Зі свого положення на зовнішньому вигині річки він міг робити і те, і інше

групи, хоча жодна з них не вважає себе окремою від іншої

були в курсі. Він подивився на скелю й не побачив Денісона

що стояв далі на пагорбі. Нічого не виходить

над невеликою зайвою плутаниною, подумав він, кажучи це

гвинтівка

привезли на допомогу.

У той момент, коли обидві групи підійшли до повороту, вони відкрили вогонь

він, не на Кіддері, а прямо перед ним, і пісок бризкав попереду

Кіддер ноги вгору. Кіддер крикнув і впав

вбік

рулон, і ніби за помахом чарівної палички всі четверо чоловіків зникли.

Маккріді не бачив тих раптових змін у сцені;

він уже повернувся і вистрілив удруге

фронтмен іншої групи; куля якраз відскочила.

голова людини зі скелі. Чоловік інстинктивно зіщулився

і швидко впав на землю, але не так швидко

Маккріді не бачив револьвера, який раптово опинився в його руці

бачив.

Маккріді підтягнувся, як черепаха, підклавши голову під голову

щит всередину відступає в свою схованку і чекає, щоб

щоб побачити, що буде далі.

Денісон почув постріл знизу і стрибнув. Навіть раніше

він почув, що зробив другий крок назад до табору

різкий тріск другого пострілу, що влучив у пагорб позаду

відображав його. Тоді не було жодного шуму, крім барабанного стуку

своїх чобіт на кам'янистому ґрунті.

Він нахилився над спальним мішком Діани і побачив, що вона вже прокинулася.

«Там йде стрілянина».

«Я це чув. Розбуди інших».

Він розбудив Лін, а потім пішов до Гардінга, який, незважаючи на це

його песимізм, глибоко спав. «Wattisser?» запитав він сонно,

але прокинувся, коли в нього пролунали ще два постріли

рання тиша розірвала. "Що це, чорт візьми?"

Діана енергійно жестикулювала. «На той бік

пагорб,'

— люто закричала вона. «Подалі від річки».

Хардінг поспішно запхав ноги в чоботи й вилаявся

веселитися. Денісон побіг до Діани, яка була зайнята лікуванням Лін

допомагати. «Що ми робимо з нашими речами?»

'Залишати. Залиште все, крім револьвера. Поспішай.'

181

Він підняв Лін на ноги, і вони почали бігти вгору

вгору та над вершиною, на відстані близько трьохсот ярдів.

Там вони чекали, задихавшись, поки Діана та Гардінг не підійшли до них

прийшов до них. Швидко поспіль пролунали ще три постріли, і

Денісон сказав: «Там точиться довбана перестрілка

коридор.'

«Ми повинні вибратися звідси», — сказала Діана. «Там є

обкладинка.'

Вона біжить і геть.

На той бік берега, на край води, дивився

Маккріді й усміхнувся. Як він і очікував, нічого не було надано

обидві групи знаходять час, щоб зрозуміти, куди будуть зроблені постріли

прийшов з. Вони відразу стали досвідченими

кришку, і тепер вони зигзагоподібно повзли по обидві сторони

скеля рухається вперед, готова до захисту чи нападу. Кіддер, ліворуч

скелі, мигцем побачив чоловіка праворуч і

звільнений. Він промазав, але, стріляючи, оголив себе і когось

взяв його під обстріл. Ще один промах.

Кіддер пригнувся і скинув рюкзак, який йому заважав.

Поки

інші зробили те саме, Маккріді спостерігав з посмішкою.

Там склалася типова бойова ситуація

мініатюрний.

Кіддер був зайнятий тим, щоб отримати більше свободи рухів

позбутися його припасів, що було не такою вже й поганою ідеєю

бачив

те, що він був чисельно сильнішим за опозицію - хоча

він не міг цього знати. Але якщо він програв і під

був захоплений і мусив відступити, він буде

припаси

втрачено.

Маккріді знову поплескав по пістолету й відступив

щоб підкрастися назад вздовж яру, назад у його

оригінальний

положення між зрізаними березами. В дорозі

він почув ще три постріли. Він підхопив глядача і

вивчав

ситуація. Денісон зник зі скелі та її

табір був безлюдний, тому здавалося, що вони тримаються

інші

на бік пагорба та в укриття

пішли, що було найрозумнішим, що вони могли зробити.

Він подивився на річку. Вузька смужка піску між в

скелю та край води тримали з обох боків двоє чоловіків

захищав,

і обидві сторони вели класичне оточення-182

лінгакція. Кіддер і ще один чоловік залізли на одного

боком до скелі, мабуть, з наміром досягти вершини

приходити. Там вони мали б перевагу висоти та

вістрям донизу

мають вогонь так само, як і від чисельної більшості.

Єдина складність полягала в тому, що інша сторона робила те саме з

чоловік і що він першим придумав ідею. Маккріді,

насолоджуючись своїм місцем на трибуні, їхні зусилля були зустрінуті

з цікавістю оцінював покинутий табір зверху

в

рок стане наступним полем битви. Як та самотня

чоловік праворуч міг встановити себе на вершині скелі

до того, як Кіддер і його друг туди приїдуть, він не зважатиме

!'нехай недолік двох проти одного створить хороший шанс.

Тим часом оборонні дії біля підніжжя скелі тривали

з пострілами в сіні та траві, більше про присутність

опозиції, а не продовжувати атаку.

Маккріді погладив пістолет і подумав: «Прискорений курс: як почати».

Я Війна. Він сподівався, що не малий народ на те

думав

прийшов - використовуючи натомість ядерні ракети

рушничних куль.

Чоловік справа піднявся на вершину, а Кіддер і його

приятелю ще треба було пройти двадцять метрів. Він туди заліз

повільно

на вершині, подивився на покинутий табір, а потім пірнув позаду

скеля в обкладинці. Кіддер піднявся на вершину й оглянув її

обкладинка,

табір, а потім показав своєму напарнику

підніматися далі вгору.

Він щось крикнув, тоненький крик, що полетів через річку

МакКріді погнав — і вони обоє кинулися вперед, поперек

біжить на вершину скелі. Чоловік у прикритті вистрілив і Кіддерс

Супутник перекинувся і впав між валунами. Кіддер ухилився

кришку і в ту ж мить знову спалахнула пожежа

підніжжя скелі, тож Маккріді звернув туди свою увагу

переїхав.

По той бік і поза дорогою була жертва

де чоловік обіймав його за руку, Маккріді дійшов висновку, що

була зламана рука. Він почув розгублено й віддалено

кричати;

Кіддер крадькома пробирався між скелями в напрямку с

його пораненого друга, і раптом інший чоловік побіг до

рок

геть і втік назад.

За п'ятнадцять хвилин обидві сторони були на протилежних сторонах

напрямки відступу, група Кіддера вниз за течією,

чоловік, який сильно шкутильгає з кулею в нозі, та інші

вгору за течією. Честь була рівною у невирішеній боротьбі

розділилися, і Маккріді не вірив жодній із сторін

точно

знав, що сталося.

Діана Хансен чекала годину після останнього пострілу, перш ніж зайти

почалася дія, а потім вона сказала: «Я подивлюся, що станеться».

— Я піду з тобою, — сказав Денісон.

Вона вагалася. «Добре, я піду ліворуч, ти йди праворуч. ми

по черзі рухайтеся вгору, поки один накриває іншого». Вона подивилася

до інших. «Ви двоє забезпечуєте нам загальне прикриття.

Якщо хтось стріляє в нас, ви починаєте стріляти.

не має значення, якщо ви вдарите щось - просто зробіть купу

шум.'

Вона пішла першою, і Денісон спостерігав за нею, поки вона рухалася зигзагами

побіг назад на вершину пагорба. Вона зупинилася на півдорозі

і помахав йому вперед, і він зробив усе можливе, щоб наслідувати її слова

зроблено. Він підвів себе, коли був на одному рівні з нею

прийшов, упав плазом на землю і дивується, як і куди

вона навчилася цій роботі.

Вона знову побігла і цього разу досягла вершини

скеля, з якої вона могла дивитися на табір. На неї

Давши знак рукою, він також побіг вперед і обережно озирнувся навколо

камінь. Табір був безлюдний і, здавалося, там нічого не було

торкався;

він міг навіть побачити відблиск відкритих піхв

теодоліт, де він залишив річ після того, як він

мабуть

забув застібнути блискавку.

Вона поштовхнула до нього. «Я обійду це зліва, а ти — справа

- далі підходимо до табору з двох сторін. Нічого не роби

поспішайте і не стріляйте в перше, що рухнеться - я б

може бути.'

Він кивнув. Вона саме збиралася втекти, коли він повторив

подивився на табір і побачив, що щось рухається. Він схопив її за щиколотку

коли він пірнув назад. «Хтось там, унизу», — прошепотів він.

Вона обернулася. «Де?»

«Біля скелі, де ми вартували».

Через деякий час Діана сказала: «Я нікого не бачу».

— Я бачив, — сказав Денісон. «Рух біля тієї скелі».

184

Вони знову чекали і пильно дивилися, поки Діана не сказала: «Ти».

ти, мабуть, це уявив».

Денісон зітхнув. 'Я також так думаю.' Раптом його рука стиснулася

обгорнута навколо її. «Ні — дивіться! Тепер з іншого боку.

Постать чоловіка переступила край скелі, завагалася

на мить обережно, а потім повільно пішов до табору.

Дійшовши, озирнувся і кинув рюкзак

вимкнено.

Діана цокнула язиком. «Це Джордж Маккріді», — сказала вона і

встати.

МакКріді виглядав так, ніби він міг би впасти.

Його одяг був промоклий і чоботи промоклі, коли він ходив.

Він бачив, як вони йдуть, але не рухався їм назустріч

гуляти. Натомість він сів і почав знімати чоботи

тягнути. — Ця клята річка, — сказав він. «Це вже третій раз

Я пройшов через це».

— Що це була за стрілянина? — запитала Діана.

Маккріді розповів, що сталося. «Група була

американський,

Я не знаю, хто були інші. Мова звучала невиразно

слов'янська.'

'Російський?'

— Можливо, — сказав Маккріді. «Я сподіваюся, що так. Якщо вони ми

тут нагорі

за кадром, є хороший шанс, що це Кері

залишити безтурботно». Він віджав шкарпетки. «До того, як мені виповниться шістдесят

Я кривий від ревматизму».

«Отже, ви змусили їх почати стріляти один в одного», — сказав

Денісон. «Я не знаю, чи це була така хороша ідея. Вони б

можуть подумати, що це ми, а потім вони приходять

наступного разу стріляти в нас.

Маккріді кивнув. «Зараз настав час їх позбутися.

Найкращий спосіб зробити це — перетнути річку і далі

повернутися іншим шляхом. Це дає нам три дні

Кері хотів, щоб ми залишилися тут».

«Але ми не хочемо їх втратити», — сперечалася Діана. 'Тобто

намір ні».

— Я знаю, — сказав Маккріді. «Але я хотів би піти до машин

хочуть повернутися і втекти, поки вони загоюють свої рани

лизати. Ми можемо залишити багато слідів як підказку, де саме

ми пішли в. Вони будуть тут деякий час

185

тусуватися - якщо нам пощастить, вони знову візьмуть один одного

під дулом зброї - а потім вони йдуть за нами. Це все ще є

економлячи час для Кері та менше ризикуючи для нас».

Діана задумалася. «Добре».

МакКріді схилив голову й подивився на Денісона. 'The

Лідером американського загону був ваш старий друг, Кіддер.

"Кідер!" — недовірливо сказав Денісон.

«Я думав, що він з’явився в Гельсінкі надто випадково»,

— сказала Діана, — але цей чоловік здавався таким ідіотом, що я йому сказала

недооцінений.'

«Якщо це для вас якась розрада, я теж», — сказав Маккріді.

Але ви знаєте, що це означає - наші брати в ЦРУ

штовхати

себе.' Він дістав із пластикової коробки пару сухих шкарпеток

мішок. — Якщо тільки він не переворот або подвійний агент. Бережіть себе

Я говорю про ЦРУ». Він подивився на Денісона, який був глибоко задуманий

набридло. 'Що з тобою? Ви виглядаєте так, ніби вас щойно вдарили

мав мішок з піском.

«Боже Всемогутній!» – сказав Денісон. «Це був Кіддер!» Він струснувся

його голова в розгубленості. «Чоловік, який мене допитував

після втрати свідомості в сауні. Я вже так думав

Я впізнав голос, але не міг його ідентифікувати, тому що...

Американський акцент зник».

'Ти впевнений?' Голос Діани був різким.

«Абсолютно впевнений. Я не асоціював цього чоловіка з Кіддером, тому що

він був в Осло, коли ми виїхали звідти. Його ще не було

Гельсінкі спливли. Важливо?'

— Можливо, — сказав Маккріді. «Є купа хлопців, які тебе знають

Мейрік - покидьок, який викрав тебе з Хемпстеда.

Але чоловік, який вас допитував, припустив, що ви Мейрік.

Якщо це був Кіддер, то ЦРУ не несе відповідальності

розтерзання цього твого потворного обличчя. Усі ці шматочки

головоломка стає в нагоді».

'Доктор. Гардінг і Лін, мабуть, цікавляться, що з нами сталося

сталося, — сказала Діана.

Денісон обернувся. — Я піду за ними. Він попрямував до

хребет, але потім повернув убік до скелі, на якій він був

чекав. Щось мучило його в голові, – спитав він

дивується, як Маккріді потрапив з одного боку табору до

інші могли прийти. Перший рух він зробив з геу-186

Велтоп бачив, був біля скелі, але Маккріді

виникла на іншому березі річки.

Денісон обійшов скелю, втупившись очима в землю

шукав. Коли підійшов Маккріді, його чоботи були

був мокрим - повним води - і він мав вологий слід

сліди ніг

залишився на кам'янистому дні. Але тут не було жодного

видно якийсь слід. Він пішов на інший бік скелі

де Діана та Маккріді більше не могли його бачити.

Щось ударило його в потилицю, і він відчув

сліпучий біль і впав на коліна. Світ крутився

його, і в його вухах зашуміло. Другий пеньок

Він не відчув нічого проти голови, але пробив прямо наскрізь