Северный пересекла комнату, но резко остановилась за стулом Туату, её юбки и волосы продолжали двигаться вперёд, чего она не могла сделать. Её рука легла на его напряжённое плечо, когда он сидел с закрытыми глазами, а перед ним стоял нетронутый чай.

— На твоём месте я бы не стала, — сказала я, наблюдая за её парящей рукой. Я точно знала, почему она ушла прошлой ночью: из-за любови к человеку, которая опасно очеловечивала Северного в то время как она была воплощением Северного Ветра. Любое физическое прикосновение отнимало у неё немного больше силы и делало её немного ближе к тому, чтобы быть человеком — по крайней мере, на какое-то время. Прикосновение к Туату сейчас, скорее всего, нарушило бы цель её намеренной дистанции — или, по крайней мере, помешало бы её усилиям на какое-то время.

Северный напряглась, но тут же отдёрнула руку и едва заметно кивнула в знак согласия.

— Что нам теперь делать? Выберем другое место? Старик определённо слишком много знает.

— Мы обсуждали это, но у нас нет времени, — коротко ответил Дэниел. — Моргана была там с королём целых четыре дня — мы знаем, что они живы, но они будут единственными, кто ещё жив, и у нас есть время до вечера, чтобы забрать короля, прежде чем он восстановит силы.

— Но он будет знать всё, — упрямо возразил Туату. — Мы не можем идти туда, где может быть ловушка, несмотря ни на что! Не стоит ли нам хотя бы сменить место, на случай если он кому-нибудь расскажет?

— Нет, — сказала я. — Мы собираемся действовать по нашему плану в том виде, в каком он есть. Мы никогда ничего не обсуждали в его присутствии, и если Атилас знает, что для него лучше, он сбежит в горы — не похоже, что король собирается наградить его за то, что он не убил меня.

— Возможно, он думает, что сможет снискать расположение короля, явившись и убив тебя на арене, — с несчастным видом произнёс Туату. — Если он из тех, кто делает всё из последних сил.

— Он определённо из тех, кто делает всё возможное из последних сил, — сказала я. — Но мы всё равно будем следовать нашему плану. Больше мы ничего не можем сделать; нам нужно как можно быстрее вывести всех с арены. И если мы вытащим короля в ближайшие пару часов, он будет слаб как никогда. Сейчас идеальное время и идеальное место.

— Мы уходим, — хрипло сказал Пять. — Решено. Что ещё мы должны были решить?

— Ну, — сказала я. — У меня есть план, но это скорее идея, чем план, и…

— Всё как обычно, — огрызнулся Пять. — Позеленей твоё золото, в тот день, когда у тебя появится план, который не будет заключаться в том, чтобы просто бегать и махать мечом против чего-то…

— Ага, но разве это не здорово? — сказала я, ухмыляясь. — Ты даже получил обратно свою деревянную ногу, и я считаю, что это победа.

— Каков твой план? — спросила Северный. — Даже если нам удастся вызвать короля на арену, он так просто не сдастся. Его магия…

— Таков план, — сказала я. — Его магия — самая сильная его часть, верно? Даже аурис так сказал.

— Достаточно сильная, чтобы удерживать трон так долго, — заметил Дэниел. — Но у меня с ним нет никаких стычек, так что…

— Он разуливает в Между, — сказала я, пытаясь вспомнить каждое мгновение, проведённое в обществе короля, как до того, как я узнала, что он король, так и после. — В некотором смысле, он даже живёт в Между. Но он не использует его — не для того, чтобы что-то делать. Он использует свою магию и свои мозги.

Северный кивнула.

— Ты хочешь связать его? Как?

— Подумала, что мы могли бы попробовать круг из соли и железных опилок.

— Это немного старомодно, — сказал Дэниел, обменявшись взглядом с Пять, который пожал плечами.

— Старомодно, но всё ещё эффективно, — сказал он.

— Очень эффективно, — согласилась Северный. — Палмеры много лет оберегали таким образом свою дочь — правда, не думаю, что они использовали соль. Интересный вариант.

— Я как-то видела, как кое-кто этим пользовался, — сказала я, и это было ещё одно воспоминание, которое я позволила себе прокрутить в голове. Я уже знала, что мне нужно из этого узнать, но мне казалось более безопасным проверять его снова и снова.

— Что мы будем делать, когда он будет перед нами?

— Мы должны попытаться связать магию, — сказала я. — Мы не сможем вытащить его из круга, пока не сделаем этого.

— А что, если мы не сможем связать его магию? — спросил Дэниел.

— Мы, конечно, убьём его, — сказала Северный, вызвав удивлённый и слегка испуганный взгляд Туату.

— Это один из моментов, в котором я не уверена, — призналась я. — Не знаю, должен ли он умереть, или я могу просто оставить его в плену и закончить испытание на арене. Не знаю, будет ли кто-нибудь даже пытаться привлечь его к ответственности за всё, что он сделал, если мы возьмём его в плен и закончим испытание.

— Он должен умереть, — решительно заявил Дэниел. — И я полностью за то, чтобы сначала вывести его из строя. Чем меньше наших он убьёт, тем лучше.

— Согласна, — сказала Северный. — Что бы ни случилось, он должен умереть. Если он этого не сделает, он всё ещё король, а мы всё ещё предатели. Я слишком занята, чтобы меня убивали.

— Я тоже слишком занят, чтобы меня убивали, — сказал один из ликантропов. — Кроме того, я просто не хочу умирать. Если мы собираемся сражаться с королём, мы можем с таким же успехом убить его.

— Ладно, — сказала я, хотя меня и подташнивало. Я знала, что король должен умереть — я знала, что, если дойдёт до этого, мне придётся это сделать — я даже была уверена, что это будет правильно. Меня просто тошнило при мысли о том, что я буду делать это вне боя, как если бы я была палачом. — Тогда мы договорились с тем, что король не покидает арену живым.

Все кивнули, но никто из нас не выглядел особенно весёлым по этому поводу, и я могла понять почему. По крайней мере, я не была одной из подданных короля.

— Когда мы выдвигается? — спросила Челси.

— После завтрака, — сказала я, накладывая себе ещё один кусочек французского тоста.

Если вам нужно подкрепиться в последний раз, то лучше всего позавтракать: здесь есть блинчики, французские тосты, бекон, круассаны — в общем, всё, что может быть вкусным для позднего завтрака.

Если кто-то из нас и умрёт сегодня, то только сытым.

***

Мы собрались под центральным деловым районом Хобарта в темноте туннеля Речки Хобарта около полудня. Было не совсем темно; раньше предпринимались попытки осветить это место для пешеходных экскурсий, но большинство светильников потемнели от плесени или лампочки перегорели некоторое время назад. Всё ещё работавшие лампы создавали своего рода полумрак с густыми тенями, но ещё более ярким было само количество света в этом месте.

Тени не были зелёными в том смысле, в каком их можно было увидеть глазом, но они казались зелёными на ощупь. Мне казалось, что они просеивают реальность сквозь фильтр Между, и в сиянии, которое они создавали вокруг себя, я видела движущиеся предметы, которые не должны были быть реальными.

— Всё должно быть хорошо, — сказала я, обращаясь скорее к самой себе, чем к кому-либо ещё. Воспоминания нахлынули на меня, яркие и стремительные, и тогда я точно поняла, что лучшего места мы и представить себе не могли.

Джин Ён, прищурившись, огляделся по сторонам и слегка шмыгнул носом.

— Думаю, королю тут тоже понравится.

— Ага, — сказала я. — Но с этим ничего не попишешь, и мы уже знаем, что он скорее работает с магией, чем с Между. Не думаю, что вы можете нарушать правила так долго, как это делает он, и ожидать, что система будет любить вас, даже если это запутанная система.

Он пожал одним плечом.

— Я не знаю насчёт Между.

— Ты постоянно проходишь через него, — сказала я, удивлённо глядя на него. — Что значит, ты не знаешь о нём?

— Ты всё время дышишь воздухом, — сказал он слегка угрюмо. — Значит, тебе следует устроить ураган.

Лёгкий ветерок взметнул мои волосы вокруг лица и растрепал тщательно уложенные волосы Джин Ёна.

— Я могу это сделать, — сказала Северный.

— Да, но ты ненормальная, — сказала ей Джин Ён. — Это моя точка зрения.

— Хорошо, — сказал Дэниел, намеренно говоря чуть громче. — Если хочешь знать, где что находится, слушай внимательно. Как только мы окажемся взаперти, будет уже поздно пытаться встать на ноги.

— Да, босс, — сказала я, и двое ликантропов захихикали, прежде чем Дэниел бросил на них сердитый взгляд.

— Есть два основных входа и выхода — там, где мы вошли, здесь, рядом с больницей, и вверх по Дэйви-стрит, в направлении пивоварни. Здесь и там есть туннели, а также несколько смотровых площадок возле торгового центра и Веллингтон-корта.

— Где бы мы могли укрыться и защитить себя, если что-то пойдёт не так? — спросил Туату.

Дэниел склонил голову набок, указывая на слабо освещённый ряд блоков.

— Мост Веллингтона. Думаю, из песчаника. Большая часть его осталась такой же, какой была, когда его только построили, так что, вероятно, в нём сохранится немного магии — как думаешь, Пэт?

— Думаю, кто-то хорошо поработал, выложив песчаник с помощью магии и стали, — сказала я, осматривая его. — Фейри не любят вещи, построенные с помощью металлов, не?

— Нет, — сказал он, ухмыляясь. — И в этом есть какая-то магия, верно?

— Да, — сказала я с любопытством. — Больше, чем я ожидала. Думаю, это может стать нашим объединяющим пунктом. За ним ничего особенного нет: просто небольшой туннель, который ведёт к выходу наружу. Но мы не можем выйти этим путём — он закрыт.

Там, где мы находились, над нашими головами изгибался туннель, выложенный кирпичной кладкой, выполненной где-то в 19 веке; под нашими ногами был неровный цементный край, а прямо посередине — сама речушка. Если бы мы выбрали мост в качестве точки сбора, мы бы не смогли выбраться, но любому фейри — например, королю — было бы трудно добраться до нас. У меня было такое чувство, что они, возможно, даже не подозревают о нашем присутствии, учитывая количество металла и человеческой магии, пронизывающих всё это.

С другой стороны, если бы нам действительно нужно будет сбежать…

Туннель здесь был не очень широк, и если нам придётся бежать после попытки сразиться с королём, нам некуда будет идти, кроме как обратно по туннелю и нескольких поворотов к нему, если я правильно запомнила туннель.

— Будет трудно сражаться как следует, — сказала я.

— Да, — сказал Дэниел. — Есть несколько мест, где есть место для битвы, но в основном такие, как это.

Я прикоснулась к изогнутой кирпичной стене рядом с собой и почувствовала приглушенную смесь человеческой работы и, возможно, даже несколько нитей, напоминающих человеческую магию. Если бы мне понадобилось пройти сквозь стены, я бы легко смогла это сделать.

— Давай пройдём немного дальше, — сказала я Дэниелу. — Хочу убедиться, что всё запомнила правильно. Если дело дойдёт до битвы, думаю, я смогу немного обойти стены.

— Я бы хотел, чтобы ты не ухмылялась, глядя на меня так. У меня такое чувство, что кто-то вот-вот вцепится мне в горло.

— Не парься, твоё горло тут не при чём, — сказала я.

Я начала относиться ко всему с разумной надеждой. Вся подземная территория речушки казалась знакомой и пригодной для использования, в ней сочетались все лучшие черты людей и За — из-за знания Между, которое, без сомнения, было результатом моей человеческой магии и моих способностей в Между, встречающихся в пространстве, которое, казалось, было специально создано для того, чтобы дать мне лучшее из обоих миров.

Я была уверена, что смогу использовать это место как арену со всеми способностями, которые король сейчас демонстрировал на выбранной им арене. Более того, я была уверена, что кто-то вроде меня когда-то работал здесь — когда-то помогал создавать стены и потолочные арки, от которых исходило такое гостеприимное волшебство.

— Хорошо, — сказала я. — Сначала мы немного прогуляемся по окрестностям, а затем найдём идеальное место, чтобы вызвать короля и немного поохотиться. Мы назначили место нашей экстренной встречи: у моста.

— Мы должны разделиться на две группы, — сказала Северный.

Я ухмыльнулась, но она не ошиблась.

— Не доверяешь мне, да? Ладно, не паникуй, Туату, я просто шучу. Вы с Северным желаете пойти по каскадной стороне туннеля вместе с Пять? Вы можете проверить, нет ли там чего-нибудь неприятного, что могло бы наброситься на нас позже, а затем вернуться сюда. К тому времени я должна буду найти подходящее место для вызова.

— Остальные пойдут с тобой, — сказал Дэниел.

Северный кивнула в знак согласия и исчезла в темноте вместе с Туату и Пять. Я оставила ликантропов и Джин Ёна позади и энергично зашагала по туннелю в противоположном направлении, в поисках места, где можно было бы вызвать короля, но не слишком тесно прижавшись друг к другу на случай, если что-то пойдёт не так, и которое было достаточно неровно, чтобы скрыть круг, посыпанный солью и железной стружкой.

Магия короля была самой опасной его частью, и с этой опасностью нужно было разобраться в первую очередь. Я не могла точно связать его магию без его присутствия — я даже не знала, смогу ли я сделать это, когда он будет рядом, — но на данный момент я могла связать его целиком, тело и магию, тем же способом, каким мои родители когда-то связали Атиласа. Я знала, что лучше не оставлять физических следов, чтобы он мог использовать их так, как это сделал Атилас. Как только это будет сделано, нужно будет попытаться лишить его магии — или решить, как именно мы собираемся от него избавиться.

«Вероятно, это будет долгий процесс» — подумала я, переступая с неровных кирпичей на цемент, по мере того как туннель расширялся. Но если мы уведём короля с арены подальше от Зеро и остальных, они, по крайней мере, будут в безопасности. Жаль, что я не смогла придумать, как привлечь сюда и Зеро; он наверняка забеспокоится, когда поймёт, что произошло. Также было бы неплохо иметь хотя бы ещё одного очень крупного, очень хорошего бойца.