Выделенное слово было "Шайло". Под ним, вдоль левой части столбцов, стояли две цифры: сорок пять и четырнадцать.
Джессика внимательно пролистала Книгу Пророка Иеремии и просмотрела остальную часть Библии. Там не было других страниц с закладками, или выделенных слов или цифр.
Она посмотрела на Бирна. "Это тебе о чем-нибудь говорит?"
Бирн покачал головой. Джессика уже видела, как у него крутятся колесики.
"Джош?"
Бонтраджер внимательно посмотрел на Библию, пробегая глазами страницу. "Нет. Извините". Он выглядел немного застенчивым. "Не говори моему отцу, но я давно не брал в руки Хорошую Книгу".
"Давай проверим это по документам", - сказала Джессика. "Мы должны были найти это, да?"
"Да", - эхом повторил Бирн. Его это, похоже, не слишком обрадовало.
Джессика вроде как хотела поспорить по этому поводу. Бирн ничего не предложил. Джош Бонтраджер тоже. Это не было хорошей новостью.
Час спустя, когда криминалисты оцепили место происшествия, они направились обратно в Карантин. Утренние события - возможность ареста по делу об убийстве Кейтлин О'Риордан и обнаружение человеческого сердца на заросшем сорняками пустыре в Бесплодных Землях - кружили друг над другом, как раздувшиеся от крови мухи в дымке жаркого летнего дня в Филадельфии, и все это подчеркивалось древним именем и двумя загадочными цифрами.
Шайло. Сорок пять. Четырнадцать.
Что это было за сообщение? Джессика крепко задумалась над ним.
У нее было мрачное предчувствие, что будут и другие.
ЧЕТЫРЕ
ДВУМЯ МЕСЯЦАМИ РАНЕЕ
Ева Гальвес знала, что собирается сказать психотерапевт, еще до того, как он это произнес. Она всегда так делала.
Что ты при этом почувствовал?
"Что ты при этом почувствовал?" спросил он.
Он был моложе остальных. Лучше одет, красивее. И он знал это. Темные волосы, немного длинноватые, спадающие на воротник; глаза мягкого, сострадательного карамельно-коричневого цвета. На нем был черный блейзер, угольно-черные брюки и лосьон после бритья, как раз подходящий для дневного использования. Что-нибудь итальянское, подумала она. Дорогое. Тщеславные мужчины никогда не производили впечатления на Еву Гальвес. При ее работе она не могла позволить себе волнений. При ее работе она не могла позволить себе ни малейшей оплошности. Она определила, что ему сорок четыре. Она тоже умела определять возраст.
"Это заставило меня почувствовать себя плохо", - сказала Ева.
"Плохое - это не чувство". У него был акцент, который наводил на мысль о Главной линии, но не от рождения. "Я говорю об эмоциях", - добавил он. "Какие эмоции вызвал этот инцидент?"
"Тогда ладно", - сказала Ева, продолжая игру. "Я почувствовала ... злость".
"Лучше", - ответил он. "Зол на кого?"
"Злюсь на себя за то, что вообще попал в подобную ситуацию. Злюсь на весь мир ".
Однажды вечером, после работы, она пошла в Олд-Сити одна. Искала. Снова. В тридцать один год она была одной из самых пожилых женщин в клубе, но благодаря своим темным волосам и глазам, подтянутому телу, занятому пилатесом, она привлекала к себе внимание. И все же, в конце концов, толпа была слишком шумной, слишком хриплой. Она выпила в баре минимум две порции, затем шагнула в ночь. Позже вечером она зашла в бар отеля Omni и совершила ошибку, позволив не тому мужчине угостить ее выпивкой. Снова. Разговор был скучным, ночь тянулась долго. Она извинилась , сказав ему, что ей нужно в дамскую комнату.
Когда она вышла из отеля несколько минут спустя, она обнаружила, что он ждет ее на улице. Он шел за ней по Четвертой улице почти три квартала, постепенно сокращая расстояние, переходя из тени в тень.
По воле случая - а везение играло очень небольшую роль в жизни Евы Гальвес - в тот момент, когда мужчина подошел достаточно близко, чтобы дотронуться до нее, мимо медленно проезжала полицейская машина. Ева остановила офицеров. Они отправили мужчину собирать вещи, но не без потасовки.
Это было близко, и Ева ненавидела себя за это. Она была умнее этого. По крайней мере, ей хотелось в это верить.
Но теперь она была в кабинете своего психотерапевта, и он давил на нее.
"Как ты думаешь, чего он хотел?" спросил он.
Пауза. "Он хотел трахаться".
Это слово нашло отклик во всех четырех углах маленькой комнаты. Так всегда бывало в приличной компании.
"Откуда ты это знаешь?"
Ева улыбнулась. Не той улыбкой, которую она использовала в бизнесе, или той, которую она использовала с друзьями и коллегами, или даже той, которую она использовала на улице. Это была другая улыбка. "Женщины знают такие вещи".
"Все женщины?"
"Да".
"Молодой или старый?"
"И все, что между ними".
"Понятно", - сказал он.
Ева оглядела комнату. Офис представлял собой облагороженную троицу на Уортон-стрит, между Двенадцатой и Тринадцатой. Первый этаж состоял из трех небольших комнат, включая тесную прихожую с выбеленными кленовыми полами, действующим камином, латунными принадлежностями. Приставные столики из дымчатого стекла были заставлены свежими выпусками журнала Psychology Today, In Style, People. Две французские двери вели в переоборудованную спальню, которая служила офисом, оформленным в стиле искусственного евро.
За время, проведенное на диване, Ева перепробовала все ПЭМ - клоназепам, диазепам, лоразепам, флуразепам. Ни один не помог. Боль - та боль, которая начинается там, где твое детство обрывается, - не будет спасена. В конце концов, когда ночь превратилась в утро, ты вышел из тени, готов или нет.
"Мне жаль", - сказала она. "Я приношу извинения за свои грубые выражения. Это не очень приличествует".
Он не отчитал и не извинил ее. Она этого и не ожидала. Вместо этого он опустил взгляд на свои колени, изучил ее карту, перевернул несколько страниц. Все было на месте. Это был один из недостатков принадлежности к системе здравоохранения, которая регистрировала каждое назначение, каждый рецепт, каждый сеанс физиотерапии, каждый рентген - боль, недомогание, жалобы, теорию, лечение.
Если она чему-то и научилась, так это тому, что есть две группы людей, которых ты не сможешь обмануть. Твой врач и твой банкир. Оба знали реальное соотношение сил.
"Ты думал о Грасиелле?" спросил он.
Ева пыталась сохранить сосредоточенность, свои эмоции. Она на несколько мгновений откинула голову назад, борясь со слезами, затем почувствовала, как жидкое тепло пробежало по ее щеке к подбородку, по шее, затем по обивке кресла с подголовником. Она задавалась вопросом, сколько слез скатилось на этот стул, сколько печальных рек вытекло из-за его тиканья. "Нет", - солгала она.
Он отложил ручку. - Расскажи мне о своем сне.
Ева достала из коробки несколько салфеток, промокнула глаза. Делая это, она украдкой взглянула на часы. Настенные часы были редкостью в кабинете психиатра. Они шли на сорок восьмой минуте пятидесятиминутного сеанса. Ее врач хотел продолжить. За свой счет.
Что это было? Ева задумалась. Психиатры никогда не превышали лимит времени. Следующим всегда был кто-то запланирован, какой-нибудь подросток с расстройством пищевого поведения, какая-нибудь фригидная домохозяйка, какой-нибудь дрочащий художник, который ездил на СЕПТАХ в поисках маленьких девочек в плиссированную клетку, какой-нибудь ОКР, которому каждое утро перед работой приходилось семь раз объезжать свой дом, просто чтобы проверить, не оставил ли он газ включенным или не забыл несколько сотен раз расчесать бахрому на коврике.
"Ева?" он повторил. "Сон?"
Это был не сон - она знала это, и он знал это. Это был кошмар, зловещее шоу ужасов наяву, которое разворачивалось каждую ночь, каждый полдень, каждое утро в ее сознании, в ее жизни.
"Что ты хочешь об этом знать?" - спросила она, оттягивая время. Ее затошнило.
"Я хочу услышать все", - сказал он. "Расскажи мне о сне. Расскажи мне о мистере Людо".
Ева Гальвес посмотрела на одежду на своей кровати. В совокупности джинсы, хлопковый блейзер, футболка и кроссовки Nike составляли пятую часть ее гардероба. В эти дни она путешествовала налегке, хотя когда-то была зависима от одежды. И обуви. Раньше ее почтовый ящик был битком набит модными журналами, а шкаф был переполнен костюмами, блейзерами, свитерами, блузками, юбками, пальто, джинсами, брюками, жилетами, жакетами, платьями. Теперь в ее шкафу было место для всех ее скелетов. И им нужно было много места.
В дополнение к горстке своих нарядов, у Евы было одно драгоценное украшение, о котором она заботилась, браслет, который она надевала только по ночам. Это была одна из немногих материальных вещей, которыми она дорожила.
Это была ее пятая квартира за два года, убогая, продуваемая сквозняками трехкомнатная квартира на северо-востоке Филадельфии. У нее был один стол, один стул, одна кровать, один комод, на стенах не было картин или постеров. Хотя у нее была работа, долг, целый перечень обязанностей перед другими людьми, иногда она чувствовала себя кочевницей, женщиной, не скованной оковами городской жизни.
Экспонат номер один: на кухне четыре коробки макарон Kraft с сыром, срок годности которых истек двумя годами ранее. Каждый раз, когда она открывала шкаф, ей напоминали, что она переезжает с едой, которую никогда не будет есть.
В душе она думала о своем сеансе у психиатра. Она рассказала ему о сне - не все, она никогда бы никому не рассказала всего, - но определенно больше, чем намеревалась. Она задавалась вопросом, почему. Он был не более проницателен, чем остальные, не обладал особым чутьем, которое возвышало его над всеми коллегами в своей области.
И все же она зашла дальше, чем когда-либо.
Возможно, у нее был прогресс. Она идет по темной улице. Сейчас три часа ночи. Ева точно знает, который час, потому что она посмотрела на авеню - улицу из сна, у которой не было ни названия, ни номера, - и увидела часы на башне городской ратуши.
Через несколько кварталов улица становится еще более мрачной, еще более невыразительной и затененной, как огромная, безмолвная картина де Кирико. По обе стороны улицы есть заброшенные магазины, закрытые ставнями закусочные, в которых каким-то образом покупатели все еще стоят у прилавков, вовремя покрытые льдом, с чашками кофе, застывшими на полпути к губам.
Она подходит к перекрестку. Уличный фонарь мигает красным со всех четырех сторон. Она видит куклу, сидящую в кресле со скрипичной спинкой. На ней потрепанное розовое платье, испачканное по подолу. У него грязные колени и локти.
Внезапно Ева понимает, кто она и что она сделала. Кукла принадлежит ей. Это кукла Крисси, ее любимая в детстве. Она сбежала из дома. Она приехала в город без каких-либо денег или какого-либо плана.
Тень танцует на стене слева от нее. Она оборачивается и видит быстро приближающегося мужчину. Он движется как порыв обжигающего ветра, сотканный из дыма и лунного света.
Теперь он позади нее. Она знает, что он сделал с остальными. Она знает, что он собирается сделать с ней.
"Venga aqui!" - раздается раскатистый голос сзади, в нескольких дюймах от ее уха.
Страх, болезнь расцветают внутри нее. Она узнает знакомый голос, и он образует темный торнадо в ее сердце. "Месть, Ева! Ahora!"
Она закрывает глаза. Мужчина разворачивает ее, начинает яростно трясти. Он толкает ее на землю, но она не ударяется о дымящийся асфальт. Вместо этого она проваливается сквозь это, кувыркаясь в пространстве, кубарем, в свободном падении, огни города безумным калейдоскопом мелькают в ее голове.
Она проваливается сквозь потолок на грязный матрас. На несколько благословенных мгновений в мире воцаряется тишина. Вскоре у нее перехватывает дыхание, и она слышит, как молодая девушка поет знакомую песню в соседней комнате. Это испанская колыбельная "А Ля Нанита Нана".
Секундой позже дверь с грохотом распахивается. Яркий оранжевый свет заливает комнату. В голове у нее бушует оглушительная сирена.
И начнется настоящий кошмар. Ева вышла из душа, вытерлась полотенцем, прошла в свою спальню, открыла шкаф, достала алюминиевый кейс. Внутри, прикрепленные к пенопластовой обшивке ящика из-под яиц, лежали четыре единицы огнестрельного оружия. Все оружие было в идеальном состоянии, полностью заряжено. Она выбрала Glock 17, который носила в защитной кобуре Chek-Mate на правом бедре, а также Beretta 21, которую носила на лодыжке Apache.
Она надела свой наряд, застегнула блейзер, проверила себя в зеркале в полный рост. Она заявила, что готова. Сразу после часа ночи она вышла в холл.
Ева Гальвес обернулась, чтобы посмотреть на свою почти пустую квартиру, и прилив ледяной меланхолии охватил ее сердце. Когда-то у нее было так много.
Она закрыла дверь, заперла на засов, прошла по коридору. Несколько мгновений спустя она пересекла вестибюль, толкнула стеклянные двери и шагнула в теплую филадельфийскую ночь.
В последний раз.
ПЯТЬ
Центр судебной экспертизы, обычно называемый криминалистической лабораторией, располагался на углу Восьмой и Поплар-стрит, всего в нескольких кварталах от "Круглого дома". Помещение площадью 40 000 квадратных футов отвечало за анализ всех вещественных доказательств, собранных PPD в ходе расследования. В своих различных подразделениях он проводил анализ по трем основным категориям: улики, такие как краска, волокна или остатки огнестрельного оружия; биологические улики, включая кровь, сперму и волосы; и различные улики, такие как отпечатки пальцев, документы и отпечатки обуви.
Отдел криминалистики Департамента полиции Филадельфии функционировал как учреждение с полным спектром услуг, способное выполнять широкий спектр процедур тестирования.