до цього. Він знав, що це викликало його сумний настрій

через втому. Тим не менш, було б, як відпочило і яскраво

який би він зараз не думав, прийняти рішення було нелегко.

Він побачив Гардінга, що виходив з-за рогу, тому підняв руку.

Коли Хардінг підійшов до нього, він запитав: «У вас є Денісон

говорив?

Після кивка Гардінга він сказав: «Випий пива».

Гардінг сів. «Це буде вітатися. Я не думав

що на холодній півночі може бути так тепло».

Кері пішов до бару й повернувся з двома пивом. 'І що

це вимова?'

Хардінг схилив голову набік, спостерігаючи за бульканням

піна в його склянці. — Як не дивно, він був там із минулого разу

що я бачив, як він покращився. Він більш врівноважений. Як є

його звички пити зараз?

Кері постукав по склянці. «Він час від часу випиває лише одну

пиво.'

«Дивним чином цей досвід може бути корисним

міг бути для нього. Гардінг криво посміхнувся.

«Хоча

Я б не рекомендував це як розглянуте лікування.

Тепер, коли ми знаємо більше про його минуле, я можу зрозуміти його поточний стан

оцінити краще». Він дістав із кишені блокнот.

«Денісон

був чимось на зразок автолюбителя і їздив на Lotus Elan.

Три роки тому він їхав з дружиною поруч, щось сталося

нещасний випадок, у якому він був частково — і лише частково — винен

і його дружина була вбита. Їм було по вісімнадцять місяців

був одружений. На той момент вона була вагітна».

"Це відстой", - сказав Кері.

«Він узяв на себе всю провину», — сказав Хардінг. «І з одного

прийшов інший. Він почав сильно пити і був на межі 140

ви від алкоголізму, коли він втратив роботу через

некомпетентність.'

«Це мене дивує», — сказав Кері. Тому що те, що він робить зараз, він показує

почувайся біса компетентним». Він засміявся. «Я думаю про те, щоб подарувати йому один

запропонувати постійну роботу».

Хардінг спробував своє пиво. «Він може впоратися з тим, що з ним зробили

зробили неможливим значуще згадати свою дружину.

Він пам'ятає її і пам'ятає її смерть, але це

ніби це хтось інший. Звичайно, це було б цілком нормально

має бути через три роки. Нормальну людину це приголомшує

найгірший сум з плином часу, і в цьому відношенні

Денісон зараз нормальний».

«Радий це чути», — сказав Кері.

Гардінг кинув на нього різкий погляд. Він не довіряв Керісу

причини бути щасливими. Він сказав: «В результаті він його

ірраціональний

позбавляється почуття провини і більше не відчуває потреби відчувати

знеболити спиртом. Звідси повернення до компетенції. я

насправді, вірте, що, якщо трохи вміло поводитися, він може ним стати

може стати набагато кращою людиною, ніж був перед викраденням

був.'

"Скільки часу це займе?"

"Три-шість місяців - я просто кажу".

Кері похитав головою. 'Надто довго; Я хочу його зараз. Він достатньо здоровий?

продовжувати?'

Гардінг на мить замислився. «Знаєте, я думаю, що він зараз там

це дуже подобається. Імпульс і напруга цього

те, що йому подобається - можливість пограти мізками

використовувати

здається, це добре для нього».

— Тож він може з цим впоратися, — задоволено сказав Кері.

— Я цього не казав, — різко сказав Гарді. «Я не думаю про це

твоя кривава операція - я думаю про Денісона. Він міркував

трохи. Тиск, який він зараз відчуває, здається, його не влаштовує

турбуватися.

Я б сказав, що єдиною небезпекою є його минуле

нав'язується йому травматичним чином».

— Цього не станеться, — твердо сказав Кері. 'Там, де я

не посилай його туди».

— Добре, — сказав Гардінг. «Тоді він цілком придатний для своєї ситуації

але бути може - що не говорить багато».

«Але це підводить мене до іншої проблеми», — сказав Кері.

141

«Мейрік мертвий». Він розглянув цю заяву, подумав, що там щось є

пропав безвісти й виправився: «Імовірно, мертвий. ми

мати

труп, але двічі осел не б'є по одному

камінь.'

— Я розумію ваші труднощі, — сказав Гардінг із ледь помітною посмішкою.

«Я не можу сказати дівчині, що її батько помер — ні

з Денісоном поруч. Вона вибухне, як вулкан, і...

потім його обкладинка в ролі Мейріка закінчилася - і я

потрібен він як Мейрік. Що важливо, я вам кажу

Денісон?

«Я б цього не зробив», — сказав Хардінг. «Так як зараз стоять справи

у нього вже більше, ніж зайняті руки з Лін Мейрік. Якщо він

знання про смерть її батька поставило б його перед моральною дилемою

може принести, припускаючи, що він морально мисляча людина

ось що, я вважаю, справді можна сказати про нього». Він

зітхнув. — Бог знає, що ми ні.

«Ми представляємо вищу мораль», — цинічно сказав Кері.

«Найбільше щастя для найбільшої кількості. Я в серці

завжди був послідовником Бентама; це єдиний шлях

щоб витримати свою роботу». Він допив склянку. «Це

це тоді ми!. Де зараз Денісон?»

— До міста, — сказав Гардінг. «Він пішов до Сібеліуса зі своєю донькою

Подивіться пам'ятник».

142

Двадцять один

— Це схоже на орган, — розсудливо сказала Лін. «Якщо це а

клавіатура

ти міг би зіграти. Власне, небагато

дивно, якщо добре подумати. Сібеліус все одно створював для нього

оркестр,

ні?'

— Думаю, так, — сказав Денісон. Він порадився зі своїм міським путівником.

«Колос важить вісімдесят вісім тонн і був виготовлений а

жінка. ви можете вважати це раннім прикладом цього

розширення прав і можливостей жінок

ім'я - рука, яка колисує дитину

також може працювати зі зварювальним пальником. Давай трохи посидимо

спостерігаючи за проходженням параду».

Вони сиділи на лавці і дивилися на вантаж

відпочиваючі

хто щойно вийшов з автобуса; повітря було наповнене

різкі американські акценти. Денісон побачив Армстронга, який проходив повз

пройшовся стежкою біля підніжжя пам’ятника, потім поцілив у свій

подивіться вище, щоб подивитися на море. Білі вітрила яхт

цятчастий темно-синій, у якому світліше блакитний

відбивається безхмарне небо. Він цікавився, коли Кері

має намір вжити заходів.

Лін радісно зітхнула. Хіба це не красиво? Я ніколи не думав

що Фінляндія була б такою гарною - я скоріше про це думаю

середземноморський

Море, нагадує мені Ібіцу. Пам'ятайте, коли ми...

Там були?'

— Ммм, — нейтрально сказав Денісон.

Лін засміялася. «Той гарний готель, де не було гарячої води

щоб ви не могли прийняти гарячу ванну. Я ніколи не бачив тебе таким злим

чути рак. Знову як того власника готелю звали – того маленького

товстун?'

«Я справді більше не знаю», — сказав Денісон. Це було досить безпечно;

вона не могла очікувати, що він зробить будь-який шанс

засідання

пам'ятав би.

«А потім риба була поганою, і вони відвезли вас до лікарні

щоб викачати шлунок».

«У мене завжди був слабкий шлунок», — сказав Денісон. Він вказав

143

відстань до моря. «Я вірю, що вони там конкурують

є.' Він хотів зосередити її увагу на сьогоденні.

— Так, — сказала вона. "Це нагадує мені - я думаю, що

Гесперія все ще нав’язується, коли цього літа вас взагалі немає

ви плавали з? Я прошу це, тому що якщо ви не плануєте

ти хочеш поплисти з ним, я б хотів це зробити. У мене є

Дженніс і Кітті - мої друзі - наполовину пообіцяли це

ми втрьох збиралися плисти».

Денісон мовчав, не знаючи, що на це відповісти.

Лін сказала: «Тепер не будь псувальником. Біллі Брукс пояснить це

Я можу сам зробити воду та такелаж».

— Добре, — сказав він. «Але будьте обережні. Це в Англії на

Вода не така спокійна і спокійна, як тут, на Балтійському морі. Коли

ти плануєш повернутися?

«Я ще не знаю. Я повинен написати дівчатам і

планувати

Я просто напишу повідомлення Біллі на

ярд. два роки тому ви планували придбати новий набір вітрил

купити - ти вже це зробив?'

'Так.' Він швидко підвівся. — Поспішаймо — вже досить пізно

і я маю зустріч з кимось у готелі».

«Це все дуже загадково», — сказала вона. «Що це за раптова річ?

дата?' Вона подивилася на нього, посміхаючись. «Здається щось подібне

те виправдання від Уайльда – «Я змушений відхилити ваше запрошення через

пізніше зобов'язання».

Невже він був таким прозорим? Він вимушено розсміявся і сказав:

— Просто я пообіцяв випити до обіду

Діти пити, і все».

— Ой, — сказала вона легко. «Тоді ходімо. Нам подобаються Kidders

перш за все, не змушуйте нас чекати».

Коли вони відійшли, Денісон побачив, як виглядає Армстронг

Банк встав і пішов за ними. До чого тут охоронець?

він думав. Ворог прямо поруч зі мною, озброєний різцем

язик. Він дедалі більше усвідомлював несправедливість

про те, як він зрадив Лін Мейрік, і він взяв

поговорити з Кері та запитати його про можливість

щоб відвести її.

Коли вони повернулися до готелю, Лін запитала: «Ви не проти?»

якщо я піду з тобою до твоєї кімнати? Вона оглянула хол готелю.

— Є про що я хотів би з тобою поговорити.

144

'Що потім?'

Вона показала на вхід до готелю. — Ось отой, наприклад.

Денісон озирнувся й побачив Армстронга, який просто входив у капелюх.

«Останні два дні він стежив за нами всюди, куди б ми не пішли

стояти.'

— Це його робота, — сказав Денісон. «Ви могли б дати йому охоронця

дзвонити. Якщо я знову піду в сауну - не дай Бог -

він увійде зі мною».

Вона спокійно сказала: «Я думаю, вам краще сказати мені

що це все означає. Такого багато

ти ховаєшся від мене... У своїй кімнаті?'

— Добре, — сказав він покірно. Вони йшли в компанії ще трьох

люди в ліфті піднімалися, і Денісон використав час, щоб

планувати, що він їй скаже - не брехня, а

приховування більшої частини правди. Він прийшов

до висновку, що за Чиновником може ховатися багато

Закон про секретність.

Він відімкнув двері й пішов за нею всередину. 'Що ви хочете дізнатись,

Лін?

— Є великий секрет, чи не так? — запитала вона, дивлячись на це

сіла в ліжко.

«Я нічого не можу сказати з цього приводу», — відповів він. «Це частина цього

моя робота. Цього тижня хтось намагався здолати мене

і тому в посольстві є той хлопець - до речі, його ім'я

Армстронг - посланий пильно стежити за мною

тримати. Це все.'

«Більше нічого?»

«Нічого, що ти не маєш права знати, Лін. Мені шкода. Він

розвів руками. «Я підпорядкований закону про Offidele

Конфіденційність».

Її обличчя було напруженим. — Мені теж шкода, бо цього мало.

«Боже мій, я більше нічого не можу тобі сказати. Поки я відпускаю це

балакати про те, що я роблю, вони становлять небезпеку для

державної безпеки

збираюся знайти. Він коротко засміявся. 'Я б

більше ніколи не дозволяли входити на мої власні фабрики - і це все ще так

найкраще, що могло статися. У гіршому випадку

Я можу потрапити до в'язниці». Він підійшов до неї

сидячи на ліжку. «Справа не в тому, що я тобі не довіряю, Лін, це нормально

145

бо якби ти знав те, що знаю я, ти був би вразливим. я згоден

не загрожує вам».

Вона якусь мить сиділа мовчки. Її обличчя було стурбованим і

її пальці колупали покривало. Вона зволожила її

губи.

'Я хвилююся.'

«Я знаю, але нема про що хвилюватися. Це є

Все минуло, і Армстронг подбає про те, щоб це не повторилося

трапиться колись».

— Я не про це хвилююся.

— Тоді чого ти хвилюєшся?

— Про мене, — сказала вона. — І ти — головним чином ти. Щось правильно

щось не так.

Денісон відчув, як у нього повернувся живіт. Він сказав: «У цьому немає нічого поганого

мене. Ви це тільки уявляєте».

Ніби й не чула його. «Нічого великого — великого

усе мало сенс. Це дрібниці. Ведмедик Бедді,

наприклад; як ти міг забути Beddy-Beer? А потім бути

ось Кіддерс.

«Що з Кіддерами?»

«Два роки тому ви б побачили такого чоловіка з п’ятьма словами

поставити його номер. Вона подивилася прямо на нього. 'ти є

змінено.

ти занадто змінився.

«Я сподіваюся, на краще», — сказав Денісон, відчайдушно працюючи над одним

відважний ар’єргардний хід.

'Це точно.' Її голос злегка тремтів. 'ти більше не такий

важко «розібратися».

«Мені шкода, якщо я так ускладнив тобі справи в минулому», — сказав він

Денісон серйозно. «Як я вже казав раніше: можливо, я стаю мудрішим

коли я стаю старшим».

«Мене це збило з пантелику», — сказала вона. «І я нічим не відрізняюся

кожен; Я не люблю, коли мене плутають.

І я почав думати про божевільні речі - такі божевільні

що я втрачаю розум».

Денісон хотів щось сказати, але вона поклала свою руку на його руку

рот. «Ні, не кажи нічого. Дозвольте мені дізнатися для себе. я не хочу

знову були заплутані».

Вона відвела свою руку, і Денісон спокійно сказав: «Продовжуй, Лін».

«Я помітив, що думаю про тебе дивні думки».

Вона проковтнула. «Такі думки, яких у дівчини немає власних

146

батько повинен був, і мені стало соромно. Ви були такими різними,

розумієш; зовсім не схожий на мого батька — і зміна теж була

великий. Я намагався зрозуміти, наскільки ти змінився,

і єдиний висновок, до якого я міг дійти, це те, що ти раптово