47

Дэвид Хорнстром сидел в одной из четырех комнат для допросов в отделе по расследованию убийств. Он пришел по собственному желанию, и это было хорошо. Если бы они поехали за ним для допроса, ситуация сложилась бы совершенно по-другому.

Джессика и Бирн обменялись заметками и стратегиями. Они вошли в маленькое, обшарпанное помещение, которое было ненамного больше гардеробной. Джессика села, Бирн встал позади Хорнстрома. Тони Парк и Джош Бон-трэджер наблюдали за происходящим через двустороннее зеркало.

"Нам просто нужно прояснить несколько вещей", - сказала Джессика. Это была стандартная полицейская речь, потому что мы не хотим гоняться за тобой по всему городу, если выяснится, что ты наш исполнитель.

"Разве мы не могли сделать это в моем офисе?" Спросил Хорнстром.

"Вам нравится работать вне своего офиса, мистер Хорнстром?" Спросил Бирн.

"Конечно".

"Мы тоже".

Хорнстром просто смотрел, побежденный. Через несколько мгновений он скрестил ноги и сложил руки на коленях. "Вы хоть немного приблизились к разгадке того, что случилось с той женщиной?" Теперь в разговоре. Это было стандартное выражение испуга, потому что мне есть что скрывать, но я твердо верю, что я умнее тебя.

"Я верю, что это так", - сказала Джессика. "Спасибо, что спросили".

Хорнстром кивнул, как будто он только что заработал очко в глазах полиции. "Мы все немного напуганы в офисе".

"Что ты имеешь в виду?"

"Ну, не каждый день случается что-то подобное. Я имею в виду, вы, ребята, сталкиваетесь с этим постоянно. Мы просто кучка продавцов ".

"Слышали ли вы что-нибудь от своих коллег, что могло бы помочь в нашем расследовании?"

"Не совсем".

Джессика в ожидании пронзила взглядом кинжалы. "Это будет не совсем так или нет?"

"Ну, нет. Это была просто фигура речи".

"А, ладно", - сказала Джессика, подумав: "Ты арестован за воспрепятствование правосудию. Это еще одна фигура речи. Она снова пролистала свои записи. "Вы заявили, что не возвращались во владения Манаюнк в течение недели до нашего первого интервью".

"Это верно".

"Ты был в городе на той неделе?"

Хорнстром на мгновение задумался. "Да".

Джессика положила на стол большой конверт из плотной бумаги. На данный момент она оставила его закрытым. "Вы знакомы с компанией по снабжению ресторанов "Пустельник"?"

"Конечно", - сказал Хорнстром. Краска начала заливать его лицо. Он слегка откинулся назад, увеличив расстояние между собой и Джессикой на несколько дополнительных дюймов. Первый признак защиты.

"Ну, оказывается, у них там уже довольно давно проблема с кражами", - сказала Джессика. Она расстегнула застежку на конверте. Хорнстром, казалось, не мог отвести от него глаз. "Несколько месяцев назад владельцы установили камеры наблюдения со всех четырех сторон здания. Вы знали об этом?"

Хорнстром покачал головой. Джессика достала из конверта девять на двенадцать дюймов фотографию и положила ее на поцарапанный металлический стол.

"Это неподвижная фотография, сделанная с записи наблюдения", - сказала она. "Камера была установлена на стороне, обращенной к складу, где была найдена Кристина Джакос. Ваш склад. Снимок сделан в то утро, когда было обнаружено тело Кристины."

Хорнстром небрежно взглянул на фотографию. "Хорошо".

"Не могли бы вы взглянуть на это поближе, пожалуйста?"

Хорнстром взял фотографию, внимательно рассмотрел ее. Он тяжело сглотнул. "Я не уверен, что именно я должен искать". Он положил фотографию обратно.

"Ты можешь прочитать отметку времени в нижнем правом углу?" Спросила Джессика.

"Да", - сказал Хорнстром. "Я вижу это. Но я не..."

"Вы видите автомобиль в правом верхнем углу?"

Хорнстром прищурился. "Не совсем", - сказал он. Джессика могла видеть, как язык тела мужчины изменился в еще более оборонительную позу. Руки скрещены. Мышцы челюсти напряглись. Он начал притопывать правой ногой. "Я имею в виду, я что-то вижу. Думаю, это может быть машина".

"Может быть, это поможет", - сказала Джессика. Она достала другую фотографию, на этот раз увеличенный автомобиль. На ней была видна левая сторона багажника и частично номерной знак. Логотип BMW был несколько четким. Дэвид Хорнстром сразу побледнел.

"Это не моя машина".

"Это модель, на которой ты ездишь", - сказала Джессика. "Черный 525i".

"Ты не можешь быть в этом уверен".

"Мистер Хорнстром, я три года проработал в автомастерской. Я могу отличить 525i от 530i в темноте".

"Да, но на дорогах их много".

"Это правда", - сказала Джессика. "Но у скольких из них такие номера?"

"По-моему, это похоже на HG. Это не обязательно ХО".

"Тебе не кажется, что мы проверили каждый черный BMW 525i в Пенсильвании в поисках похожих номерных знаков?" По правде говоря, они этого не сделали. Но Дэвиду Хорнстрому не обязательно было это знать.

"Это… это ничего не значит", - сказал Хорнстром. "Это мог сделать любой, у кого есть Photoshop".

Это было правдой. Это никогда не подтвердилось бы в суде. Причина, по которой Джессика выложила это на стол, заключалась в том, чтобы вывести из себя Дэвида Хорнстрома. Это начинало работать. С другой стороны, он выглядел как человек, собирающийся вызвать адвоката. Им нужно было немного отступить.

Бирн выдвинул стул, сел. "Как насчет астрономии?" спросил он. "Ты увлекаешься астрономией?"

Смена была резкой. Хорнстром помолчал немного. "Прошу прощения?"

"Астрономия", - сказал Бирн. "Я заметил, что у вас в кабинете есть телескоп".

Хорнстром выглядел еще более сбитым с толку. И что теперь? "Мой телескоп? Что с ним?"

"Я всегда хотел обзавестись одним из них. А какой у тебя?"

Это был вопрос того типа, на который Дэвид Хорнстром, вероятно, мог бы ответить, находясь в коме. Но здесь, в комнате для допросов отдела по расследованию убийств, этот вопрос, похоже, не приходил ему в голову. Наконец: "Это Жумелл".

"Хороший фильм?"

"Довольно неплохо. Хотя и далеко не на высшем уровне".

"Что ты смотришь с его помощью? Звезды?"

"Иногда".

"Ты когда-нибудь смотрел на луну, Дэвид?"

На лбу Хорнстрома выступили первые капельки пота. Он либо собирался в чем-то признаться, либо полностью отключился. Бирн переключил передачу на пониженную. Он полез в свой портфель и достал аудиокассету.

"У нас звонок в службу 911, мистер Хорнстром", - сказал Бирн. "И под этим я имею в виду, в частности, звонок в службу 911, который предупредил власти о том факте, что за складом на Флэт-Рок-роуд обнаружено мертвое тело".

"Хорошо. Но что значит..."

"Если мы проведем несколько тестов распознавания голоса, у меня есть четкое ощущение, что он будет соответствовать вашему голосу ". Это тоже было маловероятно, но звучало всегда хорошо.

"Это безумие", - сказал Хорнстром.

"Итак, вы утверждаете, что не звонили в службу спасения 911?"

"Нет. Я не возвращался в отель и не звонил в 911".

Бирн довольно долго удерживал взгляд молодого человека. В конце концов Хорнстром отвел взгляд. Бирн положил кассету на стол. "На кассете 911 также есть музыка. Тот, кто звонил, забыл выключить музыку перед тем, как набрать номер. Музыка слабая, но она есть. "

"Я не понимаю, о чем ты говоришь".

Бирн потянулся к маленькому бумбоксу на столе, выбрал компакт-диск, нажал PLAY. Через секунду заиграла песня. Это была "Я хочу тебя" группы Savage Garden. Хорнстром поднял глаза, сразу узнав его. Он вскочил на ноги.

"Вы не имели права садиться в мою машину! Это явное нарушение моих гражданских прав!"

"Что вы имеете в виду?" Спросил Бирн.

"У вас не было ордера на обыск! Это моя собственность!"

Бирн пристально смотрел на Хорнстрома, пока тот не понял, что разумно сесть. Затем Бирн полез в карман пальто. Он достал хрустальный футляр для компакт-диска и маленький пластиковый пакет от Coconuts Music. Он также вытащил чек с указанием времени, датированный часом ранее. Чек за одноименный альбом Savage Garden 1997 года.

"Никто не садился в вашу машину, мистер Хорнстром", - сказала Джессика.

Хорнстром посмотрел на сумку, футляр от компакт-диска, чек. И понял. Его разыграли.

"Итак, у меня есть предложение", - начала Джессика. "Соглашайся или не соглашайся. В данный момент ты важный свидетель в расследовании убийства. Граница между свидетелем и подозреваемым - даже в лучшие времена - очень тонкая. Как только вы пересекаете эту черту, ваша жизнь меняется навсегда. Даже если окажется, что ты не тот, кого мы ищем, твое имя в определенных кругах навсегда связано с такими словами, как "расследование убийства", "подозреваемый", "представляющее интерес лицо". Ты слышишь, что я говорю?

Глубокий вдох. На выдохе: "Да".

"Хорошо", - сказала Джессика. "Итак, вы здесь, в полицейском участке, перед критическим выбором. Вы можете честно ответить на наши вопросы, и мы докопаемся до сути. Или вы можете выбрать опасную игру. Как только вы наймете адвоката, мы закончим, офис окружного прокурора возьмет верх, и, давайте посмотрим правде в глаза, они не самые гибкие люди в городе. Они заставляют нас выглядеть совершенно дружелюбными. "

Карты были сданы. Хорнстром, казалось, взвешивал свои варианты. "Я расскажу тебе все, что ты захочешь знать".

Джессика показала фотографию машины, выезжающей со стоянки в Манаюнке. "Это ты, не так ли?"

"Да".

"Вы заехали на парковку тем утром примерно в 7:07?"

"Да".

"Вы увидели тело Кристины Джакос и ушли?"

"Да".

"Почему ты не вызвал полицию?"

"Я ... не мог рисковать".

"Какой шанс? О чем ты говоришь?"

Хорнстрому потребовалось несколько секунд. "У нас много важных клиентов, понимаешь? Рынок сейчас очень волатилен, и один намек на скандал может перевернуть все дело. Я запаниковал. I'm… Мне очень жаль."

"Вы позвонили в службу 911?"

"Да", - сказал Хорнстром.

"Со старого мобильного телефона?"

"Да. Я только что сменил оператора", - сказал он. "Но я звонил. Разве это тебе ни о чем не говорит? Разве я поступил неправильно?"

"То есть ты хочешь сказать, что хочешь какой-то похвалы за то, что сделал самую в принципе достойную вещь, которую только можно себе представить? Вы находите мертвую женщину на берегу реки и думаете, что вызвать полицию - это своего рода благородный поступок?"

Хорнстром закрыл лицо руками.

"Вы солгали полиции, мистер Хорнстром", - сказала Джессика. "Это то, что останется с вами на всю оставшуюся жизнь".

Хорнстром хранил молчание.

"Когда-нибудь были в Шомонте?" Спросил Бирн.

Хорнстром поднял глаза. "Шомонт? Думаю, что да. Я имею в виду, я проезжал через Шомонт. Что значит..."

"Ты когда-нибудь был в клубе под названием "Стилетто"?"

Теперь бледен как полотно. Бинго.

Хорнстром откинулся на спинку стула. Было ясно, что он вот-вот отключится.

"Я арестован?" Спросил Хорнстром.

Джессика была права. Пора притормозить.

"Мы вернемся через минуту", - сказала Джессика.

Они вышли из комнаты, закрыли дверь. Они вошли в небольшую нишу с двусторонним зеркалом, смотрящим в комнату для допросов. Тони Парк и Джош Бонтраджер наблюдали.

"Что ты думаешь?" Джессика спросила Парка.

"Я не убежден", - сказал Пак. "Я думаю, что он просто игрок, ребенок, который нашел тело и увидел, как его карьера катится в унитаз. Я говорю, отпустите его. Если он понадобится нам позже, возможно, мы все еще понравимся ему настолько, что он придет сюда своим ходом."

Пак был прав. Хорнстром не произвел ни на кого из них впечатления каменного убийцы.

"Я собираюсь съездить в офис окружного прокурора", - сказал Бирн. "Посмотрим, не сможем ли мы подобраться поближе к мистеру ХОРНИ1".

Вероятно, у них пока не было достаточно средств, чтобы получить ордер на обыск дома или автомобиля Дэвида Хорнстрома, но попробовать стоило. Кевин Бирн мог быть очень убедительным. И Дэвид Хорнстром заслужили, чтобы к ним применили винты для накатывания.

"Затем я собираюсь встретиться с некоторыми девушками из Stiletto", - добавил Бирн.

"Дай мне знать, если тебе понадобится помощь в этом деле со Стилетами", - сказал Тони Парк, улыбаясь.

"Я думаю, что справлюсь с этим", - сказал Бирн.

"Я собираюсь уединиться с этими библиотечными книгами на несколько часов", - сказал Бонтраджер.

"Я выйду на улицу и посмотрю, смогу ли я разыскать что-нибудь об этих платьях", - сказала Джессика. "Кем бы ни был наш парень, он должен был где-то их раздобыть".

48

Жила-была молодая женщина по имени Анна Лизбет. Она была красивой девушкой с блестящими зубами, блестящими волосами и приятным цветом лица. Однажды у нее родился собственный ребенок, но ее сын был не очень красивым, поэтому его отправили жить к другим.