"За что?"

«Для чего ты думаешь? За то, что подрочил в ванной, что еще?

— Что еще, — сказала я, когда он закрыл за собой дверь.

Феркайр вернулся в офис и огляделся по сторонам, я чувствовал легкую панику. — У тебя там есть кофе? Необходимое спросило его.

«Он делает им заявление», — сказал Феркайре. «У них есть фотографии, как я его выгоняю, и теперь он делает им заявление».

— Думаю, вместо этого я выпью, — сказал Необходимое.

— Я присоединюсь к вам, — сказал я.

«Что мне с ними делать?» – спросил Феркайр.

Прежде чем ответить, Необходимо налил виски в два стакана. «Отправьте их сюда примерно через пять минут», — сказал он. «Я сделаю заявление». Феркайр кивнул и быстро вышел.

Необходимо подошел и протянул мне выпить. «Я не могу дольше держать их в Ниггертауне», — сказал он.

— Вероятно, тебе не придется.

«Как вы думаете, когда Шомейстер попробует это?»

«Это может произойти в любой момент».

— Думаешь, это Луккарелла заполучил Ника и старика Морза?

Я пожал плечами. «Луккарелла или Шомейстер. Это имеет значение?"

— Думаю, нет, — сказал Необходимость. — Хотя я думал, что он останется в отеле. Ему было бы разумнее остаться в отеле.

— Ты имеешь в виду Луккареллу?

"Ага. Луккарелла.

— Обратного выхода нет, — сказал я. «Вот почему он переехал в тот старый дом Линча».

Необходимое сделал большой глоток и улыбнулся. «Ну, — сказал он, — мы все равно нашли то, что искали».

"Что?"

«Что-нибудь, чем можно расшевелить».

— Ты имеешь в виду достаточно длинную ложку?

"Ага."

«В этом есть только одна проблема», — сказал я.

"Что?"

— Это немного дольше, чем я рассчитывал.

Больше не было причин быть вежливыми с прессой, как и у Necessary. Дюжина репортеров столпилась в офисе, и мы игнорировали их, пока телекамеры не были готовы.

«Это в прямом эфире?» Необходимое спросило.

"Это верно."

«Мне нужно сделать заявление».

«Мы хотим задать вам несколько вопросов, шеф. Почему вы выгнали мэра Робино из своего кабинета?

— Как тебя зовут, сынок? «Необходимо» — спросил своего собеседника, известный местный телеведущий. Это задело его чувства. «Кэмпбелл», — сказал он. «Дон Кэмпбелл».

«Ну, Дон Кэмпбелл, если ты не заткнешься, я вышвырну тебя, как и мэра».

Двое газетчиков и репортер новостной службы захихикали.

Кэмпбелл быстро повернулся к своей камере и звукооператорам. «Вы все это понимаете? Это погасло?

«Мы поймаем тебя прямо сейчас, дурак», — сказал оператор.

Необходимой встал за столом. «У меня есть заявление. Он еще не готов, но я его приготовлю, и тогда вы сможете задать несколько вопросов». Он откашлялся и посмотрел в объектив ближайшей камеры. «Благодаря усилиям сотрудников этого полицейского управления город Суонкертон избежал ужаса серьезных беспорядков. Жестокое убийство Уильяма Морза могло спровоцировать трагические беспорядки, подобные тем, что происходят на Севере. Это не так. И мы можем благодарить здравый смысл нашего цветного населения – и усилия полицейских Суонкертона – что этого не произошло. Я хотел бы сообщить, что мы знаем, кто убийцы Уильяма Морза. Они будут арестованы в течение нескольких часов. Тем временем в Суонкертоне будут торжествовать закон и порядок. Нужный начал было садиться обратно, но вместо этого вернулся к микрофону, сказал «Спасибо», а затем сел.

«Почему вы выгнали мэра из своего кабинета?» — спросил Кэмпбелл.

«Мэр заболел. Ему помогли выбраться из моего кабинета».

— Он сказал, что собирается вас уволить.

«Как я уже сказал, мэр болен и не несет ответственности за свои слова. Следующий вопрос."

«Как давно вы знаете, кто убил Уильяма Морза?»

"Недолго."

«Можете ли вы раскрыть их личности?»

"Нет."

«Сколько вооруженных ограблений было совершено сегодня в белом квартале Суонкертона?»

"Более, чем обычно."

"Сколько?"

«Последняя цифра, которую мы имели, была сто три».

"Иисус Христос!" - сказал сотрудник службы новостей.

— Вы бы назвали это волной преступности, шеф?

«Я бы сделал это, но я предпочитаю волну преступности, а не расовые беспорядки, и это был выбор, который нам пришлось сделать».

«Каков общий доход на данный момент?»

Необходимо посмотрел на меня. — Около четверти миллиона, — сказал я.

Сотрудник службы новостей снова сказал: «Иисус Христос».

«Мэр говорит, что вы больше заинтересованы в защите чернокожих, чем в защите белых и их собственности».

— Мэр болен, — сказал Необходимо.

"Что случилось с ним?"

«Спросите его психиатра».

— У него есть такой?

«Если он этого не сделает, то ему следует».

«Он говорит, что собирается вызвать Национальную гвардию».

Необходимо улыбнулся и провел пальцем по уху. Я смотрел, как камеры приближают это крупным планом, а затем поднялся и сказал: «Вот и все, джентльмены. Пресс-конференция окончена».

«Эй, Дай, — обратился ко мне сотрудник службы новостей, — ты думаешь, что мэр сумасшедший?»

«Как хрупкий арахис».

«Могу ли я использовать это?»

«Надеюсь, что да», — сказал я.

Было около пяти часов вечера , когда раздался звонок от нашего человека, который наблюдал за отелем Ли-Дэвис. — Они сейчас выходят, — сказал он хриплым голосом через громкоговоритель настольного телефона «Необходимости».

"Сколько?" Необходимое спросило.

— Я насчитал тринадцать.

— Шомейстер с ними? Необходимо сказал.

«Он в первой машине. У них три машины.

— Хорошо, — сказал Необходимость.

— Ты хочешь, чтобы я последовал за ними?

— Нет, — сказал Необходимость. «Мы знаем, куда они идут».

Он выключил динамик и посмотрел на меня. «Сколько времени потребуется, чтобы добраться от Ли-Дэвиса до того старого дома Линча?»

— Пятнадцать минут, — сказал я. «Может быть, шестнадцать».

Он кивнул. — Вам лучше сказать Феркайру, что я хочу, чтобы все машины скорой помощи в городе приехали через сорок пять минут.

— Когда мы туда доберемся? Я сказал.

— Как думаешь, когда?

— Примерно через сорок пять минут, — сказал я.

Кэрол Такерти пришла через четверть часа и сказала мне: «Я не знала, куда еще пойти». Она посмотрела на Необходимое. «Я видел тебя по телевизору, Гомер. Ты хорошо пришёл.

— Я знаю, — сказал Необходимость. "Искренний."

«Чрезвычайно», — сказала она.

«Интересно, выйдет ли он в сеть?» он спросил.

"Почему?" Я сказал.

— Ну, мне бы просто хотелось, чтобы жена это увидела.

Второй звонок поступил от детектива в штатском, которого мы разместили в доме через дорогу от викторианского дома, который когда-то занимал Рэмси Линч. Теперь здесь жил Джузеппе Луккарелла и почти два десятка его друзей.

Недостаток снова включил громкоговоритель настольного телефона. — Хорошо, Мэтьюз, — сказал он. «Мы просто хотим, чтобы вы рассказали нам то, что видите, а не то, что догадываетесь. Я не буду перебивать никакими вопросами, кроме этого: ты знаешь, как выглядит Шомейстер?»

«Это тот, у которого есть усы и смешные губы».

"Это верно. Теперь это все твое».

— Ну, здесь особо не на что смотреть. Иногда один из них выходит на крыльцо, осматривается, а затем возвращается внутрь. Я прикинул, что их там около дюжины — по крайней мере, я так насчитал с тех пор, как нахожусь здесь, а это уже с десяти утра. Думаю, Луккарелла прибыл сюда около полудня. С тех пор я его не видел. Подождите минуту. Сейчас по улице едут несколько машин — три. Они сейчас остановились перед домом. Примерно по четыре парня в каждой машине, может быть, пятеро сзади.

«Похоже, что Шомейстер в передней машине выходит на моей стороне. Вместе с ним выходят два парня. У одного из них есть что-то похожее на наволочку. Он машет им и, кажется, что-то кричит. в доме. Дай мне открыть окно, и, может быть, я услышу, что он кричит.

Мы могли слышать ворчание Мэтьюза через динамик телефона, когда он пытался открыть то, что, должно быть, было упрямым окном.

«Я понял», — сказал он. «Он кричит Луккарелле, чтобы она вышла. Что они хотят поговорить. Наволочка, должно быть, представляет собой что-то вроде флага перемирия или что-то в этом роде. Во всяком случае, они все еще машут им. Сейчас кто-то выходит из дома — лысый парень. Он несет какой-то белый носовой платок или что-то в этом роде. Он что-то кричит на полпути — что они встретятся на полпути.

«Думаю, это всех устраивает. Дверь дома открывается, и он выглядит как Луккарелла — позвольте мне надеть на него очки. Да, это Луккарелла. Шомейстер сейчас ходит вокруг своей машины, с ним двое парней. Один из них несет наволочку. Они сейчас на тротуаре, а Луккарелла у сетчатой двери на крыльце.

Мы это услышали тогда. Это был длинный выстрел из автомата. «О Господи, черт возьми, сукин сын!» Мэтьюз застонал через динамик. "Иисус Христос! О Боже!"

«Перестань молиться и скажи это!» Нужное щелкнуло.

«Они расстреляли их. Они застрелили всех троих. Луккарелла нырнул обратно в дверь, и они применили пистолет-пулемет и схватили всех троих. Я имею в виду Шомейстера, парня с наволочкой и еще одного. Ребята Шомейстера сейчас стреляют по дому, и двое из них тащат Шомейстера обратно к машине. Тот, что с наволочкой, ползет назад. Лысого застрелили на ступеньках. Он был одним из Луккареллы. Я думаю, он мертв. Я чертовски хорошо знаю, что такое Шомейстер. Его тащат в машину и продолжают стрелять по дому. О боже.

Необходимый, похоже, больше не слушал. Он был занят пристегиванием открытой кобуры, в которой находился револьвер 38-го калибра. Закончив с этим, он полез в ящик стола, достал что-то и предложил мне. Я только что посмотрел на это. «Это пистолет», сказал он. «Специальное предложение от шефа».

— Я знаю, что это такое, — сказал я.

— Возможно, оно тебе понадобится. Он с любопытством посмотрел на меня. — Ты знаешь, как этим пользоваться.

"Я знаю."

— Тогда бери, ради Христа, и пойдем.

Моя рука двинулась к пистолету, и примерно через час я держал его, и когда я посмотрел на него, это было все, что это было, пистолет. Я положил его в карман пальто.

"Только ты и я?" Я сказал.

— Верно, Дай, только ты и я.

OceanofPDF.com

ГЛАВА 43

К тому времени, когда мы добрались до старого викторианского дома, улицу заполонили одиннадцать машин скорой помощи, а их санитары в белых халатах бродили вокруг в поисках кого-нибудь, кого можно было бы отвезти в больницу или морг. Собралась толпа примерно из двухсот или двухсот пятидесяти человек, и все они рассказывали друг другу, что произошло. Один из санитаров «скорой помощи» заметил Необходимого и протиснулся к нему сквозь толпу.

— Я не могу найти ничего и никого, шеф, — пожаловался он ноющим гнусавым тоном. «Все говорят, что слышали много выстрелов, и на тротуаре чертовски много крови, но погибших нет. Даже больных нет».

«Должно быть, это была ложная тревога», — сказал Необходимость.

— Со всей этой кровью?

— Верно, — сказал Необходимость, — со всей этой кровью. А теперь скажите остальным машинам скорой помощи, чтобы они убирались отсюда.

Служитель пожал плечами и исчез в толпе. Мы протиснулись сквозь него и пошли вверх по дорожке, огибая кровавое место, где, должно быть, умер Шомейстер. Я задавался вопросом, был ли мужчина с белой наволочкой Марвином, сыном его старшей сестры.

Я позволил Необходимому стучать в дверь. Его осторожно открыли человеком по имени Коротышка. Он ухмыльнулся, когда увидел, кто это был, и широко открыл дверь. — Очень хорошо получилось, не так ли?

— Что получилось хорошего, друг? Необходимое спросило.

"Ага. Ну, проходи, он тебя ждет.

Мы последовали за ним в строгую гостиную, где мужчина из Нового Орлеана со сжатым лицом улыбался так широко, как только мог. На кофейном столике стояла большая бутылка шампанского. Сэмюэлс, адвокат, возился с пробкой.

— Как раз вовремя, — радостно сказал Луккарелла. «Ты только что приготовился к празднику». Он толкнул Необходимого под ребра. — То, как ты избавился от копов в Ниггертауне. Это было что-то, шеф, действительно что-то, позвольте мне вам сказать.

«Могут случиться беспорядки», — сказал Необходимость.

Луккарелла фыркнул. «Бунт», — сказал он. «Я подумал, что это настоящий бунт, когда увидел лицо старого Шомейстера. Вы бы это видели — это было действительно что-то». Он повернулся к Сэмюэлсу. «Дайте шефу бокал шампанского. Ей-богу, мы будем праздновать, потому что все сложилось так хорошо. Все получилось так здорово, что я даже отправил домой всех мальчиков, кроме тех, кого вы видите здесь».

Нас теперь было шестеро в комнате. Нужные, Луккарелла, Сэмюэлс, человек по имени Коротышка и еще один, которого я не знал и не особо хотел встречать. Он прислонился к стене напротив меня и всем приятно улыбался.

— У меня нет времени на шампанское, мистер Луккарелла, — сказал Необходимость.

«Что значит, у тебя нет времени? И что это за господин дерьмо? Вам не обязательно называть меня мистер. Мне не нравится, что ты меня так называешь.

— Вы арестованы за убийство Уильяма Морза, мистер Луккарелла, — сказал «Необходимый» в тот момент, когда Сэмюэлс вытащил пробку из бутылки шампанского. Адвокат быстро поднял глаза. Мужчина напротив меня перестал улыбаться. Лицо Луккареллы покраснело — я решил, что оно немного багровое. Необходимое поднял небольшую напечатанную карточку, которую он сунул в руки, и начал читать Луккарелле все о его правах. Затем он посмотрел на Сэмюэлса и спросил: «Понимает ли мистер Луккарелла эти права?»

Сэмюэлс медленно кивнул. «Он их понимает».

— Пойдем, мистер Луккарелла, — сказал Необходимое, потянувшись к руке мужчины. Луккарелла отпрыгнул прочь, яростно тряся губами, но не издавая ни звука.