Морщинистое лицо Чанга похолодело и застыло. «Он лиофилизировал его», — подумал Дюрант. Потом оно медленно оттаяло и появилась улыбка. «Я разделяю обеспокоенность г-на Дюранта», — сказал Чанг Арти Ву.

Ву расслабился. Он расслабился еще больше, когда Чанг наклонился вперед, его глаза сверкали, а тон был заговорщицким. — Может, теперь углубимся в детали? он спросил. «Я уверен, что они мне покажутся самыми вкусными».

OceanofPDF.com

ГЛАВА 33

В 15:32 Алехандро Эспириту поставил кружку с чаем и спросил: «Какую максимальную сумму вы когда-либо заработали за год на этой вашей террористической афере?»

— Диддл? — сказал Столлингс с усмешкой.

«Диддл. Совершенно хорошее слово — достаточно подходящее для По, и именно там я впервые наткнулся на него. В одном из его рассказов».

— Ты просто угощение, Ал.

Они снова сидели за грубым дощатым столом в большой хижине нипа. Минни Эспириту вернулась полчаса назад с мешком пива для Столлингса. Теперь она сидела, приложив ухо к коротковолновому радиоприемнику Sony, и слушала ток-программу BBC.

— Ну, сколько? – спросил Эспириту.

«Пятьдесят восемь тысяч за восемьдесят четыре».

«Какой квалификацией вы должны обладать, прежде чем стать экспертом по терроризму?»

«Ну, тебе стоит прочитать пару книг, может, даже три. Проведите хотя бы неделю в Бейруте и, возможно, одну в Сан-Сальвадоре или Лиме. Затем вы возвращаетесь в Штаты, возможно, в Вашингтон, снимаете офис, распечатываете несколько визитных карточек и занимаетесь бизнесом».

— Ты шутишь, конечно.

"Немного."

«Разве нет какой-то профессиональной организации, устанавливающей стандарты, — Американского общества экспертов по терроризму и борьбе с повстанцами?»

«Никто из тех, кто когда-либо просил меня присоединиться».

Эспириту выпил еще чая. «Согласно вашей книге, вы разговаривали со многими так называемыми террористами».

Столлингс кивнул.

— ПОЛИСАРИОС?

«Хорошая компания для сумасшедших».

«Сияющий путь?»

«Они просто сумасшедшие».

«Почему ты никогда не разговаривал с нами, Бут? Вы дали нам всего две страницы в своей книге. Вот и все."

«Я дал Тупамаросу только один».

«Они вышли из бизнеса».

«Ну, честно говоря, я полагал, что уже знал все, что мне нужно было знать о ННА, с того времени, как мы с вами занимались вялотекущим повстанческим бизнесом».

«НПА тогда даже не существовало».

— Но ты это сделал, Ал.

Эспириту начал было отвечать, но прежде чем он успел, в хижину вошел здоровенный филиппинец, избивший Джорджию Блю до потери сознания, за ним последовал его партнер поменьше. Здоровяк посмотрел на Минни Эспириту и, кивком головы, приказал ей выйти. Сначала она закурила сигарету, осторожно выключила коротковолновый прибор (чтобы сберечь батарейки, как догадался Столлингс) и ушла.

Большой филиппинец повернулся к Столлингсу и сказал: «Пойдем».

— Нет, спасибо, — сказал Столлингс.

— Лучше пойди с ним, Бут, — сказал Эспириту.

Столлингс медленно поднялся и вышел вслед за меньшим из двух филиппинцев из хижины. Здоровяк образовал арьергард. Когда они достигли бамбуковой лестницы, здоровяк указал, что Столлингс должен спуститься по ней первым.

Когда он начал спускаться по тринадцати ступенькам, Другой Парень Оверби вскочил. Позади Оверби на земле ждала Кармен Эспириту, которая выглядела довольно круто в своих белых брюках из утиной шерсти и черной футболке. Оверби, напротив, выглядел разгоряченным и уставшим. Его рубашка-поло и серые брюки были мокрыми от пота. Он молча посмотрел на Столлингса и спустился по ступенькам.

Столлингс быстро спустился по бамбуковой лестнице, двое его сопровождающих следовали за ним. — Тебе достаточно жарко, Другой парень? — сказал он и остановился, словно интересуясь ответом.

Но Оверби уединился в своем изолированном заповеднике, где ничто не могло его коснуться. Он просто кивнул Столлингсу, как он мог бы кивнуть не совсем презираемому соседу, и сказал: «Почти».

Столлингс ухмыльнулся Кармен Эспириту. — Как дела, Кармен, милая?

— Вы всего лишь пойдете в другой дом, мистер Столлингс, — сказала она, показывая пальцем. "Вон там."

Столлингс согласно кивнул и отправился туда в сопровождении двух своих разнородных сопровождающих. Внезапно он развернулся и позвал Оверби, который приближался к вершине бамбуковой лестницы.

«Эй, Другой парень!»

Оверби повернулся с равнодушным выражением лица.

— Что ты хочешь, чтобы я сказал этому чертовому Дюранту?

— Ты что-нибудь придумаешь, — сказал Другой Парень Оверби.

«Это Оверби, тот, о котором я говорила», — сказала Кармен Эспириту своему мужу, который поднял глаза от кружки чая.

Они рассматривали друг друга, не пытаясь скрыть своего любопытства. Оверби нашел именно то, что и ожидал: старый динамит с вытекшим нитроглицерином. «Один удар, — подумал он, — и настало время большого взрыва».

— Вы выглядите разгоряченным и усталым после долгой прогулки, мистер Оверби, — сказал Эспириту, указывая на стул, который только что освободил Бут Столлингс. — Хотите пива?

— Спасибо, — сказал Оверби, опускаясь в гнутое деревянное кресло.

— Кармен достала бы это для тебя, но ей придется уйти, — сказал Эспириту, вставая.

"Нет!" - сказала она, явно шокированная. «Я остаюсь».

Эспириту подошел к пластиковому мешку возле коротковолновика «Сони», достал бутылку пива и принес ее Оверби. "Стекло?" – спросил Эспириту.

Оверби покачал головой, открутил крышку, жадно напился и откинулся на спинку стула, чтобы посмотреть.

«Я имею право остаться», — заявила Кармен Эспириту.

«Если ты останешься, — сказал ее муж, — разговора не будет».

Оверби улыбнулся ей. — Увидимся, Кармен.

Она указала на него дрожащим пальцем. От гнева ее лицо покраснело, а голос задрожал. «Этот, — сказала она мужу, — зарабатывает на жизнь такими старыми дураками, как ты».

— Может ли это быть правдой, мистер Оверби? — сказал Эспириту с явно притворным шоком.

Оверби только улыбнулся.

Повернувшись к жене, Эспириту бросил на нее прощальный взгляд. "Мистер. Нам с Оверби нужно многое обсудить, Кармен.

Они смотрели, как она повернулась и вышла из комнаты. Когда она ушла, Эспириту склонил голову набок и внимательно посмотрел на Оверби. «Ну, а теперь, — сказал он, — с чего начнем?»

«С пятью миллионами».

«Они действительно существуют — эти знаменитые пять миллионов?»

"Это существует."

— А кто это поставляет?

— Тебя это действительно волнует?

Эспириту задумался над вопросом. "Не совсем."

"А ты этого хочешь?"

"Определенно да."

— Ну, если ты продолжишь трахаться с Бутом Столлингсом и остальными, шансы примерно пять к одному, что ты никогда не увидишь ни цента. Но если ты сделаешь, как я говорю, у тебя есть хорошие шансы на половину. Тебе решать. Половина или ничего».

«Кто получит вторую половину?» — сказал Эспириту.

«Кто ты думаешь? Мне."

Эспириту, все еще с любопытством рассматривавший Оверби, улыбнулся и тихо сказал: — Ты действительно занимаешься жадностью, не так ли?

"Что еще там?" - сказал Оверби.

В 16:15 Джорджия Блу поехала на взятой напрокат «Хонде Аккорд» на четыре километра вверх, в горы Гуадалупе, к практически пустынному загородному клубу, чье поле для гольфа на восемнадцать лунок когда-то обрабатывалось десятками фермерских семей. На стоянке возле клуба стояла только одна машина — черный американский седан «Форд» с номерами компакт-дисков.

Здание клуба, которое показалось режиму Маркоса хорошей идеей и плохой идеей фермерам, которых он лишил собственности, было построено из балок и стекла. Балки были из красного дерева; стекло было грязным. Но там было не так грязно, что Джорджия Блю не смогла заглянуть в бар клуба и обнаружить, что там никого нет, если не считать бармена и двух посетителей-мужчин, которые пили пиво за столиком. Клиентами были Уивер П. Джордан и вечно элегантный Джек Крей.

Ни один из мужчин не встал, когда она вошла, выдвинул стул и сел.

Вместо того чтобы поздороваться, Уивер Джордан сказал: «Я ведь не рассказывал тебе о Бое Хауди, не так ли?»

«Мы с тобой не разговаривали», — сказала она.

«Правильно», сказал он. «Вы только что оставили сообщение. Или это был вызов?

Она проигнорировала Джордана и повернулась к Джеку Крею. — Я бы хотел водки со льдом.

Крэй встала, пошла в бар и вернулась со своим напитком. После того, как она сделала глубокий глоток, Уивер Джордан наклонился к ней и сказал: «Дай мне рассказать тебе о Бое».

«Хорошо», сказала она.

«Ну, дело в Бое в том, что он мертв. Выстрелил. Дважды. В своей комнате в «Себу Плаза». Три девятнадцать. Бак голый. Кроме его носков. Он не снял носки».

«Мне жаль это слышать», — сказала Джорджия Блю.

— Что он их держал?

— Успокойся, Уивер, — сказал Крэй.

Уивер Джордан проигнорировал его. «Угадайте, кто нашел его мертвым в своей комнате, в одних носках?»

«Понятия не имею», — сказала она.

«Арти-ебаный-Ву».

— Ну, — сказала она. — Ты разговариваешь с Арти?

«Да, мы с ним разговаривали. Один из величайших милашек в мире, Арти.

Джек Крей выпил немного пива и сказал: «Почему бы нам просто не перейти к делу, Джорджия?»

«Дело в том же», — сказала Джорджия Блю. «Отвезите Эспириту в Гонконг, выдайте ему пенсию и позаботьтесь о том, чтобы он не вернулся». Она посмотрела сначала на Джордана, затем на Крея. «Это все еще пользуется всеобщим одобрением? Я подчеркиваю, что это касается каждого».

«Да, все дома наконец-то согласились», — сказал Джордан. «За исключением одного. Пять миллионов. Никто не хочет, чтобы Алехандро Эспириту покупал на эти пять миллионов «Узи», АК-47 и гранатометы М-79».

«Какие пять миллионов?» — спросила Джорджия Блу.

Наступило долгое молчание. Наконец Джордан широко улыбнулся. Джек Крей только улыбнулся и сказал: «Тогда нет необходимости упоминать об этом еще раз, не так ли?»

«Нет», — сказала она. — Можем ли мы заняться остальным?

Оба мужчины кивнули.

«Во-первых, Другой парень Оверби. Я думаю, у него своя собственная хрень.

«Похоже на Otherguy», — сказал Джордан.

Она кивнула в знак согласия и сказала: «Но мы можем оставить его Дюранту».

— Хорошо, — сказал Джордан. «Мы оставляем его Дюранту. Кому мы оставим Дюранта и Арти?»

«Я хочу тебе кое-что почитать», — сказала она, полезла в сумку и достала лист бумаги. «Послушайте вот это: «Аванс в размере пятидесяти тысяч долларов, выписанный в счет различных чаевых и непредвиденных расходов». Подписано AC Wu и Куинси Дюрантом».

Губы Джека Крея сложились в линию неодобрения. «Чьи это были пятьдесят?»

«У меня было почти двести тысяч операционных средств в кейсе, запертом в гостиничном сейфе. Они выманили управляющего из этого дела, забрали пятьдесят и оставили мне свою долговую расписку. Она положила чек обратно в сумочку.

«Они собираются всех перетрахать, не так ли?» - сказал Джордан. «Вы, Другой парень, даже Столлингс». Он улыбнулся. "Мне это нравится."

«Я думала, ты сможешь», — сказала она.

— На что идут пятьдесят тысяч? — спросил Крэй.

— Я не уверен, но думаю, что большая часть денег будет потрачена к завтрашнему дню, когда Бут Столлингс привезет Эспириту с холмов.

Она откинулась назад, чтобы оценить их удивление. Но его не было. Джек Крей полез в карман, достал сложенный листок канцелярских товаров, развернул его и положил перед Джорджией Блу.

Она взглянула на карту и на Крея. — Значит, вы уже знали, что Столлингс сверг Эспириту?

Крэй кивнул.

«Арти был в комнате Боя, когда мы туда приехали», — сказал Уивер Джордан. «Он мог быть там пять минут или пятнадцать. Я перебрасываю комнату и что я нахожу? Кошелек мальчика. Так угадай, что там? Он постучал по карте перед Джорджией Блю. "Этот. Теперь меня беспокоит то, почему Арти не нашел его первым?

Джорджия Блю какое-то время изучала карту. — Да, — сказала она и посмотрела на Джека Крея. — Есть ручка?

Он протянул ей серебряную шариковую ручку. Она использовала его, чтобы изменить приблизительную карту. Закончив, она вернула ручку Крею и перевернула карту, чтобы оба мужчины могли ее изучить.

«Теперь твоя карта такая же, как у Арти».

Уивер Джордан с интересом изучил его. «Итак, когда Эспириту спустится с холмов сюда к точке Б», — сказал он, тыкая пальцем в точку на карте, — «Ву и Дюрант будут просто мешать, верно?»

«Да», сказала она.

— А Другой?

— Он тоже.

Уивер Джордан удовлетворенно кивнул. Джек Крей пододвинул карту, чтобы рассмотреть ее поближе. Все еще глядя на него, он спросил: «А как насчет Бута Столлингса?»

Джорджия Блю колебалась. — Что ты думаешь?

Уивер Джордан улыбнулся своей маленькой напряженной улыбкой. «Ты так называешь, сладкая».

На этот раз ее колебание длилось едва ли секунду. — Столлингс — вратарь.

OceanofPDF.com

ГЛАВА 34

Почти пустой склад находился в доках Себу, недалеко от второго пирса. На внешних стенах огромными буквами было написано название универмага, принадлежащего китайцам, на улице Колон. Внутри Ву и Дюрант наблюдали, как старик с шелковистыми белыми волосами и ржаво-красным лицом осматривал две дюжины своих наемников, не особо заботясь о том, что он видел. Время было 22:17.

Наемники, никому из них не было больше двадцати двух или двадцати трех лет, выстроились в два колеблющихся ряда по двенадцать человек в каждом. Большинство из них были вооружены М-16, но некоторые имели при себе дробовики. У некоторых были стандартные фляги, а у остальных к шеям на шнурах подвешивались пластиковые бутылки. Запасные патроны для дробовика и обоймы для боеприпасов были засунуты в карманы темно-коричневых или черных брюк. Все были одеты в темно-зеленые футболки — комплимент старого китайского торговца, который послал кого-то купить их в конкурирующем магазине.