він повертається вниз до машини. Була рівно дев'ята година.

Виїхати з міста було нелегко. Машина була

більший і потужніший за автомобілі, якими він звик керувати

і йому довелося триматися не тієї сторони дороги для нього

посеред ранкового руху в невідомому місті.

33

Тричі він промахнувся з дороговказів і неправильно повернув. Перший

Коли він це зробив, він поїхав далі і безнадійно заблукав

і довелося наполегливо намагатися знайти дорогу назад. Щоб ні

знову заблукавши, він відразу ж повернув назад

як тільки він знову не зміг повернути праворуч або ліворуч.

Він абсолютно не знав про людину, яка посадила його всередину

Шведська Volvo слідувала за нею. Денісон блукає містом Осло

доставляв чоловікові багато головного болю, особливо коли Денісон швидко і

зробив несподіваний розворот. Чоловік, той Армстронг

викликали, лаялися рясно і неодноразово, і його вибір слів

Ситуація не покращилася, коли дрібний дощ перетворився на дощ

пекучий

злива.

Нарешті Денісон виїхав з міста на шосе з шістьма смугами

на, три смуги в обох напрямках. Склоочисники були

мав проблеми з дощем, але це стало краще, коли він почався

повернув ручку і виявив, що вони мають дві швидкості.

Він рішуче залишився в середній смузі, час від часу його заспокоюючи

назва DRAMMEN на знаках над дорогою.

Ліворуч від нього було море, глибоко проникаючий рукав

Осло-фіорд, але потім дорога повернула від узбережжя вглиб країни.

Трохи пізніше дощ припинився, хоча сонце сховалося

залишився, і він навіть почав насолоджуватися поїздкою тепер, коли він мав

в незнайомій машині стало дещо знайомим. І раптом

він був у Драммені, де припаркувався на деякий час, щоб подивитися карту

на звороті листівки.

Незважаючи на карту, він пропустив вузький правий поворот

і йому довелося проїхати деяку відстань, перш ніж він знайшов можливість

щоб розвернути машину, але врешті він поїхав до

вхід до тунелю, де він зупинився, щоб заплатити дві крони

платити.

Він перемкнув передачу й повільно поїхав. Спочатку

тунель прямо, а потім почав вигинатися ліворуч

вилазити.

Відчулося легке полегшення, але він усе одно витягнув його

увімкнув фари, приглушив і побачив відображення на мокрому

груба кам'яна стіна. Кут нахилу був рівний, як і

радіуса спіралі, і до моменту, коли вона досягла вигину

з великою цифрою 1 на ньому він мав хитрість. Це

усе, що йому потрібно було зробити, це перевести кермо у фіксоване положення

тримайте його, відповідаючи радіусу спіралі, і спокійно

34

обертатися вгору на низькій передачі.

Що не змінило того факту, що це був справжній досвід - просто тому

їхати прямо через гору. Незабаром після нього

Рівень 3 пройдено, повз нього пройшов візок

внизу

пішов і засліпив його на мить, але це була єдина трудноща

що він мав. Як запобіжний захід, він повернув трохи більше до зовнішнього повороту

і ближче до стіни.

. Він ледь пройшов повз знак 6-го поверху, коли прийшов

вийти з тунелю у сяйві світла на рівну землю.

Ліворуч від себе він побачив велику стоянку, абсолютно безлюдну,

а за ним дах великої дерев'яної будівлі, зведений

в стилі шале. Він припаркувався якомога ближче до будівлі

і вийшов з машини та замкнув її.

Очевидно, шале було рестораном Spiral Peaks,

але майже не працював. Він дивився крізь окуляри

двері і побачив двох жінок, які мили підлогу. Це було

ще дуже рано вранці. Він зробив кілька кроків назад

і побачив величезну спіралеподібну ляльку, що стояла біля входу,

зла постать, майже як людський зріст.

Він озирнувся й побачив кам’яні сходи, що вели вниз

край скелі, де була побудована низька кам'яна стіна

з монетним телескопом на ньому. Він пішов стежкою до місця, де

з нього відкривався вид на долину Драммен. Хмари розійшлися і

сонце пробилося й осяяло річку внизу. Небо було

кристально чистий.

«Дуже гарно, — подумав він криво; але якого біса я тут роблю?

Що я очікую знайти? Драммен Доллі, де ти?

Може бути

відповідь була в тому ресторані. Він виглядав цілим

на панораму ненадовго, а тому, що більше нічого там не бачив

міг сказати, він повернувся до ресторану, де

жінки вже закінчили мити.

Він увійшов і сів, з надією оглядаючись.

Це була чудова будівля, повна дивних ракурсів

диспропорції, ніби архітектор - якби був архітектор

– під час будівництва кілька разів висловлювали різкі думки

змінено. До нього підійшла офіціантка

порядок

відповів, не виявляючи до нього особливого інтересу, і на мить

повернувся пізніше з кавою. Вона пішла без нього

секретний пароль, тому він сидів і сьорбав сум-35

його кави.

Через деякий час він дістав брошуру з кишені і вивчив її

Це. Тепер він сидів на вершині Брагернесасен, біля порога

незайманого ландшафту Драмменсмарка, дорадо

для туристів влітку, і лижників взимку, с

романтичний

освітлені доріжки в їхньому розпорядженні».

Може, він там щось знайде, подумав він; він заплатив

так і пішов геть.

З іншого боку приїхала інша машина

стоянка була. Чоловік за кермом читав газету

читати. Він байдуже подивився на двері ресторану

зачинився за Денісоном і знову занурився

читання. Денісон міцніше затягнув пальто навколо себе

раптово прохолодний вітер і пішов від скелі до незаймані

краєвид Драмменсмарка.

Це була лісиста місцевість з високими хвойними деревами і такими ж високими лисинами

дерева з білуватими стовбурами, які він вважав березами,

хоча він міг і помилятися, бо ботаніка була такою, якою вона була

не його фортеця. Від стоянки вела стежка

виглядав зайнятим. Минуло небагато часу, перш ніж він усе це зробив

боки оточені деревами, і коли він озирнувся, це було

ресторан

більше не видно.

Стежка роздвоїлася, і він пішов далі, діставши монету

підкинуто, його шлях вправо. Ще через десять хвилин або близько того

Пройшовши, він зупинився і знову задумався, що

він виступав тут заради грому. Просто тому, що він у нього є

знайшов примітивну ляльку в машині, тепер він пройшов крізь неї

ліс на горі в Норвегії. Це було божевільно смішно.

Та рудоволоса жінка випадково припустила теорію, що а

Попередній орендар залишив ляльку в машині. Але

який попередній орендар? Машина на вигляд була новенька.

Ляльку поклали на видне місце і

крім того

якби там була та записка з таким промовистим натяком

на "Dram men Dolly". Рано вранці - було це на

була записка. Але як рано було рано? виходь,

вийди, де б ти не була, маленька Драммен Доллі

мене. Змахни своєю чарівною паличкою і відвези мене назад до Хемпстеда.

Він розвернувся і поплентався назад до перехрестя

шлях і цього разу пішов ліворуч. Повітря було свіжим і

36

прохолода після дощу. Крапельки води виблискували, як призми

листя на сонці і час від часу, коли він йшов під деревом,

його окропив мініатюрний душ.

І він не бачив нічого, крім дерев.

Він підійшов до іншої розвилки шляху й сам зупинився

цікаво, що робити далі. Він почув шум ззаду

відчув, ніби тріснула гілка, і він обернувся

і глянув за ним на стежку, але нічого не побачив, коли він, його рука

над очима проти сонця, дивлячись у плямистий ліс. Він

відвернувся, але почув ще один шум, цього разу праворуч

і боком він побачив щось темне, що швидко рухалося між

перенесені дерева.

Позаду він почув кроки, а потім повернувся

обернувшись, він опинився жертвою лютої атаки. правильно

перед ним встав високий чоловік, велетень із широкими плечима

його, піднявши праву руку з чимось схожим на коротку

кажан в ньому.

Денісону було тридцять шість років, а це не той вік

насолоджуватися сварками. Більш того, він очолив

сидячий спосіб життя, що означало, що він легко задихався

влучив, хоча це було не так вже й погано, бо він не курив. Проте

його рефлекси були досить швидкими. Що справді врятувало його

був той факт, що свого часу він був посереднім добрим

боксер середньої ваги

виграв більшість своїх аматорських матчів

мав явну агресивність.

Останні два дні були руйнівними для людини

з його агресивними нахилами. Він блукав у тумані

без нічого видимого для боротьби, і це гризло його.

Тепер, коли йому нарешті було з чим — з ким — боротися, його інстинкти взяли верх

відповідальний.

Тому замість того, щоб відскочити, він несподівано

низько кинувся на свого нападника, піднявши руку разом із своєю

ліва рука була заблокована, а правий кулак сильно притиснув живіт

гіганта, трохи нижче грудини. Дихання людини

вийшов, брязкаючи, і він зігнувся і впав, важко дихаючи

блювотні позиви

до землі.

Денісон не гаючи часу біг

автопарк усвідомлює, що він не тільки свій

по стежці стукотіли кроки. Він не озирнувся

37

але тримав голову вниз і продовжував бігти. Він бачив зліва

чоловік зигзагами спускався схилом між деревами,

мабуть

плануючи відрізати його - і найгіршим було те, що він

здавалося, в цьому теж досяг успіху.

Денісон ще більше прискорив його, але це було марно

чоловік вискочив на стежку приблизно за п’ятдесят футів перед ним.

Денісон почув, як його переслідувач біжить позаду

зрозумів

що якщо він стоятиме на місці, то потрапить у пастку, і тому він утік

він продовжує стежкою, не знижуючи швидкості.

Коли чоловік перед ним зрозумів, що Денісон ні

збирався залишитися стояти, з’явився здивований вираз

на обличчі й рука злетіла до пояса й

він зіщулився. Сонце виблискувало на лезі ножа

він тримав у правій руці. Денісон кинувся на повну швидкість

його і зробив фінт, ніби він був ліворуч від чоловіка

- безпечна сторона - направлений, але не зробив цього

в останню мить і повернувся до леза ножа.

Він майже пройшов повз нього неушкодженим, тому що чоловік був у ньому

полетів. Але в останню мить накинувся з ножем

і Денісон відчув пекучий біль у боці. Але він був

повз нього і побіг стежкою невпинним кроком,

палко сподіваючись, що він не наїде на відкритий корінь дерева

подорожувати. Немає кращого, щоб дати вашим ногам крила, ніж

переслідує чоловік з ножем.

Їх було троє. Гіганта він мав з ударом

вимкнено буде принаймні дві хвилини і, ймовірно

довше

нічого не можу сказати. Таким чином ми залишилися з ножем боєць і

інший чоловік, який переслідував його. Позаду він почув крик

але перед собою він побачив дах ресторану трохи вище

схил потрапляє в поле зору.

Він почав задихатись і зрозумів, що мчить сюди

не міг тривати довго. Він вирвався зі стоянки

встав і побіг до свого візка, вдячний, що тепер він стоїть на твердій землі

мав під ногами. Двері машини зачинилися, і він

ризикували

поглянув ліворуч і побачив чоловіка, який припаркувався в

машина читала газету, бігаючи до нього.

Він поспіхом видобув із кишені ключі від машини й подякував Богові

коли він плавно ковзнув у замок. Він пірнув за кермо

і зачинив двері однією рукою, а він відкрив їх другою

38

спробував вставити ключ у замок запалювання - не влучив

і довелося спробувати ще раз. Чоловік зовні забив

на вікні, а потім смикнув дверну ручку. Денісон любив

з усіх сил він зачинив двері й простяг руку

швидко обертає іншу руку до ручки замка дверей

натискання вниз.

Він упустив ключ на підлогу й шукав його.

Його руки боліли, він задихався, і біль у його

воно раптом стало сильнішим, але десь у глибині його свідомості

розказав

Крута логіка сказала йому, що він у цілковитій безпеці, що нікого немає

замкнена машина могла під'їхати до того, як він поїхав -

надається

потім завжди, щоб він міг знайти той клятий ключ.

Його пальці торкнулися його, і він схопив його, піднявши руку

і вставив ключ у замок запалювання. Крута логіка випарувалася

швидко, коли він побачив, що чоловік відступив і

дістав автоматичний пістолет. Денісон ударив ногою

шалено

на зчепленні, переключив на першу передачу і

помчав із скрипом шин, перш ніж він навіть доторкнувся до нього пальцем

мав кермо. Машина напідпитку перекинулася через нього

стоянка для машин

а потім кинувся прямо до отвору Спірального тунелю

і пірнув, як кролик у свою нору.

Останній проблиск денного світла Денісона в дзеркалі заднього виду

показав йому інший візок, що рухався з двома

двері відчиняються, і його переслідувачі зайняті лізом у них. Це б

бути тхором, який погнався за кроликом.

На перший поворот йому знадобилося близько десяти секунд

зрозуміти, що він перевищив швидкість. Нахил був один на десять

а радіус вигину – не більше тридцяти п’яти метрів, праворуч

вклонившись так, що він їхав по внутрішній смузі. Його швидкість була

такий

що відцентрова сила доглядала за колісницею

переслідувати боком центральну лінію та якщо назустріч їй рух

підійшов, він точно зіткнеться з ним.

Його можна порівняти з людиною, яка має a

бобслейна траса - з кількома важливими відмінностями.

Бобслейна траса побудована таким чином, що стіни можуть стати

піднявся; тут стіни були грубі, нерівні

рок і дотик на такій швидкості було б достатньо, щоб знищити

повністю знищити автомобіль. На бобслейній трасі немає руху

в обидві сторони з недобудованою дорогою по півтора кілометра