К книге
Притворяться мертвымСтраница 42
91%
Страница 42
42

Она запустила видео. У него уже было шестнадцать просмотров.

"Узри Комнату для новобрачных", - сказал убийца. Он указал на шкаф из красного дерева, который, несомненно, был пуст, дверцы его были широко открыты. Он закрыл дверцы шкафа. "И узри прекрасную Одетту". Он протянул руку. На сцену вышла девочка-подросток в старом свадебном платье. Она была хорошенькой и стройной, с рыжевато-белыми волосами, каскадом выбивающимися из-под белой вуали. Он поцеловал ей руку и отправил за сцену. Затем он трижды повернул закрытый шкаф, отступил назад, вытащил из кармана хромированный револьвер и выстрелил в шкаф. Мгновение спустя он открыл шкафчик, чтобы показать невесту внутри.

Он махнул рукой, и экран потемнел. В 4:20 зазвонил мобильный Бирна. Он проверил экран. Личный номер. Он знал, кто это, еще до того, как ответил на звонок. Служба связи ввела номер "Дэвида Синклера" в режим автоматического набора, набирая его каждые двадцать секунд. Они, конечно, не получили ответа.

Бирн открыл свой телефон, но хранил молчание.

"Время идет, детектив", - сказал убийца.

"Если бы это было не так", - сказал Бирн, пытаясь сдержать свой гнев. "Молодость быстротечна".

"Боюсь, у меня никогда не было молодости".

"Почему бы тебе не остановиться в "Раундхаусе"? Мы обменяемся слезливыми историями. Ты и я".

Мужчина рассмеялся. "Шесть чудес проиграно, осталось одно".

"Ну, это не совсем так".

Тишина. - Что ты имеешь в виду?

"Комната для новобрачных. Похоже, тебя оставили у алтаря".

На этот раз тишина более продолжительная.

"Мы сейчас у алмаза - это тот самый алмаз, верно? Параллелограммная часть головоломки танграм?"

"А что насчет этого?"

Он не отрицал этого. Они были правы. "Девушка жива".

"Это неправда. Этого не может быть".

"Я не делаю погоду, чувак. Кроме того, зачем мне начинать врать тебе сейчас? Это может запятнать нашу прекрасную дружбу ".

Снова тишина. Затем убийца повысил голос. Он начал срываться. "Это неправда. Это не так. И подождите, пока не увидите, что будет дальше, детектив Бирн. Ты никогда этого не забудешь. Никогда."

Линия оборвалась.

Бирн бросил свой телефон на полпути к центру поля. Несколько минут спустя Джош Бонтраджер выбежал, чтобы забрать его. У НИХ БЫЛО шесть фигур танграма - пять треугольников и один ромб. Убийца оставил тела Кейтлин О'Риордан, Элизы Босолей, Моники Ренци, Кати Довик и девушки, которую они только что опознали как Патрисию Сато - беглянку из Олбани - на участках земли в форме треугольника в Северной Филадельфии. Он оставил свою новую жертву, пока неопознанную, все еще живую, на бейсбольном поле. Все, что осталось, - это квадрат. Они испробовали десятки конфигураций с имеющимися у них деталями, пытаясь построить диаграмму лебедя. Ужасающая правда заключалась в том, что почти каждое здание в Северной Филадельфии было либо прямоугольным, либо квадратным. В 4:28 у Джессики зазвонил телефон. Они все еще были на месте преступления Сесила Б. Мура. Криминалисты осматривали шкаф. Звонил Тони Парк.

"Есть что-нибудь по опросу?" Спросила Джессика.

"Пока ничего", - сказал Парк. "Уже поздно, жарко, сегодня утром у нас в Филадельфии много разъяренных людей по имени Свон или Суонн".

"Они это переживут".

"У меня действительно есть кое-что интересное о том, что нашел этот парень-фокусник. Кое-что о Лебеде".

"А что насчет этого?"

"Здесь есть Galerie Cygne", - сказал Парк. "Пишется точно так же. Это единственное объявление в городе с названием, хотя бы близко похожим".

"Где это?"

"Двадцать четвертая и Маркет".

Тони Парк дал ей адрес. Джессика отключилась, сказала Бирну. "Я собираюсь пойти проверить это", - сказала она.

Бирн поднял трубку. "Оставайся на канале".

"Ты понял".

ВОСЕМЬДЕСЯТ ПЯТЬ

4:30 УТРА

Суонн нес коробку. Она была тяжелой. Он и забыл, какой тяжелой она может быть.

Они лгали ему. Это был трюк. Их трюк. Клэр была мертва. Она была в Комнате для новобрачных. Они заплатят за это.

"Ты потерпел неудачу".

"Я этого не делал".

"Принятия недостаточно, Джозеф".

"Это не просто принятие. Это уверенность".

Почти все было готово к его грандиозному финалу. Они навсегда запомнят его. Он найдет нишу в иерархии всего волшебного, всего загадочного, всего необъяснимого. Даже Торо считал, что человеческие существа нуждаются в тайне.

"Люди должны верить в невозможное".

"Они поверят".

"Вся магия - это ментализм, Джозеф. Вся магия заставляет людей верить. Эффект находится в сознании ".

Он больше не мог нести коробку. Он поставил ее на землю и начал тащить.

"Вся магия - это ментализм", - повторил он. "Вся магия".

Он поставил коробку на место. Он сел рядом с ней.

Эффект заключается в сознании.

ВОСЕМЬДЕСЯТ ШЕСТЬ

4:55 утра

Джессика припарковалась на Маркет-стрит. Фасад железнодорожного вокзала на Тридцатой улице маячил неподалеку, его огни отражались на спокойной поверхности реки Шайлкилл.

Она снова и снова прокручивала в уме последнее видео. Комната для новобрачных. Она подумала о том, как выглядела девушка в том старинном платье, как она была напугана. Она подумала о крови. Она позвонила в больницу по дороге через город. Девочку готовили к операции.

Джессика как раз собиралась выйти из машины и войти в здание, когда зазвонил ее телефон. Это был Бирн.

"Что случилось?" Спросила Джессика.

"Он у нас".

"Он у нас? О чем ты говоришь? Где?"

"Две минуты назад нам позвонили из отдела видеофиксации. Три уличных камеры видели, как кто-то тащил большую коробку через Девятнадцатую улицу ".

"Где на Девятнадцатой?"

"Прямо на Логан Серкл".

Джессика поняла значение. "Это его квадрат в головоломке танграм", - сказала она.

"Это его дело".

Когда Уильям Пенн планировал развитие Филадельфии в 1600-х годах, он спроектировал пять площадей - одну центральную и четыре других, равноудаленных от центра. Сегодня этими площадями являются мэрия, Франклин-сквер, Риттенхаус-сквер и Вашингтон-сквер. Пятая площадь, расположенная на полпути между мэрией и художественным музеем, первоначально называлась Северо-западная площадь. Когда-то площадь была местом захоронения и сценой публичных казней, ее переименовали в Логан-Серкл в честь секретаря Уильяма Пенна Джеймса Логана. Логан-Серкл, Логан-сквер - она носила оба названия.

На данный момент более важным был фонтан в центре. Спроектированный Александром Колдером, он имел название, представляющее сейчас особый интерес для полиции.

Мемориальный фонтан Суонна.

Это будет впечатляюще. Это озарит ночь.

"Он все еще там?" Спросила Джессика.

"На него нацелены камеры. Он сидит на краю фонтана. Бокс рядом с ним. СПЕЦНАЗ прямо сейчас занимает позицию ".

Отдел специального вооружения и тактики, штаб-квартира которого находится в Восточном подразделении, обычно требовал уведомления за двадцать четыре часа для вступления. Заставить их организовать операцию на лету было редкостью, но это говорило о срочности ситуации.

"Ты сказал, там есть шкатулка?"

"Большая коробка", - сказал Бирн. "Прямо рядом с ним".

"Саперы на месте?"

"Развертывание сейчас".

"Где мы устраиваемся?"

"Девятнадцатая и Вишневая".

Джессика посмотрела на часы. Она на мгновение заколебалась, затем сказала: "Я уже еду".

Бирн знал этот тон. Он знал ее. "Джесс. Ты..."

"Я встречу тебя там".

Прежде чем Бирн успел сказать что-нибудь еще, она сложила телефон и вышла из машины.

ВОСЕМЬДЕСЯТ СЕМЬ

5:10 УТРА

Лилли подождала, пока Джозеф Суонн покинет ее комнату. Он не сказал ни слова, но ходил взад и вперед, казался взволнованным. Он оставил для нее платье, бархатное платье на вешалке. Оно было темно-алого цвета. Лилли узнала это платье на женщине с фотографии, которую показал ей Карл Суонн. Она представила, что должна была надеть его. Она вообразила, что ей, как и другим девушкам на видео, предстоит сыграть роль его ассистентки, ассистентки, которая не пережила трюк.

Она проверила дверь. Разумеется, заперта. Она попыталась открыть панель в стене, но это не сработало. Знал ли Джозеф, что она вышла из комнаты? Знал ли он, что она нашла его отца? Перекрыл ли он ей выход?

Она оглядела комнату. Там горело не меньше дюжины свечей.

Она надела платье.

ВОСЕМЬДЕСЯТ ВОСЕМЬ

5:11 УТРА

Галерея Cygne располагалась в Центре дизайна Marketplace на углу Двадцать четвертой и Маркет-стрит. Это было большое здание с видом на реку Шайлкилл, в котором располагалось более пятидесяти эксклюзивных выставочных залов, предлагающих антиквариат, строительные изделия, AV-системы, освещение и настенные покрытия.

Джессика позвонила ночному охраннику. Она назвала его бейджем, он впустил ее. Ему было под пятьдесят, бывший полицейский. Его звали Рич Гарденер. Он знал отца Джессики.

Прервав танец полицейского, Джессика перешла к делу. "Что ты можешь рассказать мне об этой Galerie Cygne?"

"Не так уж много. Приятные на вид вещи. Шкафы на заказ, единственная в своем роде мебель. Столы и комоды, которые стоят столько, сколько я зарабатываю за год. Это один из самых маленьких выставочных залов здесь ".

"Могу я посмотреть это место?"

Гарденер расправил плечи, затем указал на лифты, выглядя довольно взволнованным возвращением в игру. "Сюда, детектив".

Джессика и Гарденер стояли в коридоре перед длинной стеклянной стеной Galerie Cygne. Внутри было безукоризненно чисто. Пространство было разделено точечными светильниками, подсвечивающими шкафы, шкафы-купе, стулья, столы.

"Ты знаешь владельца?" Спросила Джессика.

"Никогда его не встречал".

"Ты когда-нибудь видел его?"

"Нет. Извини".

"У тебя есть его домашний адрес?"

Мужчина колебался. "Я знаю, что ты на работе и все такое, но у меня ведь тоже есть работа, верно? Я имею в виду, что в свое время оформлял несколько ордеров. Ты не возражаешь, если я позвоню?"

Джессика взглянула на часы. Скоро команда отправится на Логан Серкл. Ее будет не хватать. "Пожалуйста, сделай это побыстрее". Две минуты спустя, внизу, в вестибюле, Гарденер оторвал взгляд от монитора компьютера. "Хотите верьте, хотите нет, но вся корреспонденция с владельцем отправляется в почтовый ящик".

"У тебя нет домашнего или другого рабочего адреса?"

"Нет".

"По крайней мере, есть имя?"

"Нет", - сказал Гарденер. "Обычно есть страница с контактной информацией для экстренных служб и тому подобным. На случай пожара, наводнения, стихийного бедствия. Но по какой-то причине он исчез."

"Исчез".

"Как в " стерто". Я знаю, что здесь был адрес, потому что иногда FedEx и UPS отправляли доставку, и владельцу приходилось отправлять ее к себе домой ".

"Вы хотите сказать, что страница была удалена?"

"Да. Но я разговаривал с одним из водителей, который однажды ездил туда. Настоящий помешанный на фильмах ужасов. Боится собственной тени. Говорит, что место действительно жуткое ".

"Насколько жутким?"

"Сказал, что это старый дом Кольриджа. Кажется, они называют его Фаервуд или что-то в этом роде. Сказал, что там водятся привидения ".

"Где находится этот Фейервуд?"

"Понятия не имею".

Джессика указала на монитор. "Мы можем выйти в Интернет?" Рич Гарденер посмотрел на часы, через плечо, назад. "Нам не положено. Но, учитывая, что ты дочь Пита Джованни и все такое."

Джессика сразу же нашла ссылку на одном из вики-сайтов. Артемус Кольридж (1866-1908) был инженером и чертежником. Он работал на Пенсильванской железной дороге. В 1908 году он повесился на балке крыши огромного дома в Северной Филадельфии, который он построил восемью годами ранее, двадцатидвухкомнатного викторианского особняка под названием Фаервуд.

Нажмите здесь, чтобы увидеть фотографию Фаервуда, дразнила веб-страница. Джессика нажала. От этого изображения лед пробежал по ее венам. Она была там.

ВОСЕМЬДЕСЯТ ДЕВЯТЬ

5:20 УТРА

Суонн помнил время, когда его отец выступал на сцене в Западном Техасе. Великий Лебедь выступал крупным планом в хонки-тонке под названием Ruby Lee's. Когда его отец отказался раскрыть секрет карточного ритуала, основанного на "Срезании тузов" Дэя Вернона, его вывели на задний двор, избили, а все его выступление украли из машины.

Двадцать минут спустя, возможно, в состоянии пьяного раскаяния, трое мужчин, напавших на Большого Лебедя, вышли на улицу с едой для маленького сына этого человека. Пока его отец лежал без сознания в пыльном переулке, Джозеф ел жареный стейк с курицей и пил кока-колу.

В ту ночь было так жарко.

Суонн положил руку на коробку. Огонь и вода. Вода и пламя. Существовало множество вариаций огненных иллюзий. Иллюзии кремации. Некоторые называют иллюзию Сутти, термин происходит от имени богини Сати, которая принесла себя в жертву, потому что не могла вынести унижения своего отца из-за своего мужа Шивы.

Некоторые иллюзионисты назвали эффект "Она" - название, навеянное странной маленькой книгой Х. Райдера Хаггарда.

Предыдущая главаГлава 42 из 46Следующая глава