцю людзей падчас выпіўкі ў бары перад ежай, і ён палічыў, што чарнаскурыя кенійцы, індыйцы і белыя былі прадстаўлены прыкладна пароўну. Ён лётаў у яго па вушах з такімі выбітнымі назвамі, як «доктар» і «прафесар».

Хант усміхнуўся яму і вельмі ціха сказаў: «Тут у нас амаль такая ж павага да акадэмічных званняў, як і ў Германіі. Вы самі не маеце доктарскай ступені?

"На жаль, не."

– Крыўдна было.

Стэфард павітаўся з Брайсам, і двое мужчын некалькі хвілін дружна ішлі побач, пакуль Брыс не працягваў, спыняючыся то ў адной, то ў другой групы, увесь час з усмешкай і добрымі словамі да кожнага з іх. добразычлівы, надзвычай таварыскі чалавек з прыроджанымі лідэрскімі якасцямі. Стафард меў такія ў сябе і хутка вызначыў іх у іншых.

За абедам ён сядзеў з Аланам, Джудзі і Адхіамба. Яны цалкам натуральна загаварылі пра Брыса, які сядзеў на некаторай адлегласці, і абодва лекары адкрыта абмеркавалі яго навыкі кіравання і недахоп фактычных ведаў. Ён пакідаў планаванне і навучанне настаўнікам і ўмешваўся толькі ў тых выпадках, калі гаворка ішла аб эканоміцы.

На дэсерт былі свежыя садавіна, і тут Брыс устаў і грукнуў шклянкай. Адразу наступіла цішыня. «Дамы і спадары, сябры і калегі! Даведваюся, што ходзяць пэўныя чуткі пра змяненне матэрыяльнага становішча каледжа - змены пазітыўнага характару. Я не прыхільнік чутак – яны спрыяюць няўпэўненасці ў жыцці – і таму тое, што я кажу цяпер, можна лічыць афіцыйнай заявай».

Ён зрабіў невялікую паўзу, перш чым працягнуць, усё яшчэ пад пільнай увагай аўдыторыі: «Каледж знаходзіцца ў вельмі выгадным становішчы, калі атрымлівае суму грошай ад нядаўна памерлага чалавека ў Еўропе. Сума складае пяць, магчыма, шэсць, магчыма, нават сем мільёнаў... фунтаў стэрлінгаў».

Яго словы развязалі аглушальнае відовішча. Усе ўсталі, пляскалі і крычалі «Брава». Стафард гуляў з ваўкамі, але задаваўся пытаннем, што здарылася з астатнімі грашыма. "Хіба гэта не цудоўна?" - сказала Джудзі з бліскучымі вачыма.

— Безумоўна, — сказаў ён.

Брыс падняў рукі, і зноў наступіла цішыня. «Глядзіце, гэта не значыць, што вы можаце адразу звар'яцець з патрабаваннямі грошай за працу», — сказаў ён. «Пэўныя юрыдычныя фармальнасці павінны быць арганізаваны, перш чым мы атрымаем грошы, і гэта можа заняць некалькі месяцаў. Таму пакуль усё як звычайна, — ён сеў, і за ўсімі сталамі пачалася ажыўленая размова.

Але Стэфард быў дэзарыентаваны. Ён лічыў, што Брайс - сумленны чалавек. Згодна з завяшчаннем, 85 працэнтаў з больш чым 40 мільёнаў фунтаў стэрлінгаў павінны былі пайсці на каледж. Чаму тады Брыс казаў няпраўду? Ці ён сапраўды хлусіў ? Ці можна было ўявіць, што маёнтак Hendrykxx даіў нехта іншы? Магчыма, Фарар. Юрысты, якія могуць забраць мёртвую маёмасць выключна за ўласныя ганарары, не з'яўляюцца невядомай канцэпцыяй. Аднойчы горкі чалавек сказаў, што «адвакат па крымінальных справах» — гэта таўталогія, у народзе «падвойная кандыцыя»!