Кен сказал: "Она сейчас возвращается на Кипр, так что мы не можем рассчитывать на какую-либо помощь с ее стороны"… Какие шаги, по вашему мнению, нам следует предпринять?"

Вереница лошадей прошла мимо нас, ведомая толстяком, у которого, по крайней мере, хватило приличия выглядеть немного встревоженным. Джехангир просто сидел, хмурясь над газетой.

Наконец он сказал: "Это досадная помеха. Я надеялся, что смогу разгрузиться этим вечером. Полагаю, я мог бы попробовать поговорить с самим Азизом ... Указать на то, что леди уехала, что, удерживая самолет здесь, он только доставляет вам ненужные хлопоты ... '

"Я не думаю, - сказал я, - что он сильно переживает по этому поводу".

Джехангир поднял элегантную белую бровь. - Ах– это зашло так далеко, не так ли? Что ж, я все равно попробую позвонить ему. Возможно, я уговорю его, по крайней мере, отдать груз.

Кен сказал: "Я только что придумал гораздо более простой способ: вы даете нам двенадцать тысяч долларов в качестве платы за доставку, мы отдаем их Азизу – и бинго, все довольны".

Джехангир уставился на него, приоткрыв рот. Затем он со щелчком закрыл его и сглотнул. "На самом деле, мне кажется, это довольно сложный способ – так же как и приготовление довольно дорогого шампанского. Дай-ка подумать… по тысяче за коробку это стоило бы be...er, чуть больше 83 долларов за бутылку. Я знаю, что шампанское ужасно подорожало за последние несколько лет, но ... - И он оценивающе улыбнулся Кену. Он говорил только для того, чтобы дать себе время подумать.

"Это довольно особенное шампанское", - тихо сказал Кен. "И на самом деле это уже не двенадцать коробок. Одну открыли на Кипре по ошибке".

"А-а", - кивнул Джехангир; но к этому моменту он ожидал чего-то подобного. "Что случилось с той шкатулкой, ты не знаешь?"

Я сказал: "Человек, который открыл это вино, на самом деле не ценит этот сорт вина. Поэтому он, так сказать, положил его на стол. Внуки его внуков, возможно, найдут его, но не раньше".

Губы Джехангира дрогнули, но он серьезно сказал: "Великолепно. Если кто-то не разбирается в этих редких винах, ему не следует к ним прикасаться. Я полагаю, мы говорим о мистере Капотасе?"

Я кивнул.

Джехангир продолжил: "Но это делает продукты еще дороже: сейчас у нас до ... до девяноста долларов за бутылку. Я надеюсь и верю, что я хороший трейдер – как и все в Бейруте, - но это слишком дорого даже для моих клиентов.'

Проблема в том, - сказал Кен, - что от нас практической пользы не меньше двенадцати тысяч.

"Только для того, чтобы забрать свой самолет из ломбарда? Если вы подождете несколько дней, он снова попадет к вам в руки. Суд не может долго поддерживать видимость этого постановления. Это может обойтись вам в пару сотен долларов судебных издержек, но вы вполне можете возместить и их. Или вы хотели полностью отстранить мистера Азиза от дел мисс Браунхоф -Шпор?'

"Что-то в этом роде", - признался Кен.

"Это очень благородно с вашей стороны".

Кен мрачно улыбнулся и сказал: "Я думал, что вы будете покупать не только акции, но и, как вы могли бы сказать, добрую волю".

"Ах". Джехангир медленно кивнул. "Это очень красиво сказано. Но вы, кажется, не учли, что я уже приобрел довольно много репутации в связи с этим грузом. Возможно, больше, чем у вас. Я не думаю, что мое имя есть в каких-либо документах, которые носит с собой мистер Кейс?'

Он посмотрел на меня, и лучшее, что я могла сделать, это пожать плечами.

Джехангир лучезарно улыбнулся мне. "Я так и думал". Затем вернулся Джанни с мрачным выражением лица и без пачки банкнот. Джехангир жестом пригласил его сесть. "Ты не можешь победить их всех, не так ли?"

Он смотрел на Кена, но я сказал: "Так мне говорила моя мать. Что ты теперь предлагаешь?"

"Чтобы я связался с мистером Азизом и посмотрел, что мы можем придумать. Затем я свяжусь с вами. Вы будете в отеле?"

"Лучше бы так и было, не так ли?"

"Хорошо. Не могли бы вы оставить мне декларацию и все такое прочее? – Это могло бы ускорить процесс".

"Я не так уж сильно тороплюсь".

Джехангир одарил меня одной из своих быстрых ухмылок. "Теперь я должен подумать о третьем забеге".

Я встал, но Джанни вскочил на ноги первым. Возможно, его английский был паршивым, но он был достаточно хорошим бойцом, чтобы почуять перемену настроения. Он просто стоял там, переминаясь с ноги на ногу.

Кен медленно встал, его лицо напряглось. Джехангир тоже ухмыльнулся ему и сказал: "Разумеется, у вас все равно останется плата за доставку. Это покроет несколько дней в Бейруте и любые судебные издержки. И вы получите обратно самолет – если Касл не сделает этого первым.'

Кен тихо спросил: "Что случилось с твоей ногой?"

Джехангир легонько постучал себя по бедру, услышав приглушенный металлический звук. В наши дни они делают очень хорошую работу. Легкий сплав с гнездом из стекловолокна, отлитым точно под вашу культю, чтобы его можно было удерживать за счет чистого всасывания; блестящий. На самом деле я установил его в Англии, в Роухэмптоне. Ах да – я потерял оригинал из-за небольшой случайной стрельбы во время смуты 1958 года.'

Кен кивнул. - Значит, это не то, что до сих пор распространено.

"О нет". Джехангир внимательно посмотрел на него. "Нет, я так не думаю".

Когда мы уходили, я сказал: "Никогда не пытайся шантажировать игрока: он привык рисковать".

"Кто тебе это сказал? Нет, не говори так". Его лицо по-прежнему оставалось застывшим. "Ублюдок. Мошеннический ублюдок".

"Черт возьми, ты сам сказал, что за оружие, вероятно, в основном заплатили. Зачем ему было выкладывать еще двенадцать тысяч?"

"Ты пошел на весь риск, не получив за это денег. Я просто отстаивал твои права".

"Да? Что ж, если мои права устанут, ты просто оставишь их лежать. Ты думаешь, мы должны позволить ему забрать эти пистолеты?"

"Почему? – ты хочешь их себе?"

Ворота, ведущие к дорожке через поле, были открыты, поэтому мы прошли мимо мужчин, снова разгребающих песок, вместе с несколькими игроками, которые прозрели всего после двух гонок. Но все равно в противоположном направлении спешило вдвое больше людей.

Я сказал: "Я бы доверил их себе больше, чем ему. В любом случае, если он не распакует вещи быстро, не составит особого труда вывести их на нас".

Кен пожал плечами: "Он просто еще один посредник. Он не нападет на Эль-Хамру с криками "Свобода! " с M3 и жестяной ногой. Вероятно, они даже не для этой страны ".

Мы подъехали к главным воротам как раз перед тем, как они закрыли их перед третьим заездом, и стояли на тротуаре, махая такси.

Кен задумчиво сказал: "Как ты думаешь, что он будет делать дальше?"

"Поговори с Азизом. Он должен".

"И мы просто будем ждать?"

"Нет, сначала мы позвоним Азизу".

- Мы? Позвони Азизу? - Он уставился на меня. - И что мы ему скажем?

"Обещаешь не смеяться? Почему бы не сказать правду?"

18

Было шесть часов, почти заходило солнце, когда мы встретили Азиза у сувенирного прилавка в зале ожидания аэропорта. Полагаю, нам не следовало ожидать, что он приедет один; вечеринка из. вторая часть представляла собой невысокого, энергичного пятидесятилетнего мужчину с большим клювом, в очках в золотой оправе, с пучками седых волос, торчащими над ушами, как навесы, в синем костюме и элегантном черном портфеле. Он мог бы пойти еще дальше и носить на шее плакат с надписью "АДВОКАТ", но ему это было не нужно.

Азиз был в выходном платье, которое для него означало серый шелковый костюм и галстук вместо галстука. Он представил нас адвокату, сохраняя бесстрастное выражение лица.

Адвокат – я не разобрал его имени – сказал: "Я сказал мсье Азизу, что это в высшей степени незаконно".

Кен сказал: "Не может быть ничего необычного в том, что мужчина видит собственность, на которую его арестовал суд. Должна быть юридическая презумпция, что он может стать ее владельцем".

Азиз хмыкнул, пожал плечами и сказал: "Enfin, тогда давай пойдем и посмотрим на это".

Я сказал: "Сначала я хочу сделать короткое заявление".

"Кто ваш юрисконсульт?" - спросил юрист. "Я консультирую сам себя, и если это означает, что мой клиент - дурак, то вам стоит беспокоиться. Заявление: самолет и его груз принадлежат отелю Castle Hotels, а не Митци Браунхоф-Шпор, не поместью ее отца, не мне. Она даже не заплатила мне за поездку сюда, так что никаких денег. Она уже улетела, и ничто не помешает мне поехать с ней, а потом ты сможешь бороться с этим с помощью Касла и удачи. Заявление заканчивается.'

Юрист посоветовался с самим собой, насколько этому можно верить и что посоветовать, если да. Азиз тупо уставился на витрину с филигранными украшениями из белого серебра и бирюзы, которые можно найти по всему Ближнему Востоку; он не выказал никакого удивления, услышав, что Митци ушла.

Наконец адвокат сказал: "Вы хотите отмежеваться от этого разбирательства? "

Я уже отмежевался. Теперь я хотел бы показать мистеру Азизу присоединенную к нему собственность.'

Азиз посмотрел на адвоката, слегка пожав плечами: "Почему бы и нет?" Итак, мы предъявили различные бумаги и паспорта на иммиграционном контроле, и нас выпустили через заднюю дверь.

Когда мы подошли к ангару "Куин Эйр", Кен сказал: "Я думаю, мистер Азиз может обнаружить, что с этого момента он хочет перестать быть юридическим представителем".

Они оба уставились на него, у юриста из ушей валил юридический пар. Я быстро сказал: "Допустим, сначала мы покажем мистеру Азизу, и он сможет обратиться за юридической консультацией, как только захочет".

Азиз и адвокат посмотрели друг на друга, внезапно почувствовав запах чего-то большего, чем выхлопные газы реактивных двигателей, разносящиеся по ветру.

Я сказал: "Я же не могу его угнать, правда?" - и подошел, отпер "Бук", забрался в сауну, расстегнул еще одну пуговицу на рубашке и сел на заднее сиденье. Через несколько мгновений Азиз забрался в машину следом за мной.

"Ну, вот и она", - и я махнул рукой на сложенные коробки.

Он осторожно двинулся вперед, немного встревоженный тем, как маленький самолетик покачивается у него под ногами, и осторожно опустился в кресло лицом к ложам.

"Но вы не должны оставлять такое вино в таком языческом заведении!"

"Я не знаю, я просто летаю на этих штуках. Разгрузка, таможня и так далее - не мое дело", - Кен прошел мимо меня, – "но если хочешь, посмотрим, как идут дела ".

Я нашел свой перочинный нож для чистки трубок, открыл острое лезвие и передал его Кену. Он освободил верхнюю коробку от стягивающих ремней и разрезал скрепляющую ее бумажную ленту, затем разорвал скрепки.

Конечно, если бы это были не автоматы, мы выглядели бы чертовски глупо. И это было не так, но мы этого не сделали.

У нас есть восемнадцать различных типов автоматических пистолетов, а также запасные магазины и патроны в бумажных упаковках.

"Боже мой", - сказал Кен голосом чаепития. "Это вино действительно испортилось. Полностью изменилось, вы не находите?"

Я осторожно сказал: "Я видел, как эти ящики погрузили на борт, уже запечатанные, конечно, в Реймсе. У меня есть все документы, сертификаты происхождения и так далее, все четко и полно. Как я уже сказал, я просто летаю туда, куда мне говорят ".

Кен сказал: "Человек, должно быть, очень сильно хочет чего-то подобного, если он заходит так далеко, что подписывает на это постановление суда".

"Должно быть, он безумный кин. Я рад, что я отстранен".

"Я тоже. Почему-то это кажется не совсем приятным, не так ли?"

Азиз вскочил на ноги, скорчившись под низким потолком, и у него начались приступы горла, потому что там находилось его сердце. Наконец ему удалось выдавить: "Ты знал, что там было!"

"Не совсем так", - сказал я. "Но в любом случае, я посоветовал себе ничего не говорить, пока не посоветуюсь сам с собой, а поскольку сегодня суббота, я пошел на рыбалку".

Азиз сверкнул глазами, и пот выступил у него на лице струйками, а не каплями. - Вы пытаетесь меня шантажировать!

"Нам все это говорят", - пожаловался Кен. "Ты хочешь, чтобы твой адвокат сейчас же пришел?"

Азиз откинулся на спинку кресла, и весь самолет содрогнулся. Но его голос – и его мысли – снова были под контролем. "Все, что мне нужно сделать, это сообщить об этом в полицию, и пфф - ты в тюрьме".

"В том, что ты говоришь, много смысла", - согласился я. "Но полиция никогда не поверит, что мы с Кеном занимались этим внештатно, самостоятельно. Деньги слишком большие, документы слишком качественные. Они будут искать кого-то на этом конце, в Бейруте.'

Азиз сказал: "Но я вообще не связан с этим. Они знают..."

"За исключением того судебного приказа", - сказал Кен. "Когда настоящий суд должным образом рассмотрит это, что они обнаружат? – что вы получили судебный запрет на самолет и груз, который не имел никакого отношения к долгу, который, как вы утверждаете, задолжал вам Бруно Шпор.'

Азиз снова немного разгорячился. "По своей природе временный судебный запрет - это тактика затягивания; это понятно. Это делается для того, чтобы выиграть время, ожидается, что это не будет окончательное решение ".