Войдя в пещеру, Столлингс увидел Эспириту, сидящего на корточках возле большой картонной коробки. Он достал две пластиковые бутылки. — Вода, — сказал Эспириту, полез обратно в ящик и достал револьвер. Он улыбнулся Столлингсу. «Теперь нам обоим есть из чего стрелять», — сказал он, засовывая револьвер за пояс штанов и прикрывая его рубашкой.

Столлингс заметил, что в пещере было как минимум на пятнадцать градусов прохладнее. Передавая Эспириту сумку с едой, он сказал: «Ты можешь приготовить обед», и сел, прислонившись к стене пещеры. М-16, лежащая у него на коленях, была направлена в направлении Эспириту.

Из хозяйственной сумки Эспириту достал пакеты с едой, завернутые в газеты. Некоторые из них были заляпаны жиром. «Сколько мы здесь убили, Бут?» — спросил он, разворачивая кучку холодного риса. "Шесть? Семь?"

"Семь."

«С одной гранатой. Чудесный." Он посмотрел на Столлингса. «А потом ты съел их крабовое мясо». Эспириту усмехнулся. «Были такие случаи, помните? И ты съел семь или восемь банок».

«Брэнд Poppy», — сказал Столлингс.

"Что?"

«На банках был оранжевый мак».

"Я был неправ. У тебя идеальная память.

«Избирательно», — сказал Столлингс. «Я помню самое ненужное. Например, номер моего шкафчика в седьмом классе средней школы. Два-двенадцать. Комбинация его замка. Десять направо, двадцать пять налево, десять направо.

— Замечательно, — пробормотал Эспириту, разворачивая последний пакет. Он указал на еду легким жестом.

"Так. Идеальный обед. Рис, рыба и фрукты». Он улыбнулся. — Ты еще не разучился есть пальцами?

— Нет, — сказал Столлингс, наклонившись вперед и взяв пригоршню холодного риса. «После того, как я съел все это крабовое мясо, мне стало плохо. Помнить?"

"Действительно."

«Ну, я больше никогда не прикасался к крабам. Никогда. Я хочу сказать, что такая обманчивая память, как моя, не может удержать меня от ошибки». Он холодно улыбнулся Эспириту. «Но это, черт возьми, может помешать мне сделать это дважды».

Тридцать минут спустя они услышали тихий свист снаружи пещеры.

— Они здесь, — сказал Эспириту.

"ВОЗ?"

Вместо ответа Эспириту изобразил свист. Столлингс слышал, как ноги скользят по сланцу и камням. Он переместился так, чтобы можно было прикрыть Эспириту и вход в пещеру из М-16. — Кто там, черт возьми, Эл?

"Друзья."

Первым другом, вошедшим в пещеру, был Другой Парень Оверби, разгоряченный, потный и раздраженный. Сразу за ним шла Кармен Эспириту со своим плетеным ридикюлем. Она выглядела прохладно, свежо и чрезвычайно строго.

Оверби огляделся вокруг, осматривая пещеру. Как всегда, он отметил очевидное. «Боже, здесь круто».

Бут Столлингс нацелил М-16 на Оверби и спросил: «Что скажешь, Другой парень?»

— Не так уж и много. Он кивнул Эспириту. — Как дела, Ал?

— Очень хорошо, спасибо, мистер Оверби, — сказал Эспириту с кривой улыбкой и повернулся к жене. «Какие-нибудь трудности?»

"Еще нет."

— Ты говоришь так, как будто чего-то ждешь.

«Вы должны сделать выбор».

Эспириту медленно кивнул, глядя сначала на Оверби, затем на Столлингса. "Мистер. У Столлингса есть автоматическое оружие со снятым предохранителем, которое он держит более или менее направленным в мою сторону. Мистер Оверби этого не делает. Выбор кажется очевидным».

Правая рука Кармен Эспириту опустилась в плетеную сетку. Эспириту отвернулся, словно желая избавить себя от неприятного зрелища.

«Извини», — сказала Кармен Эспириту Оверби.

Лицо Другого Оверби стало неподвижным и отстраненным, когда он кивнул, делая какой-то личный вывод, и сделал два осторожных шага назад.

Бут Столлингс не сводил глаз с Эспириту. Он видел, как тот отвернулся, а затем повернулся назад, направляя револьвер, который он взял из картонной коробки, на свою молодую жену.

Столлингс открыл было рот, чтобы закричать, но Кармен Эспириту уже увидела пистолет. Если бы ярость не заставила ее проклясть мужа, у нее, возможно, было бы достаточно времени, чтобы вытащить из ридикюля собственное оружие. Но она за что-то зацепилась, и Алехандро Эспириту выстрелил в нее дважды — сначала в грудь, а затем еще раз ниже, в живот. Два выстрела отбросили ее спиной к стене пещеры, которая обеспечила достаточную поддержку, чтобы она могла стоять на мгновение или две, выглядя скорее удивленной, чем обиженной. Затем она упала лицом вниз.

Кармен Эспириту два или три раза дернулась после падения, а затем замерла. Оверби прижимал обе руки к ушам, как будто им было больно. Эспириту прижал левую руку к левому уху, но правая рука все еще держал револьвер. Поскольку Бут Столлингс открыл рот, чтобы закричать, как раз в тот момент, когда Эспириту выстрелил, уши его не беспокоили. И его М-16, и его глаза все еще были направлены на Эспириту.

Прошли секунды, прежде чем кто-то заговорил или убрал руки от ушей. Первым заговорил Эспириту, чей голос звучал еще более канзасски и бесцветно, чем обычно, как будто он не совсем слышал, что говорит.

Он использовал ровный голос, чтобы произнести своего рода хвалебную речь о своей умершей жене. «У Кармен было много прекрасных качеств и один явный недостаток», — сказал он. «Она думала, что все чертовы дураки. Кроме нее.

Последовало еще одно молчание. Оверби откашлялся, но ничего не сказал и сохранил выражение лица холодным, отстраненным и настороженным. Бут Столлингс говорил тоном, каким он мог бы говорить со слегка глухими. — Я возьму это сейчас, Ал.

Алехандро Эспириту посмотрел на револьвер в своей правой руке, как будто слегка удивившись, что он все еще здесь. Он улыбнулся и направил его на Бута Столлингса. — Нет, Бут, — сказал он, как будто обращаясь к ребенку. «Я так не думаю».

Вновь воцарилось молчание, пока Столлингс и Эспириту смотрели друг на друга. Не глядя на Другого Оверби, Эспириту дал ему инструкции. — Возьмите его винтовку, пожалуйста, мистер Оверби.

Оверби с нейтральным выражением лица покачал головой. «Это не моя пьеса».

— Что ж, — сказал Эспириту. «Кажется, у нас — как они это называют — испанское противостояние».

— Мексиканец, — сказал Оверби.

— Да, мексиканец, — сказал Эспириту и сунул револьвер обратно за пояс штанов. Он быстро взглянул на Столлингса. «Скажи мне, Бут. Я ошибка, которую ты не собираешься повторять?»

— Это ты, Эл, — сказал Бут Столлингс.

OceanofPDF.com

ГЛАВА 36

Они вышли из пещеры: первым Оверби, вторым Эспириту, а затем Бутом Столлингсом, который направил свою М-16 на филиппинца. Мертвую Кармен Эспириту они оставили там, где она лежала, рядом с пустой картонной коробкой.

Пройдя почти километр по крутой изрытой колеи, которая не была совсем дорогой, они добрались до арендованного Оверби джипа. — Вы могли бы подъехать поближе, мистер Оверби, — сказал Эспириту.

«Если бы я это сделал, я бы не смог развернуться», — сказал Оверби, скользнув за руль и с любопытством наблюдая, как Бут Столлингс заберется на маленькое заднее сиденье джипа, не подставляя спину Эспириту.

Столлингсу удалось протиснуться через хлипкую самодельную дверь джипа на заднее сиденье. Эспириту, полуулыбаясь, забрался на сиденье рядом с Оверби.

Колеяная колея все еще была настолько узкой, что Оверби потребовалось четыре попытки вернуться и заполнить ее, прежде чем ему удалось развернуть джип. Он ехал по трассе медленно, не более пятнадцати миль в час, придерживаясь правой стороны хребта. Слева был отвесный обрыв высотой не менее трехсот футов.

Столлингс наклонился вперед и спросил: «Так почему ты убил ее, Ал?»

— Чтобы сохранить себе жизнь, — сказал он, повернувшись к Столлингсу. «Это была ее идея — заставить кого-то заплатить мне пять миллионов за то, чтобы я отправился в изгнание. План Кармен заключался в том, что я поеду в Гонконг, захвачу пять миллионов, потрачу их на покупку оружия, а затем ускользну обратно в страну».

«Звучит нормально», — сказал Оверби.

«Она, естественно, поедет со мной в Гонконг».

Оверби хмыкнул. "Плохая идея."

Эспириту улыбнулся в знак согласия. «Я подозревал, что если бы она это сделала, я бы внезапно оставил после себя очень богатую вдову. Но я сказал ей, чтобы она пошла вперед и установила первоначальный контакт».

"Кто с?" — спросил Столлингс.

«Эрнесто Пинеда. Он был хитрым человеком из Багио и иногда работал на нас, а иногда и на своего троюродного брата, который вкладывал деньги.

«Этот троюродный брат со всеми миллионами», — сказал Оверби. — Ты случайно не помнишь его имя?

«Фердинанд Маркос — кто еще», — ответил Столлингс, решив, что мир гораздо более обманчив и опасен, чем он когда-либо предполагал. Это был мир Ву и Дюранта. И Otherguy, конечно.

Эспириту, все еще развернувшись на переднем сиденье, посмотрел на Столлингса с чем-то вроде одобрения. «Значит, вы действительно не верили в эту чушь о том, что это американский бизнес-консорциум?»

Столлингс только пожал плечами.

Эспириту сочувственно кивнул. «Американцы, кажется, всегда колеблются от крайней наивности до бушующей паранойи и обратно. Но как мог кто-то поверить, что группа трезвых американских бизнесменов потратит один песо, не говоря уже о пяти миллионах долларов, чтобы избавиться от меня? Я их благословенная коммунистическая угроза, Бут, это не будет стоить им ни цента. Я тот, кто оправдает переворот, который свергнет Акино и вернет все в нормальное русло, при котором можно будет заключать сделки и получать прибыль».

«Если бы я был на их месте, я бы заплатил тебе, чтобы ты остался», — сказал Оверби.

"Именно так."

— А Маркос? — спросил Столлингс.

«Как обычно, он ведет себя более тонко. Возможно, слишком тонко. Он согласился заплатить мне только за то, чтобы я отправился в изгнание. Но он думает, что знает, что я на самом деле сделаю, как только получу деньги. Он думает, что я куплю оружие, прокрадусь сюда и устрою скандал. Я полагаю, это наше негласное соглашение. Остальное — глупости».

«И Маркос в конечном итоге будет финансировать ННА».

«Он предпочитает думать, что финансирует быстрый переворот».

— Что бы ты на самом деле сделал, Эл, с деньгами?

Эспириту улыбнулся. — Я все еще не совсем уверен.

Жаждущий подробностей, Оверби спросил: «Так это Кармен заключила сделку с кузеном, как его зовут, Пинеда?»

— Да, — сказал Эспириту.

"И что?"

«После того, как пять миллионов были переведены в Люксембург — я думаю, это был Люксембург — Маркос больше не мог их контролировать. Так что Кармен вполне разумно казнила двоюродного брата, который, в конце концов, был нашей единственной реальной связью с Маркосом. У нее был хороший ум, Кармен.

«Парень из Вашингтона, Гарри Крайтс», — сказал Столлингс. «Тот, кто меня завербовал. Знает ли он, чьи это на самом деле деньги?

"Нет."

— Тогда кто… — сказал Столлингс, но его прервал Оверби, у которого был собственный вопрос. «И в какую сторону?»

Эспириту обернулся и посмотрел. Они подошли к развилке дорог. — Направо, — сказал Эспириту, — и я хотел бы сделать комфортную остановку, если вы не возражаете.

— За тем поворотом, ладно?

«Прекрасно», — сказал Эспириту.

Когда джип завернул за поворот, Оверби остановил его к краю колеи, которая почти расширилась до дороги. Эспириту вышел из машины и подошел к густой стене тропической листвы и встал спиной к джипу. Столлингс вылез из машины, перекинул М-16 через правое плечо и присоединился к нему. Оверби, уже вышедший из джипа, прислонился к его переднему правому крылу и стал ждать.

Когда они стояли и мочились, Эспириту сказал: «Помнишь мое определение терроризма, Бут?»

"Конечно. Политика путем крайнего запугивания».

«Вы сказали, что над этим нужно поработать».

— Все еще так.

Эспириту застегнул ширинку. «А как насчет: «Политика без моральных угрызений совести»?»

Столлингс задумался об этом, застегивая молнию на своей ширинке. Он покачал головой и сказал: «Это тоже не совсем так».

«Знаете, у меня их действительно нет», — сказал Эспириту. «Любое моральное раскаяние».

Столлингс обернулся и увидел, что Эспириту целится в него из револьвера.

— Вот черт, Эл, — сказал Столлингс.

«Это упростит ситуацию».

Столлингс посмотрел на Другого Оверби, который все еще прислонился к правому переднему крылу джипа. «Думаю, тебе тоже хочется простоты, Другой парень».

Единственным ответом Оверби был его отстраненный, отстраненный взгляд.

— Ты хочешь развернуться, Бут? – спросил Эспириту.

Столлингс задумался и был удивлен своим решением. «Да, ей-богу. Я думаю, я сделаю."

Столлингс медленно повернулся и обнаружил, что из всех мест Себу было абсолютно последним местом, которое он бы выбрал для смерти. Он почти полностью обернулся, когда услышал два выстрела. Их выстрелили так близко друг к другу, что казалось, будто это одно целое. Он напрягся, ожидая боли, хотя разум говорил ему, что ее не будет – даже если бы он услышал выстрелы. Наконец, он повернулся и обнаружил, что Алехандро Эспириту распростёрся лицом вниз в грязи, часть правой стороны его головы отсутствовала. Второй выстрел проделал дыру в центре его синей рубашки.

Другой парень Оверби, пистолет, за который он заплатил 500 долларов на третьем пирсе, висел в его правой руке, смотрел на мертвого Эспириту с расстояния менее шести футов.

Он посмотрел на Столлингса. «Я не думаю, что у меня есть и моральные угрызения совести», — сказал Оверби.

«У вас достаточно», сказал Столлингс.

Они услышали безошибочно узнаваемый звук дизельного двигателя «Джипни» задолго до того, как он с пыхтением завернул за поворот дороги и остановился. Из здания выбежали пятеро вооруженных мужчин. Столлингс узнал в них пятерых молодых гвардейцев, расставленных по периметру комплекса Эспириту.

Минни Эспириту вышла из джипни последней. Она медленно спустилась сзади, надев ярко-красные брюки и черный хлопковый свитер. В правой руке у нее был пистолет-пулемет — «Ингрэм», как увидел Столлингс, задаваясь вопросом, где она его взяла. Она кивнула Столлингсу, кисло взглянула на Оверби и подошла к месту, где лежал мертвый ее брат.