що ви лягли спати сьогодні ввечері тут, в Осло, а завтра в

скажімо, готель Нью-Йорк прокинувся від чиєїсь особи

інакше.

Якою була б ваша реакція?»

«Мені здається, я міг би збожеволіти», — поважно сказав Маккріді. Він

ледь помітно посміхнувся. «Якби я прокинувся перед твоїм обличчям, я б прокинувся

Я точно збожеволію».

Кері проігнорував жарт. «Але Денісон не збожеволів», — сказав він

вдумливий. «Враховуючи все, його витривалість була чудовою

заспокойся.'

— Якщо він Денісон, — зауважив Маккріді. «Він міг би зробити Мейріка

стали зовсім божевільними».

Кері вибухнув у гніві: «Боже! Весь час, який у вас є

сидять і сперечаються, що він Денісон, а тепер раптом ви робите один

Твоя черга

і ви стверджуєте, що він міг бути Мейріком».

Маккріді холодно подивився на нього. 'Роль адвоката в

диявол мені підходить, ти не віриш?» Він постукав по столу.

— У будь-якому разі ми можемо забути про цей план.

Кері сіла, зітхнувши. 'звичайно ти правий. Але

Якщо це хлопець на ім'я Денісон, то є багато питань, які можна поставити

відповідати. Але перш за все, що, в біса, ми робимо

це?'

«Ми не можемо тримати його тут, — сказав Маккріді, — з тієї ж причини

причина, чому ми не могли залишити Мейріка тут. The

Посольство

прозорий, як «чаша».

Кері похитав головою. «Він тут уже більше двох годин.

Це цілком нормально для громадянина, який піднявся

номер розміщено через грубе порушення ПДР. Лі

53

вважає, що ми повинні відправити його назад до готелю?

«Під охороною». Маккріді посміхнувся. «Він каже, що у нього є

обідає з рудоволосою жінкою».

— Місіс Гансен, — сказав Кері. — Він щось про неї знає?

'Немає.'

«Тримай це так. Вона повинна бути поруч з ним. Повідомте її

і попросіть її переконатися, що з ним нікого немає

заважає.

Він міг опинитися в дивних ситуаціях. І

призначити йому покарання. Налякати його так, що він

його готель залишається. Я не хочу, щоб він так бігав».

Кері притягнув до нього аркуш паперу й нашкрябав на ньому щось.

«Наступне, що нам потрібно, це лікарі — хороші хлопці

які задають питання, які ми хочемо отримати, і ніхто інший.

Пластичний хірург і, — він насмішкувато подивився на Маккріді, — і

психолог. Проблема має бути якось

вирішуються.

"Ми не можемо дочекатися, поки вони прибудуть сюди", - сказав Маккріді.

— Я згоден, — сказав Кері. «Ми будемо продовжувати працювати над

припущення, що двоє людей помінялися - що це

чоловік Денісон. Ми знаємо, коли сталася плутанина -

вчора рано вранці. Як привезли Денісона?»

«На ношах — мабуть, був без свідомості».

"Чудово!" Кері сказав. «Пацієнт лікарні, якого перевели

під наглядом дипломованої медичної сестри та

ймовірно

лікар. І вони візьмуть кімнату на;

той же поверх, що й Мейрік. Ці двоє їм потрібні вчора вранці

обмінялися» і видалили Мейріка - ймовірно -.

тіло в кареті швидкої допомоги біля заднього входу в готель, с

знати

керівництва. Готелі вважають за краще не бачити ноші просто так

пронесли через вестибюль».

«Я занурюся», — сказав Маккріді. «Це може мати сенс

щоб перевірити всіх людей, які мали номер напередодні

замовлено, незалежно від поверху. Я ніколи не вірю цьому

Це була робота двох людей».

'Я також ні. А також перевірити, хто заходив у готель минулого тижня

закінчилися - хтось повинен довго стежити за Мейріком

зберегли».

«Це буде колосальна робота», — заперечив Маккріді. 'Отримати

ми співпрацюємо з норвежцями?»

54

Кері на мить замислився над цим. «Зараз – ні. Ми це зберігаємо

спокійно.' Обличчя Маккріді набуло сумного вигляду

думав про всю роботу, яка для нього була пов’язана. Кері підскочив

його стілець назад. «А потім ще треба зробити іншу сторону

простежено - лондонська сторона - чому Джайлз Денісон з

Хемпстед? Його стілець з глухим ударом опустився. 'Це ви

Ви не помітили, що Денісон дуже стриманий?

Маккріді знизав плечима. «У мене з ним не так багато

говорити.

«Ну, дивіться, — сказав Кері. «У нас є хлопець, який раптом...

виявляє

що він у цій довбаній божевільній ситуації. Після себе

Оговтавшись від початкового шоку, він грає не сам

підготував його справжню особу для місіс Хансен

маскуватися,

але він також має сміливість подзвонити в будинок Мейріка.

Але чому тільки Мейрік? Чому він не дізнався, як

з собою?

'Що ви маєте на увазі?'

Кері зітхнув. "Є хлопець на ім'я Джайлз Денісон, який раптом...

зник із Хемпстеда. Він обов'язково повинен рухатися далі

за кимось сумувати? Навіть якщо Денісон неодружений і сирота

у нього повинні бути друзі - робота. Чому він не подзвонив?

додому, щоб запевнити тих людей, що він у безпеці та добре

живий і тепер хизується в Осло?»

«Я про це не думав», — зізнався Маккріді. «Це все

вказати, що він все-таки Мейрік. Жертва марення

не в змозі їх повністю вивчити».

Кері пригнічено кивнув. «Все, що я отримав від нього

здобули

це те, що він Джайлз Денісон із Хемпстеда — от і все.

— Чому б тобі не подбати про нього прямо зараз? запропоновано

Маккріді.

Кері подумав про це, а потім похитав головою. «Ні цього

Я залишаю це психіатру. Якщо це справді Мейрік, ми б це зробили

неправильні запитання можуть звести його з розуму».

Він знову потягнув блокнот до себе. «Ми когось підберемо

поставити трек від Денісона в Гемпстеді, щоб побачити, як

справ

стояти.' Він відірвав аркуш паперу. '.Давайте розпочнемо

йти. Ці телеграми повинні негайно відправитися до Лондона...

терміново

і закодований, я хочу, щоб ці шарлатани були тут якомога швидше

мати.'

55

вісім

Джайлз Денісон помішав каву й перевів погляд на Діану Гансен

посміхаючись через стіл. Він постійно посміхався, що

чудовий

було тому, що раптом, як блискавка, виникла думка

промайнуло в ньому, від чого в нього впав живіт.

Навпроти нього сиділа спокуслива Діана Хансен

Мейрікс

коханка?

Одна ця думка поставила його перед дилемою. Він повинен був

робити аванси чи ні? Що б він не робив - чи не робив - він мав

п'ятдесят відсотків шансів помилитися. Невизначеність того

зіпсований

його вечір, який поки що був спокійним і приємним.

Він їхав на автомобілі від посольства до готелю

зменшений

після суворих попереджень Джорджа Маккріді

що з ним станеться, якщо він не виконає інструкції

любив. «Ти, мабуть, уже зрозумів, що ти в а

Ви потрапили в небезпечне місце", - сказав Маккріді. 'Ми робимо

Ми зробимо все можливе, щоб усе розібратися, але ви маєте бути там найближчими днями

було б непогано залишитися в готелі». Далі він підкреслив це

одного разу різко запитав: «Як твій бік, Ау?»

— Краще, — сказав Денісон. «Але лікар не був би зайвою розкішшю

Був.' Його зв’язав Маккріді, який був а

аптечка і мав навик

продемонстровано

який розповів, що йому не чужі ножові поранення

товарів.

— Ви отримаєте лікаря, — запевнив Маккріді. "Завтра".

«У мене вечеря з тим рудим, — сказав Денісон

жінка, про яку я тобі розповідав. Як мені з цим впоратися? Якщо

Якщо вона продовжуватиме так, як робила вчора, я точно зроблю або

інша дурість.

— Не розумію чому, — розважливо сказав Маккріді.

«Боже Всемогутній! Я навіть не знаю її імені».

Маккріді поплескав його по плечу й заспокійливо сказав: «Ти встигнеш

поза.'

56

Денісон почувався не по собі. «Це все ціле

Приємно, що ти хочеш, щоб я й надалі залишався Мейріком

напевно ти можеш мені щось сказати. Хто такий Мейрік, наприклад,

зображення?'

— Завтра все пояснять, — з надією сказав Маккріді

що він мав рацію. — Тим часом будь розсудливим, повертайся до готелю

і не виходь, поки я не прийду і не візьму тебе. Спокійно пообідати з...

з тим твоїм рудоволосим другом, а потім лягай спати».

Денісон зробив останню спробу. 'Ти з секрету?

послуга чи що? Шпигунство?

Але Маккріді не відповів.

Тож Денісона доставили в готель, а його там ще не було

десять хвилин у своїй кімнаті, коли задзвонив телефон. Він подивився туди

підозріло

.to і дайте дзвонику кілька разів, перш ніж він отримає свій

простягнута рука, ніби він збирався підхопити змію.

'Так?' — спитав він суворо.

«З Діаною».

'З ким?' — запитав він обережно.

«Діана Хансен, хто ще? Ми маємо домовитися про зустріч

їжа, пам'ятаєш? Як почуваєшся?'

Його знову вразив слабкий американський акцент. — Краще, — сказав він,

в той час як він розмірковував, що це дуже підходить для неї заради неї

ім'я для згадування.

— На щастя, — тепло сказала вона.

'Я так думав.'

— Мммм, — з сумнівом пробурмотіла вона. «Але я все ще вірю

що краще б ти не виходив на вулицю; є

різкий

вітер. Як ви ставитеся до відвідування ресторану готелю?

їсти?'

Навіть більше підходить; він просто хотів сам це запропонувати. З більшим

впевнено він сказав: «Це добре».

«Побачимось у барі о пів на восьму», — сказала вона.

«Добре».

Вона поклала трубку, а він повільно поклав трубку. Він на це сподівався

Маккріді мав рацію; що він міг це зробити в

Маскування Мейріка завершує розмову з цією жінкою

тримати. Він сів у крісло й застогнав від болю

в його бік. Затримав дихання, поки біль не вщух, розслабився

потім повернувся і подивився на годинник. 5:30. Він все ще мав

57

за дві години до зустрічі з тією жінкою Гансен.

Який безлад! Який смердючий безлад! Схований позаду

він, очевидно, був посеред обличчя іншої людини

закінчилося інтригою за участю англійського уряду

стурбований

був. Цей чоловік, Кері, був до біса поблажливим

що трапилося на вершині Спіралі і не було

біда

прийнято, щоб приховати свою недовіру. Більше ніж будь-що інше

якби саме це змусило Денісона розкрити

ким він був. Принаймні така посмішка була на обличчі Кері

знищив ..

Але ким був Кері? Для початку він, очевидно, був

Шеф Маккріді, але він не дуже далеко зайшов із цим, бо хто

був Маккріді? Група в англійському посольстві

Осло, рішуче за... що? Торговельні відносини? що

не звучало ймовірно.

Кері чітко дав зрозуміти, що він попередив Мейріка

далеко від готелю йти не довелося. Судячи з

те, що сталося на Спіралі, було тим попередженням

виправдано.

Але хто, в біса, такий Мейрік, що він такий важливий

був? Чоловік із званням доктора чи, можливо, професора,

і який був зазначений у своїй перепустці як державний службовець.

У Денісона знову почалися головні болі. Христос! він думав. л

буду до біса радий, коли я повернуся до Хемпстеда, туди

моя робота і з людьми, яких я...

Ця думка зникла в смертельній порожнечі, і він відчув свою

стрибок живота. Розпач охопив його — Боже, поможи!

— тихо крикнув він, усвідомивши, що його мозок

повністю

був порожній, що він не знав, у чому полягає його робота, що він сам

не міг пригадати імені жодного друга чи знайомого,

і все, що він знав про себе, це те, що він Джайлз Денісон

ім’я та те, що він із Хемпстеда.

Жовч піднялася до горла. Він насилу підвівся

і пошкандибав до ванної кімнати, де його сильно вирвало. Погода

забитий

наполегливо подумки: Я ДЖАЙЛЗ ДЕНІСОН. Але

більше нічого не було - жодного зв'язку з колишнім життям.

Він вийшов із ванної й ліг на ліжко, дивлячись на нього

стеля. ти повинен щось запам'ятати! — наказав він собі. Ти повинен!

Але нічого не було — тільки Джайлз Денісон із Хемпстеда і

невиразний образ хати ніби в напівзабутому спогаді.

58

Думайте!

Шрам на гомілці - він пам'ятав це. Він бачив

сама надто швидко їхала з пагорба на дитячому велосипеді, а потім

неминуче падіння внизу дороги - потім сльози і

комфорт його матері. «Я пам’ятаю це», — сказав він собі

тріумфально.

Що ще? Бет - він пам'ятав, що Бет була його дружиною

була, але вона померла. Скільки це було років

минуле?

Три роки. А потім був віскі, забагато віскі. Він

згадав віскі.

Денісон залишився на ліжку і боровся, що міг

спогади

щоб позбутися раптово непокірного мозку. піт

намистини на лобі і кулаки були стиснуті, нігті

втиснув у долоні.

Раніше він згадав дещо інше. Він піднявся

Повернувся з Единбурга 17 червня, але що у нього там було?

зроблено?

Працював, звичайно; але яка його робота? Як він

Навіть якби він спробував, він не зміг би пробитися через туманний туман

огорнула його мозок.

18 червня вдень він грав у гольф. з

ВООЗ? Звичайно, людина могла створити його самостійно

грав у гольф, а також ходив у кіно сам і в

Сохо тільки повечеряв, але ледве

ймовірно

що він забуде все інше. Де він грав у гольф?

В якому кінотеатрі він ходив? В який ресторан

Сохо?

Думка спалахнула його, прояснюючи це

мозок, настільки чіткий, що він був упевнений, що це правда. Він

голосно крикнув: «Але я ніколи в житті не грав у гольф!»

Раптом навколо нього все потемніло, і він упав

благодатний сон.

59

Дев'ять

Денісон зайшов у бар о 8:15 і побачив жінку