К книге
Притворяться мертвымСтраница 27
59%
Страница 27
27

"Спасибо".

Несколько секунд они молча смотрели друг на друга, две женщины, находящиеся на разных концах всего. Кроме материнства.

Джессика достала визитку и протянула ее молодой женщине. "Если вспомнишь что-нибудь еще, что могло бы помочь, пожалуйста, позвони мне".

Франческа взяла карточку, встала - с немалым трудом - и направилась к двери женского туалета. У двери Франческа остановилась, обернулась. - Та девушка?

"А что насчет нее?"

На юном лице Франчески появилось серьезное выражение, усталость, намного старше ее лет. "Она мертва, не так ли?"

Джессика не могла найти причин, чтобы не сказать правду. "Да".

Франческа на мгновение прикусила еще один ноготь. "Не могли бы вы передать кое-что ее семье от меня?"

"Конечно".

"Скажи им ... скажи им, что я сочувствую их горю". Франческа положила руку на живот, жест неповиновения этому ангелу смерти, который ходил по улицам, жест защиты. "Скажи им, что это не их вина".

"Я так и сделаю".

Франческа кивнула, возможно, думая о прошлом, о будущем, понимая, что у нее есть только настоящее. Не говоря больше ни слова, она открыла дверь и шагнула внутрь.

Игги Санз еще не выбрался из опасностей, но какой бы энтузиазм ни был у детективов по пути через мост Бена Франклина, к тому времени, как они вернулись, он значительно поубавился. В его досье не было фактов реального насилия. Оба детектива были вполне уверены, что Игнасио говорил правду, возможно, впервые в своей жизни. Возможно, он и был мерзавцем и подонком, но он не был убийцей.

Они поехали обратно в Филадельфию.

СОРОК

Четыре детектива встретились в дежурной части отдела по расследованию убийств.

Второй обход начался несколькими часами ранее, и детективам, выбывшим последними, пришлось искать место для разговора. Столы в отделении были общими - в наши дни вам повезло, что у вас есть ящик в картотечном шкафу. Этот миф из полицейского сериала о том, что у каждого детектива с золотым значком был свой письменный стол, на котором стояла дешевая ваза с цветком и две или три фотографии их детей в рамках, был всего лишь мифом. Реальность была такова, что после окончания экскурсии за столы садилась следующая группа детективов, и если ты все еще работал, тебе нужно было быстро найти что-нибудь другое. Теоретически, каждому детективу было небезразлично дело другого детектива, но реальность "Круглого дома" сводилась исключительно к географии.

Если это мой тур, то моя задница имеет право на недвижимость.

Здесь не было ни белой доски, ни мелка. Только четыре детектива, забившиеся в одну из ниш главного коридора. Дюжина фотографий украшала один из столов, стол, наспех убранный от кофейных чашек, эклеров, кексов.

Джессика Бирн, Джош Бонтраджер и партнер Джоша Андре Кертис.

В каждом отделе по расследованию убийств в стране был детектив, который носил шляпы - хомбурги, поркпайс, Борсалинос, - а Дре Кертис был постоянным сотрудником Отдела по расследованию убийств PPD. Поиск подходящей к его настроению шляпы был для него ритуалом, но он надевал шляпу только в лифте и коридорах, никогда в офисе. Джессика однажды наблюдала, как ему потребовалось десять минут, чтобы поправить поля своей любимой серой фетровой шляпы Rosellini Luauro.

Джош Бонтраджер, вероятно, был партнером Дре Кертиса только по той причине, что они не могли быть более разными. Парень, выросший амишем в сельской Пенсильвании, и приятный на язык домосед, бывший бандит из семьи Ричарда Аллена в Северной Филадельфии. До сих пор они были эффективной командой.

Бирн позволил всем освоиться. Он привлек их внимание, затем пересказал оба случая, включая их визит в квартиру Лоры Сомервилл, ее самоубийство и их встречу с Игги Санзом.

"У нас есть какие-нибудь результаты экспертизы, связывающие две жертвы вместе?" Спросил Дре Кертис.

"Мы этого не делаем", - сказал Бирн. "Пока нет. Но мы только что получили предварительные результаты анализа ДНК останков, найденных на Секонд-стрит. Сердце в банке с образцами принадлежало Монике Ренци ".

Бирн показал документ. Это был журнал действий из файла Кейтлин О'Риордан.

"В папке О'Риордана отсутствуют три интервью. Эти интервью были проведены детективом Рорком третьего мая. У нас нет полных имен этих свидетелей, только названия их улиц - Дарья, Говинда и Старлайт. Это немного, но это точка входа. "

"А как же записи детектива?" Спросил Бонтраджер.

"Пропал без вести", - сказал Бирн. "Но только заметки для этих троих. Допросы занесены в рабочий лист, но бумаги для них нет". Он положил журнал действий обратно в папку. "Все приюты для беглецов в Филадельфии были уведомлены и проинструктированы".

Детективы отдела занимались беглецами из Филадельфии. Официально их никогда не называли беглецами. Их всегда называли пропавшими без вести. Когда в другом городе пропадал беглец и об этом сообщали в полицию, информация попадала в NCIC. Иногда информация размещалась на веб-сайте ФБР.

"Детектив Парк собирает досье ФБР на активных беглецов за последний год из Пенсильвании, Нью-Йорка, Нью-Джерси, Мэриленда и Огайо. Он также собирает отчеты обо всех поступках Джейн за последние три года в возрасте от двенадцати до двадцати лет."

Бирн вывел карту города на экран компьютера. "Пойдем туда, где собираются беглецы". - сказал он. "Автобусная станция, железнодорожный вокзал, торговые центры, парки, Саут-стрит. Давайте обязательно попадем в Penn Treaty Park ".

Парк Пенсильванского договора, где Уильям Пенн подписал мирный договор с вождем клана Ленапе, представлял собой небольшой парк на западном берегу реки Делавэр в Фиштауне. Это было несколько уединенное место, и поэтому оно было популярным местом для побегов и торговли наркотиками.

"К сожалению, есть большая вероятность, что дети, которые были на улице шесть месяцев назад, двинулись дальше или разъехались по домам, но мы все знаем, что существует сеть. Кто-то видел этих девочек. Они приехали в город и никогда не уезжали. Бирн поднял глаза. "Есть вопросы?"

Никто не произнес ни слова.

"Встречаемся внизу через час".

СОРОК ОДИН

Лилли провела ночь в дешевом шумном заведении, которое на самом деле было не более чем хостелом. Это стоило всего пятьдесят долларов. Немного денег ей, но не в ее кошелек, кошелек, недавно пополненный мистером Грибными Зубами.

Она встала с постели в 6:30 утра, благодаря шуму уличного движения и включенным бумбоксам. Неужели в этом месте никогда не спят? Она предполагала, что нет.

Добро пожаловать на дорогу, Лилли.

У девушки из Висконсина были тяжелые металлические украшения в губах, носу и ушах. Ее звали Татьяна. По крайней мере, она так сказала. У нее был иностранный акцент, так что, возможно, это все-таки было ее настоящее имя. У нее была массивная верхняя часть тела, но красивые ноги, обтянутые толстыми черными колготками.

Они все сидели на заднем сиденье навороченного Escalade. Лилли встретила их возле рынка Reading Terminal Market. Они спросили ее, не хочет ли она накуриться.

Ага.

"Это было так, словно Бог чихнул, схватил салфетку, в которой была я, и выбросил нас обоих", - сказала Татьяна.

Они все посмотрели друг на друга, четыре пары глаз на мгновение встретились. У всех у них был опыт общения с по-настоящему религиозными типами. Если ты не верил, ты терпел, кивал головой, соглашался, когда это было возможно. Никто на самом деле не знал, о чем, черт возьми, говорила Татьяна.

После выхода из маркета они около часа колесили по городу. За рулем был молодой парень с Ямайки по имени Найлз. У него была потрясающая травка. Две затяжки. Лилли летала.

"Я имею в виду, что ты должен делать? Ты не можешь устроиться на работу, потому что не можешь использовать свое настоящее имя", - сказала Татьяна. "Единственный способ поесть - это украсть что-нибудь или продолжить игру".

Лилли знала, что она имела в виду. В первый раз, когда она сбежала из дома, в зрелом двенадцатилетнем возрасте, ее не было три недели. Первые несколько ночей были великолепны. У нее было несколько долларов на вечеринку, она познакомилась с крутыми ребятами. После этого начался ад. Она спала за продуктовым магазином на Уоллес-авеню. Она встала в 4 утра, как раз перед приездом грузовиков с доставкой. Она достала вчерашний хлеб и коричневые овощи из мусорного контейнера, недокуренные сигареты из сточной канавы. Кто сказал, что жизнь в дороге не гламурна?

И вот однажды утром она проснулась с фонариком в глазах. Это были копы.

Она отказалась назвать им свое имя. Она отказалась что-либо говорить.. Она провела четыре дня в колонии для несовершеннолетних, и у них не было выбора, кроме как отпустить ее. За все это время она не произнесла ни единого слова. Но у нее сняли отпечатки пальцев и сделали несколько снимков, так что она знала, что все изменилось там и тогда.

На этот раз все было по-другому.

Она выглянула в окно. Поскольку они ехали уже некоторое время, она не совсем понимала, где находится. Похоже, это была Южная Филадельфия. Она не была уверена.

"Мой отец такой гребаный Кро", - сказала Татьяна. "Клянусь Богом, если бы я осталась здесь, то однажды застукала бы его грызущим ногти на ногах".

Лилли предположила, что она имела в виду "кроманьонца". Кто мог сказать с этими людьми? Она была не из этих краев. Она не была невыносимо модной.

Найлз раскурил еще один косяк и вернул его обратно. Пора было начинать задавать вопросы. Довольно скоро эти люди будут вращаться вокруг Сатурна.

"Могу я вам кое-что показать, ребята?" Спросила Лилли.

Они все смотрели на нее; ошеломленные, удивленные, ожидающие, как бы говоря: "Почему бы и нет?"

Лилли полезла в сумочку и вытащила фотографию. К настоящему времени она была изрядно помятой. С самого начала она была немного нечеткой. Она разгладила ее на сиденье. "Кто-нибудь когда-нибудь был здесь?"

Она пустила фотографию по кругу. Все кивнули, пораженные размахом этого места. Никто и не подозревал об этом.

"Чувак. Кто здесь живет?" Спросил Том. "Семейка Аддамс?"

Том был из Акрона, штат Огайо. Он действительно был довольно симпатичным - вьющиеся каштановые волосы, длинные ресницы, курносый нос. Он напомнил ей Фродо, но без больших волосатых ног. В другой жизни она, возможно, позволила бы ему приставать к ней.

"Я не знаю", - сказала Лилли, думая, что, возможно, это было первое, что она сказала за долгое время, что не было ложью. "Я действительно не знаю".

Остаток утра она провела на заправке "Грейхаунд" на углу Десятой и Филберт. Она выпила чашечку кофе у пары ребят из Сиракуз, выкурила немного травки в переулке. Она провела полчаса или около того в Сети в ближайшем киберкафе, пока ее не выгнали.

Она задавала много вопросов, показывала фотографию всем. Некоторые дети были подозрительны, как будто Лилли была наркоманкой.

В течение утра она поговорила более чем с двадцатью беспризорниками, обмениваясь страшилками, триумфами, едва не пропавшими без вести, тюремным сроком, копами. Всегда копы. Если ты был беглецом, то знал о копах все.

Одна девушка, с которой она познакомилась, - сбежавшая из Буффало, девушка, называвшая себя Старлайт, - рассказала ей о том, что с ней произошло в Нью-Йорке. Старлайт была силой природы, сплошные руки, бедра и развевающиеся рыжие волосы, когда она рассказывала историю о том, как ее чуть не изнасиловали группой. Лилли надеялась на лучшее для нее, но не ожидала этого. Старлайт сказала, что она была на улице в Филадельфии с прошлого Рождества.

Лилли поняла, что у всех у них была история отчуждения, пренебрежения или жестокого обращения, страха перед будущим. Для каждого человека у них была целая эпопея горя - жестокие матери, жестокие отцы, жестокие братья и сестры, жестокая жизнь.

Они понятия не имели, насколько плохой может стать жизнь.

"Привет", - сказал парень.

Лилли обернулась, но не слишком быстро. Они стояли на углу Девятой и Филберт, возле Большого театра.

Парень был уличной крысой. Лилли он не понравился. Высокий и тощий, грязные светлые волосы, жирная кожа, красная футболка с Тони Хоуком. Скейтборд-гранж никогда не был ее коньком. Она проигнорировала его, взглянула на часы. Прошло несколько мгновений. Он не уходил.

"Я сказал: привет, сучка".

Поехали, подумала Лилли. Гребаные мальчишки. Она, конечно, бывала здесь раньше, застряла на углу улицы, к ней приставал какой-то панк. У всех у них была реплика, которую они считали волшебной, улыбка, которую они считали дарованной Богом. Потом она становилась уродливой. Но это всегда было на ее территории, в ее родном городе. Это был чужой пейзаж.

Она напряглась, оглянулась через плечо. Она была меньше чем в квартале от автобусной станции. Она могла вернуться внутрь за несколько секунд. Настолько она была быстра. Но здесь действовал принцип. Она не собиралась, чтобы какой-то проходимец прогнал ее с улицы. Она повернулась к нему лицом.

"Прости, как ты меня назвал?"

Парень ухмыльнулся и подошел на шаг ближе. Теперь Лилли увидела, что он не такой уж и худой. Он был мускулистым. "Я думаю, ты слышала меня, Белоснежка".

Он схватил ее за руку. Она попыталась освободиться. У нее не получилось. Он был сильным.

"Отпусти меня!"

Он рассмеялся. "Или что?"

Лилли поставила левую ногу, переместила вес. Это было знакомое движение. Она попыталась ударить его коленом, но он повернулся, блокируя удар. Он снова рассмеялся.

"Черт возьми, девочка. Зачем тебе понадобилось идти и делать что-то подобное?" Парень схватил ее за другое запястье. "Ты же не хочешь меня разозлить".

Предыдущая главаГлава 27 из 46Следующая глава