Там полиция. Лучше подождать, пока... пока они немного не прояснят ситуацию.'

Затем ее лицо медленно сморщилось, и она склонилась над столом, обхватив голову руками, всхлипывая: "Ах, мой отец..."

Я просто стояла, чувствуя себя бесцельным клубком рук и ног. Потом подошла Нина и обняла Митци за плечи, и Митци прильнула к ней.

Сержант полиции спустился вниз, выглядя намного бледнее. Я пододвинул к нему телефон. "Спасибо. Да, я понимаю, что ..." он начал быстро говорить по-гречески.

После этого события развивались довольно быстро. Прибыла машина в смешанной форме и штатском во главе с инспектором уголовного розыска с горящими глазами и грязным воротничком рубашки человека, который уже отработал больше своей смены. После этого какой-то врач или судебный эксперт, который обменялся нерешительной шуткой с сержантом полиции, тяжело вздохнул и поднялся наверх. И вскоре после этого вошел Капотас.

Он был полностью одет, если не считать галстука, но небрит и даже более взволнован, чем обычно. Но к тому времени мы уже открыли бар и сидели группами за столиками, попивая кофе и местный бренди. Капотас огляделся, задал короткий вопрос ближайшему полицейскому, получил в ответ пожатие плечами, затем подошел ко мне. "Боже мой, это все, что нам было нужно".

"Говори потише".

Он заметил Митци и сел рядом со мной.

"Он действительно мертв?"

"У него действительно не хватает половины головы".

"О Боже". Он потер ладонями глаза. "Когда это случилось?"

"Не знаю. Где-то после девяти, возможно, около одиннадцати". Часть крови почти высохла.

"Кто нашел его?"

"Я так понимаю, горничная; она звонила в номер, чтобы узнать, нельзя ли ей забрать поднос с шампанским, наконец она поднялась и просунула голову в дверь. Она позвонила сержанту. Я поступил сразу после этого.'

"Значит, он не запер дверь?"

"По-видимому, нет". Было ли это еще одним примером вдумчивости профессора?

Он печально покачал головой. - Что это сделает с отелем?

"Раньше мы не особо беспокоили "Хилтон".1 Затем его глаза расширились от ужаса. "Кассовая книга! Полиция наверняка захочет взглянуть на кассу!"

"О Боже". Я подумал об этом. В вестибюле слонялся всего один полицейский в форме. Если повезет,… Я встал и подошел к Митци.

Мисс… Браунхоф – Прошу прощения за это, но если мы сможем сделать это так, чтобы полиция не заметила, не могли бы вы расписаться в реестре за нас? Это небольшой вопрос, но ...

Она оглянулась, с красными глазами, но спокойная. - Да, конечно. - И я повел небольшую делегацию к стойке регистрации.

Сержант Папа начал болтать с полицейским, в то время как мы с Капотасом притворились, что ищем что-то под столом; Митци наклонилась и наблюдала, и – что ж, это сработало. Мы могли только надеяться, что ее подпись подойдет для обоих, но, по крайней мере, это выглядело так, как будто мы были скорее небрежны, чем жуликоваты.

Я вернул кассу на место и огляделся, прежде чем отправиться обратно. Тот зеленый конверт в ячейке профессора – может быть, Митци следует его открыть. Нет, подождите минутку - "Кто, черт возьми, положил туда этот конверт?"

Все испуганно оглянулись. Сержант Папа откашлялся и сказал: "Я думаю, что да ..."

- Ты хочешь сказать, что кто-то пришел и дал тебе это...

"Нет, нет. Он просто лежал на столе, поэтому я положил его в коробку".

Я снял его. На нем было напечатано "Профессор Шпор, замок Никосия", без штампа. На Ощупь он был тонким и выглядел дешевым, как рекламный лист.

"Аккуратно". Я мрачно кивнул. "И ни капельки не безвкусно. Кто-то заходит, ждет, пока никто не посмотрит, и оставляет это там. Тогда, может быть, он выпьет в баре или прогуляется по кварталу, вернется и, бросив всего один взгляд, сможет увидеть, что профессор остановился здесь, – даже в какой комнате он находится. И никто не знает, что он даже спрашивал. Ловко.'

Полицейский озадаченно смотрел на меня. Я надеялся, что это из-за того, что он не слишком хорошо понимал английский.

Капотас сказал: "Но ему пришлось бы сделать это и для всех других отелей".

Не так уж много. Он начинал в "Ледре" и "Хилтоне" и работал дальше, пока не добывал нефть. Остальные просто опускали деньги в почтовый ящик. Это не заняло бы у него много времени. Я протянул письмо Митци. "Вот, тебе лучше открыть его".

Медленно, робко она взяла его, и ее руки немного дрожали, когда она открывала клапан. Затем расслабилась, протягивая мне сложенное на одной странице расписание автобусных экскурсий по местным археологическим местам.

Я кивнул. "Это даже достаточно уместно, чтобы не казаться слишком подозрительным, если только ты не знал, насколько секретными пытались быть вы с твоим отцом".

Папа-сержант печально сказал: Прости. Это было глупо.'

"Это не имеет значения", - сказала Митци и повернулась обратно к бару.

"Она права", - заверил я его. "И любой поступил бы так же". Мы последовали за ней обратно в бар.

Пять минут спустя пришел полицейский и сказал, что инспектор хочет поговорить с администрацией отеля. После недолгих колебаний Капотас решил, что это касается и меня, поэтому я пошел наверх с ним и папой.

8

Они заняли комнату 105 на втором этаже, притащив с полдюжины стульев из других пустующих комнат и составив довольно убогую коллекцию, которую видели вместе, и ни один из них не подходил друг другу. Молодой мужчина в штатском сидел за туалетным столиком, готовый делать заметки, сержант в форме охранял дверь изнутри - и сам инспектор. • Все опытные детективы не могут выглядеть одинаково, и я знаю, что это не так, но когда я оказываюсь перед одним из них ... что ж, всегда есть что-то такое. Чувство завершенности без глубины, человек без личных проблем или вовлеченности, патолог событий, анализирующий события из-за профессиональной маски. У этого это было.

Если не считать этого, он выглядел лет на пятьдесят, на что имеет право любой сорокалетний мужчина в это время ночи. Бледная зернистая кожа, начинающая обвисать на длинном лице, мешки под глазами, тонкие щеки, начало индюшачьей шеи. Очки в тонкой оправе и налитые кровью голубые глаза. Но одет строго, за исключением этой увядшей рубашки, в коричнево-золотой костюм с легким отливом, галстук в цветочек, туфли из искусственной крокодиловой кожи.

Он сел на кровать с открытым блокнотом, стряхнул сигаретный пепел рядом с переполненной пепельницей и жестом пригласил нас садиться. Затем сказал что-то по-гречески, заметил выражение моего лица и добавил: "Я инспектор Лазарос. Тогда будем говорить по-английски?"

Капотас и папа согласились, и мы представились. Лазарос спросил: "Кто нашел профессора Шпора?"

Сержант папа рассказал эту историю.

"Дверь не была заперта?"

"Нет".

Он нахмурился. - Самоубийство - личное дело каждого. Затем: - Ты к чему-нибудь прикасался?

Мы с папой переглянулись. - Дверную ручку, - подсказал я.

Он кивнул. - Сколько здесь сейчас гостей?

Капотас быстро ответил: "Четырнадцать". Был большой процент выбытия в пользу заведений, в меню которых было более одного блюда, и которые успевали застелить тебе постель до того, как ты возвращался в нее.

Лазарос спросил: "А сколько пар с краткосрочным пребыванием сегодня вечером?"

Сержант папа сделал озадаченный вид. - Я не понимаю, сэр...

Голова Лазароса нетерпеливо дернулась. - Не валяй дурака, Пападимитриу! Я знаю этот отель, я знаю тебя. Сколько их?

Два, - пробормотал он. - Комнаты 115 и 117.

"Спасибо". Инспектор сделал пометку. "Итак, кто-нибудь из вас знал Профессора до сегодняшнего вечера?"

Мы хором покачали головами, затем я сказал: Есть еще один человек, который это сделал: Кен Кавити из номера 206. " Кену не повезло, но это все равно должно было случиться.

"Вы думаете, он пришел сюда, чтобы встретиться с мистером Кавити?"

"Да". Я рассказал о звонке дочери.

Он сделал пару кратких заметок. Они встречались сегодня днем, в его комнате?'

"Да".

Там было четыре использованных бокала для шампанского.'

"Я был четвертым. Я принес ему шампанское, он пригласил мело выпить бокал. Мы набрали номер".

"Сказал ли он что-нибудь, что объяснило бы вам, почему он покончил с собой?"

"Ничего особенного. Он казался довольно жизнерадостным. У вас нет никаких оснований предполагать, что он не совершал самоубийства?"

Он нахмурился, уткнувшись в свои записи, и выпустил клуб дыма. Затем: "Я бы предпочел предсмертную записку". Затем поднял глаза. "Хорошо. Пожалуйста, разбудите мистера Кавити. Теперь я поговорю с дочерью.' И мне кажется, он слегка вздрогнул.

*

Я позвонил Кену из-за стола. И звонил, и звонил. Затем раздался невнятный взрыв: "Да, что, черт возьми, это такое?"

"Это Рой– не отключайся..."

Ради Иисуса...'

"Извини, Кен: красная тревога, схватка, горят все огни пожарной сигнализации. Профессор покончил с собой, и парни в синем здесь".

Долгое время слышался только звук его чавканья. Затем: "Что он сделал?"

"Это верно. И они хотят поговорить, и если ты не обратишься к ним, они обратятся к тебе. ты."

- Да. Хорошо. - Его голос стал спокойнее. - Я сейчас спущусь.

Свет горел только в конце длинного зала, в баре, маленьком пятне оранжевого света, которое выглядело теплее, чем на ощупь, и быстро растворялось в темной пещере обеденной зоны. Несколько струек голубого дыма от сигары сержанта Папы висели в густом спертом воздухе. Он сидел с Капотасом за одним столом, Нина и горничная с обезьяньим лицом - за другим. Они помахали передо мной кофейником, но я покачал головой и подошел к бару.

Где-то вдалеке прогрохотал гром, и я осознал, насколько здесь тихо. Я налил себе стакан газированной воды и отхлебнул. Через некоторое время Нина встала, подошла к барной стойке и села со стороны посетителей.

Я сказал: "Извини за все это. Это заставляет меня задуматься, стоило ли мне вообще заниматься гостиничным бизнесом".

Она улыбнулась искоса, и вокруг ее глаз залегли маленькие морщинки; это был первый раз, когда я увидел – или у меня было время разглядеть – ее при хорошем освещении. Она выглядела старше, как и все женщины, но не настолько. И она выглядела опрятной и хорошо пахла. Возможно, я начинал о чем-то сожалеть.

Она пожала плечами, и ее груди мягко подпрыгнули на стойке. - Это меняет дело. И, осмелюсь сказать, я встала позже, чем большинство здесь присутствующих.

"Хочешь выпить?" Но она покачала головой. "Я думаю, они просто попросят тебя установить, где я был, и тогда ты сможешь уйти".

"Они это уже сделали".

"А как же Сьюзи?"

"Ах да. Ну, я полагаю, им придется спросить ее то же самое о Кене". И тут вошел Кен.

Он надел те же брюки и рубашку и выглядел немного размазанным и опухшим вокруг глаз, но двигался достаточно плавно и уверенно. "Господи, сейчас самое время пожалеть, что я бросил курить".

"Выпьешь? Есть кофе или что-нибудь еще".

"Кофе и бренди. Старина действительно покончил с собой?"

Я сказал осторожно: "У него во рту выстрелил пистолет. Мне показалось, что все в порядке".

Глаза Нины внезапно расширились. "Это выглядело так, как будто это было по-настоящему.' Я подозвал горничную с кофе. "Это был "Вальтер ПП" 9-миллиметрового калибра."Люгер".Я видел гильзу".

Кен медленно покачал головой. - У него не было никаких причин убивать себя. У него было большое дело.

Я налила ему смесь кофе и местного бренди в соотношении два к одному. Возможно, есть какие-то нюансы, какие-то незаконченные концы. Нина все еще смотрела и слушала.

Кен отпил микстуру из своей чашки и содрогнулся. - Кто-нибудь сказал Митци?

"Да. Она разговаривает с инспектором Лазаросновым. Он кажется довольно сообразительным парнем."Я надеялся, что Кен понял намек, а Нина не знала, что я его даю; его могли вызвать в любой момент. В любом случае, он просто кивнул и, сгорбившись, положил локти на стойку бара, погруженный в размышления. Еще через некоторое время Нина холодно посмотрела на меня и вернулась к столу, ее маленькая попка подергивалась влево-вправо под короткой черной юбкой в настоящем профессиональном стиле. Я постучал стаканом по зубам и вздохнул.

"Когда вы в последний раз видели профессора, - спросил я, - во что он был одет?"

Кен не поднял глаз. - Халат, такой же, как тогда, когда ты был там.

"Обычно он просиживал бы весь вечер в одном из них?"

На этот раз он поднял глаза – с довольно сдержанным презрением. "Конечно, он так делал все время, в Бейт-Орене. За исключением ужинов, конечно, когда мы надевали белые галстуки и фраки.'

Ладно, это был не самый яркий вопрос за вечер. Но затем Кен снова уткнулся в свою чашку и пробормотал: "Если ты имеешь в виду, был ли он из тех, кто любил комфорт и класс, когда мог их получить? – тогда да. Во всяком случае, я видел его в этом, пока он не переоделся к обеду.'

"Он не ужинал. Он все равно договорился поесть в своей комнате, чтобы сохранить секрет". Я на мгновение задумался. "Он снял это – я имею в виду халат - чтобы застрелиться. Странным образом я могу это понять; это был красивый халат. Но потом он надел вместо этого рубашку; этого я не совсем понимаю.'

Он снова поднял глаза. - Вы ищете рациональное поведение в самоубийствах? Они совершают самые дикие поступки. Женщины надевают свои старые свадебные платья; мужчины строят причудливые машины, чтобы повеситься. Однажды я слышал о сержанте-оружейнике, который потратил месяцы на переделку муляжа "Виккерса", чтобы застрелиться, и все это время у него была дюжина настоящих. Или у вас возникает мысль, что, возможно, это все-таки было не самоубийство? '