— Звідки, в біса, я маю знати? — огризнувся Маккріді

роздратований. Він підніс руку до щоки й потягнув одну

осколок, потім подивився на кров на кінчиках своїх пальців.

«Я бачив людину, яка стріляла», — сказав Денісон, який стояв біля вікна.

— Він сидів там десь серед очерету. Він звернувся до

Маккріді до. — Я не думаю, що він хотів вас принизити.

поп. Це був лише попереджувальний постріл».

'0 так? Як що до цього?' Маккріді показав кров на своїй руці.

«Це було просто на волосок».

«У нього автоматична гвинтівка», — сказав Денісон. «Якби він хотів тебе,

Якби ви в нього вистрілили, він би випустив у вас чергу».

234

Маккріді вперше відчув на собі деякі круті знання

яку Кері так приголомшливо знайшов у Денісона. Він кивнув

неохоче. — Можливо, ви маєте рацію.

«Що стосується питання, скільки їх, то це не так

комфортно

сказати, — сказав Денісон. «Їм потрібна лише одна людина

спереду і один ззаду, але він висить

цього

Цікаво, чи довго Шмідт триматиме нас тут білими. Якщо довше, то

двадцять чотири години буде більше, ніж дві, бо вони будуть

Мені все одно потрібно колись поспати».

«І ми не можемо втекти під покровом темряви,

тому що його взагалі немає, — сказав Хардінг.

«Тож ми могли б спокійніше, — сказав Денісон

рішуче. Він відійшов від вікна й сів за стіл

сидіти.

— Чого ж, біса! — сказав Маккріді. «У вас є все

витончений,

ні?'

Денісон глянув на нього з ледь помітною посмішкою. «Це допомагає?

Додати?'

— Ні, — сердито сказав Маккріді. Потім він підійшов до Діани і почав

шепотіти їй.

Хардінг підійшов до столу Денісона. «Тож ми тут

виправлено.'

— Але цілком безпечно, — лагідно сказав Денісон. «Поки ми нічого не робимо

зробити щось дурне, наприклад вийти з тих дверей». Він

складені

відкрив карту заповідника Сомпіо і почав

вчитись.

'Як почуваєшся?' — запитав Гардінг.

«Добре». Денісон підвів очі. 'Як так?'

— Я не думаю, що я довго тобі буду потрібен як особистий психіатр

буде мати. Як пам'ять?»

«Воно повертається шматочками. Іноді у мене таке відчуття

що я складаю пазл».

«Не те, щоб я хотів торкатися делікатного моменту», — сказав Гардінг. «Але

Ваша дружина; ти її пам'ятаєш?

— Бет? Денісон кивнув. «Так, я пам'ятаю її».

— Знаєш, вона мертва, — сказав Гардінг рівним і незворушним голосом

голос. — Ти щось про це пам’ятаєш?

Денісон відсунув картку й зітхнув. «Ця клята машина

нещасний випадок

- так я пам'ятаю.'

235

"І що ви відчуваєте з цього приводу?"

«Якого біса ти думав, що мої почуття будуть з цього приводу?»

— запитав Денісон із придушеною палкістю. «Печаль, гнів -

але минуло більше трьох років, і ти не можеш лютувати вічно

продовжувати відчувати. Я завжди буду сумувати за Бет; вона була гарною жінкою».

«Печаль і гнів», — повторив Гардінг. «Тут немає нічого дивного

Увімкнено. Дуже нормально». Він знову дивувався таємницям

людського мозку. Денісон, очевидно, мав своє

позбутися минулого почуття провини; ірраціональне

компонент

його життя зникло. Гардінг дивувався, що

трапилося б, якби він записав досвід Денісона та вклав його

обробив би журнальну статтю - «Роль множини

Психологічна травма при придушенні ірраціонального

Почуття провини».

Він сумнівався, що це серйозний метод лікування

буде прийнято.

Денісон сказав: «Не відступайте ще, докторе; Я б ще хотів

продовжуйте користуватися вашими послугами.'

— Щось ще не так?

'Не зі мною. Я хвилююся за Лін. Подивись на неї.'

Він кивнув Лін, яка лежала на спині на ліжечку, і їй

руки переплетені за головою, очі широко відкриті

дивився в стелю. «Я ледве можу вимовити від неї слово

може отримати. Вона уникає мене — куди я піду, вона зникає.

Це стає підозрілим».

Гардінг дістав з кишені пачку сигарет і оглянув її

вміст.

— Мені доведеться перейти на пайок, — похмуро сказав він. 'Так,

Мені також було цікаво, що відбувається з Лін. Вона

трохи замкнуто - що, звичайно, не так вже й дивно, тому що

у неї є проблема, з якої вона має знайти вихід».

'Подобається це? Тоді в чому її проблема? Окрім проблем

ми всі маємо тут?

Хардінг запалив сигарету. «Це щось особисте. У неї там є

розмовляв зі мною про це — гіпотетично й завуальовано. вона

це вийде так чи інакше». Він барабанив з

його пальці на столі" "Що ти про неї думаєш?"

«Вона гарна дівчина. Трохи заплутано, але це нормально

її виховання. Я припускаю, що проблема з її батьком також

повинен зробити.

236

— Так би мовити, — сказав Гардінг. «Скажи мені, скільки

Ви з дружиною були різного віку?»

— Десять років, — сказав Денісон. Він нахмурився. «Чому?»

— Нічого, — спокійно сказав Гардінг. «Просто все це дуже багато

це могло б полегшити те, що у вас була дружина, яка так багато зробила

я маю на увазі був молодшим за тебе. Ле завжди носив бороду, це так

ні?'

— Так, — сказав Денісон. — Якого біса ти прямуєш?

«На вашому місці я б знову відростив цю бороду», — порадив

Хардінг. «на твоєму обличчі, як воно зараз, є тенденція до волосся

спантеличеність

принести. Можливо, краще поставити його позаду одного

щоб сховати свою бороду».

У Денісона відвисла щелепа. — Ви маєте на увазі... Діана теж це сказала

щось... вона не може... це неможливо..."

— Ти проклятий ідіот! — тихо сказав Гардінг. «Вона закохана

на Денісона, але обличчя, яке вона бачить, належить Мейріку

обличчя її батька. Будь-якій дівчині вистачить чогось такого

божевільний

робити, тож зробіть щось із цим». Він відсунув стілець

і встав. «Поговори з нею, але спокійно». Він пішов до

з іншого боку кімнати, щоб приєднатися до Маккріді та Діани

а Денісон продовжував дивитися на Лін.

Маккріді організував годинники. «Не дуже ймовірно

що щось трапиться", - сказав він. «Але я хотів би просунутися

попереджений

бути, якщо щось трапиться. Ті, хто не чекає

могли робити все, що хотіли. Моя порада: спати». Він

лягти на ліжечко, щоб слідувати його власним порадам.

Хардінг пішов до комор і Денісона

відновлено

його вивчення карти Сомпіо. Час від часу він чув

ковзаючи й стукаючи, коли Хардінг пересував ящики й ящики.

Діана сиділа охоронцем біля вікна, тихо розмовляючи з Лін.

Через кілька годин Хардінг повернувся з досить розпатланим виглядом. Він

тримав у руках щось, що Денісон сприйняв за велике

банка з фарбою.

'Я знайшов це.'

"Знайшов що?"

Гардінг поставив банку на стіл. — Порошок. Він підняв кришку

з банки. Дивитися.

Денісон оглянув зернистий чорний порох. "І що тепер?"

237

Тож тепер ми можемо стріляти з цієї рушниці. У мене також був град

знайшов його.'

МакКріді розплющив очі, і він сів.

«Який пістолет?»

«Влетбуки, про які я вам казав. тебе тоді там не було

мати великий інтерес».

«Тоді у нас ще була власна вогнепальна зброя», — сказав Маккріді.

'Що це? Дробовик?

«Можна назвати це так», — сказав Хардінг, і Денісон усміхнувся.

"Я думаю, мені краще перевірити цю річ",

— сказав Маккріді, перекидаючи ноги через бортик ліжка.

'Де це?'

"Я покажу тобі." Хардінг і Маккріді пішли і

Денісон склав картку й підійшов до вікна. Він подивився

надворі, де нічого не змінилося і зітхав.

'Що?' — запитала Діана. 'Тобі нудно?'

«Мені було цікаво, чи наші друзі ще поруч».

«Єдиний спосіб дізнатися це — винести голову на вулицю

перейти через двері.

— Я знаю, — сказав Денісон. «Один із нас рано чи пізно це зробить

повинен зробити. Думаю, спробую. Це є

три години після спроби Маккріді.

— Ні, — сказала Лін. Слово здалося їй мимовільним

Втеча.

— Ні, — повторила вона. «Краще залиште це... професіоналам».

Діана посміхнулася. 'Ви маєте на увазі мене? Я хочу зробити все можливе».

— Не будемо сперечатися про це, — заспокійливо сказав Денісон. «Ми

ми всі в цьому разом. У будь-якому випадку це допомагає

нудьга.

Слідкуй за очеретом там, Діано.

— Добре, — сказала вона, коли він підійшов до дверей. Лін подивилася на нього

безмовний

після.

Він повільно відчинив двері й чекав цілу хвилину

перед тим, як він вийшов, а коли він це зробив, він залишив свій

. руки піднімають голову. Він непорушно почекав ще хвилину

і коли нічого не сталося, він зробив ще один крок вперед. Діана

крикнув і в ту ж мить побачив, що щось ворушиться

між сіткою на краю болота. Різкий тріск

постріл збігся з гуркотом двох каменів

я-238

перед ним і почувся пронизливий писк, коли куля влучила у верхню частину

його голова відскочила. При цьому він махав обома руками

він тримав їх над головою й обережно човгав ногами

один крок назад, назад у хатину. Він працював над дверима

щоб закрити, коли Маккріді прибіг назад. «Що тут відбувається?»

«Я щойно виміряв температуру на вулиці», — сказав

Денісон. «Хтось час від часу повинен це робити».

«Не роби цього, коли мене немає». Маккріді підійшов до нього

вікно. — Отже, вони все ще там.

Денісон подивився на Лін з усмішкою. «Нема про що хвилюватися

зробити, — запевнив він її. «Вони просто тримають нас усередині

падіння.'

Вона відвернулася і нічого не сказала. Денісон подивився на Маккріді.

— Що ви думаєте про гвинтівку Гардінга?

«Він не бачить у цьому багато чого», — сказав Гардінг.

«Боже!» — сказав Маккріді. «Це не рушниця – це

частина легкої артилерії. Навіть якби ти міг підняти річ -

що не вмієш - не можна було стріляти з нього. Віддача

роздавив би тобі плече. Це відстой».

«Цим не можна розмахувати», — сказав Гардінг.

«Він призначений для використання на літаку, як і 40-мм

гармати на броненосці. Ви не знайдете багато таких речей на землі

через труднощі поглинання віддачі - але

через віддачу їх можна посадити на корабель близько шести

поглинається водою».

— Саме це я й маю на увазі, — сказав Маккріді. — Справа така ж марна

як була б 40-мм гармата, якби вона у нас була. що

пудра це щось інше. Можливо, ми зможемо з цим щось зробити».

— Як робити ручні гранати? — глузливо поцікавився Денісон.

'Що ти хочеш робити? Почати війну?

«Ми повинні знайти спосіб вибратися звідси».

«Ми підемо, якщо чехи нам дозволять, — сказав Денісон, — і

тоді ніхто не постраждає. Вони на вашій фальшивій карті

накреслено, тож навіщо поспішати?» Почувся різкий звук

в його голосі. «Якщо ви хочете битися, це все

що почалася бійка, і це просто дурість».

«Ти, звичайно, маєш рацію», — сказав Маккріді, але був один

підтон

гнів у його голосі. «Твій годинник, Хардінг; потім Денісон

а потім мене».

239

— Ти не заперечуєш, якщо я трохи повозжуся з цією гарматою

Я пильную?» — запитав Гардінг. «У мене особисто великі

цікавить, — додав він вибачливо. «Я

Я просто завзятий мисливець на водоплавних птахів».

— Якщо ви раптово не розвієте справу, — сказав Маккріді.

«Я не думаю, що моє серце виживе. І ніхто не йде

за ті двері, якщо я не скажу». -

Денісон простягнув руки. «Я думаю, я спробую на хвилинку

спати. Розбуди мене, якщо мені доведеться йти на варту». Він пішов на своєму

вони лягли на розкладне ліжко й деякий час дивилися на Гардінга

насилу затягнув гвинтівку Vlet всередину. Він щось шукав

папір разом і, здавалося, зайнятий виготовленням маленьких паперових пакетів

зробити.

Повіки Денісона заплющилися, і через мить він прокинувся

сон.

Його розбудив Гардінг, який потряс його за плече.

— Прокинься, Джайлз, твій годинник.

Денісон позіхнув. "щось відбувається?"

«Жодного слова».

Денісон встав і підійшов до вікна. Хардінг сказав: «Я вірю

що я отримав цей пістолет. Я навіть зробив кілька візерунків.

Хотів би я спробувати це». У його голосі пролунав якийсь жаль

голос.

Денісон обвів поглядом кімнату. Інші спали, що для нього не мало значення

здивований, тому що була північ. Тобі краще йти

спати. Якщо ми вживемо заходів, то, ймовірно, зробимо це швидко

треба робити».

Хардінг ліг на ліжечко, а Денісон оглянув його

вид через вікно. Сонце світило йому в очі, лише трохи 00-єн на обрії в дальньому кінці болота; нижчим буде

Сонце не затоне, а тільки підніметься вище.

Він закрив очі рукою. Сонце здавалося яскравим

завуальований,

наче тонкий туман висів над болотом. ймовірно

«Десь лісова пожежа», — подумав він, обертаючись

і підійшов до столу, щоб побачити результати роботи Гардінга

дивитися.

Хардінг мав шість патронів і збитий, примітивний

циліндричні

паперові пакети, перев'язані зверху бавовняною ниткою

240

були зв'язані. Денісон підняв один і зміг потрапити в картеч

відчувати крізь папір. Патрон і були дуже важкі; він

зважив одну в руці й оцінив її вагу не дуже багато

менше

ніж два фунти. Шкода, що Гардінг не виконав своє бажання

міг би зробити, але те, що сказав Маккріді, було правдою:

Стріляти з цього монстра було неможливо.

Він нахилився і щосили підняв зброю

сили і хиткий кінець під вагою. Він тримав його важким