Вона записала імена в блокнот.

Фейт Чандлер. Стефані Чандлер. Ерін Холлівелл. Джуліан Матісс. Іен Уайтстоун. Сет Голдман. Дерріл Портер.

Що за дріт проходила через всіх цих людей?

Вона проглянула нотатки про Джуліана Матіссе. Як його відбиток потрапив на цей пістолет? Роком раніше в будинок Едвіни Матісс вломилися. Можливо, так воно і було. Можливо, саме тоді їх виконавець отримав пістолет Матісса і синю куртку. Матісс сидів у в'язниці і, цілком ймовірно, зберігав ці предмети в будинку своєї матері. Джессіка підійшла до телефону, і їй факсом надіслали поліцейський звіт. Коли вона прочитала його, нічого незвичайного у неї не виникло. Вона знала офіцерів у формі, які взяли перший дзвінок. Вона знала детективів, які розслідували цю справу. Едвіна Матісс повідомила, що єдиною украденою річчю була пара свічників.

Джессіка подивилася на годинник. Все ще залишався прийнятний час. Вона зателефонувала одному з детективів, які ведуть цю справу, давньому ветерана по імені Денніс Лас-Сар. Вони швидко покінчили зі своїми люб'язностями, з поваги до години. Джессіка перейшла до справи.

- Ви пам'ятаєте пограбування житлового будинку на Дев'ятнадцятому вулиці? Жінку по імені Едвіна Матісс?

"Коли це було?"

Джессіка назвала йому дату.

"Так, так. Літня жінка. Трохи чокнутая. У неї відбував термін дорослий син".

"Це вона".

Лассар докладно змалював справу так, як він його пам'ятав.

"Отже, жінка повідомила, що єдиною украденою річчю була пара свічників? Це звучить правильно?" Запитала Марія.

"Як скажеш. З тих пір під мостом побувало багато придурків".

"Я чую тебе", - сказала Джессіка. "Ти не пам'ятаєш, чи дійсно в будинку був обшук? Я маю на увазі, набагато більший, ніж пара свічників могла б гарантувати?"

"Тепер, коли ви згадали про це, так воно і було. Кімната сина була розгромлена", - сказав Лассар. "Але, агов, якщо жертва говорить, що нічого не пропало, значить, нічого не пропало. Я пам'ятаю, як поспішав забратися звідти до чортової матері. Пахло курячим бульйоном і котячої сечею ".

- Добре, - сказала Джессіка. - Ти пам'ятаєш що-небудь ще про це справі?

- Здається, я пригадую, що з сином щось ще.

"А що щодо нього?"

"Я думаю, що ФБР спостерігала за ним до того, як він піднявся наверх".

ФБР стежило за таким покидьком, як Матісс? - Ти пам'ятаєш, про що це було?

"Я думаю, це було якесь порушення Закону Манна. Перевезення неповнолітніх дівчаток між штатами. Тільки не цитируй мене з цього приводу ".

- Агент з'являвся на місці злочину?

"Ага", - сказав Лассар. "Забавно, як ти згадуєш це лайно. Молодий хлопець".

- Ви пам'ятаєте ім'я агента? - запитав я.

"Тепер ця частина втрачена для "Дикої індички" назавжди. Вибач. "

"Без проблем. Спасибі".

Вона повісила трубку, подумавши, не подзвонити Террі Кэхиллу. Його виписали з лікарні, і він знову працював за письмовим столом. І все ж, мабуть, було трохи запізно для такого хлопчика з хору, як Террі, вставати. Вона поговорить з ним завтра.

Вона вставила Philadelphia Skin в DVD-привід свого ноутбука, переслала його. Вона зробила стоп-кадр сцени ближче до початку. Молода жінка в масці з пір'я дивилася на неї порожніми й благальними очима. Вона перевірила ім'я Енджел Блу, хоча знала, що воно фальшиве. Навіть Юджин Кілбейн поняття не мав, хто ця дівчина. Він сказав, що ніколи її не бачив ні до, ні після Philadelphia Skin.

Але чому я знаю ці очі?

Раптово Джессіка почула звук у вікна їдальні. Здавалося, що це сміх молодої жінки. У обох сусідок Джесіки були діти, але вони були хлопчиками. Вона почула це знову. Дівчаче хихикання.

Закрити.

Дуже близько.

Вона повернулася і подивилася у вікно. На неї дивилося чиєсь обличчя. Це була дівчина з відео, дівчина в масці з бірюзових пір'я. Тільки тепер дівчина була схожа на скелет, її бліда шкіра туго натягнулася на черепі, рот розтягнувся в нерівній усмішці, червона смуга прорізала бліді риси обличчя.

Потім, в одну мить, дівчина зникла. Незабаром Джессіка відчула чиюсь присутність прямо у себе за спиною. Дівчина була прямо за нею. Хтось увімкнув світло.

Хтось знаходиться в моєму будинку. Як же так, світло йшов з вікон.

А?

Джессіка підняла голову зі столу.

"О Боже мій", - подумала вона. Вона заснула за обіднім столом. Було світло. Яскраве світло згасло. Ранок. Вона подивилася на годинник. Годин не було.

Софі.

Вона схопилася на ноги, озирнувся, на мить збожеволівши, її серце готове було розірватися. Софі сиділа перед телевізором, все ще в піжамі, з коробкою пластівців на колінах, по телевізору показували мультфільми.

- Доброго ранку, мамо, - сказала Софі з повним ротом пластівців.

- Котра година? - Запитала Джессіка, хоча знала, що це риторичне питання.

"Я не можу визначити час", - відповіла дочка.

Джессіка метнулася на кухню, подивилася на годинник. Половина десятого. За все своє життя вона ніколи не спала довше дев'яти. Ніколи. Який день для встановлення рекорду, подумала вона. Якийсь керівник оперативної групи.

Душ, сніданок, кава, одягання, ще кави. І все це за двадцять хвилин. Світовий рекорд. Принаймні, особистий рекорд. Вона зібрала фотографії і файли разом. На фотографії зверху був натюрморт з дівчиною з Філадельфії Скін.

І ось тоді вона побачила це. Іноді крайня втома в поєднанні з величезним тиском можуть відкрити шлюзи.

Коли Джессіка вперше дивилася фільм, їй здалося, що вона вже бачила ці очі раніше.

Тепер вона знала, де саме.

7 0

Бірн прокинувся на дивані. Йому приснився Джиммі Пьюриф. Джиммі і його логіка кренделі. Йому приснився розмова, який у них одного разу відбувся, пізно вночі у відділенні, може бути, за рік до шунтування Джиммі. Вони тільки що спіймали дуже поганої людини, якого розшукували з потрійного звинуваченням. Настрій було рівним і невимушеним. Джиммі прокладав собі шлях через величезний пакет смажених картопляних чіпсів, задерши ноги, з розстебнутими краваткою і ременем. Хтось згадав той факт, що лікар Джиммі сказав йому, що він повинен скоротити споживання жирної, сальної і солодкої їжі. Це були три з чотирьох основних груп продуктів Джиммі, друга - односолодовые.

Джиммі сіл. Він прийняв позу Будди. Всі знали, що скоро з'явиться перлина.

"Так вийшло, що це здорова їжа", - сказав він. "І я можу це довести".

Все просто дивились на нього, маючи на увазі: "Давайте зробимо це".

"Гаразд, - почав він, - Картопля - це овоч, я прав?" Губи і язик Джиммі були яскраво-помаранчевого кольору.

"Вірно", - сказав хтось. "Картопля - це овоч".

"А барбекю - це просто ще один термін, що позначає приготування на грилі, я теж правий?"

"З цим не посперечаєшся", - сказав хтось.

"Отже, я їм овочі, приготовані на грилі. Це здорова їжа, дитинко". Незворушний, абсолютно серйозний. Ніхто не зобразив незворушність краще.

Гребаной Джиммі, подумав Бірн.

Боже, як він нудьгував по ньому.

Бірн встав, хлюпнув водою в обличчя на кухні, поставив чайник. Коли він повернувся до вітальні, валізка все ще був там, все ще відкритий.

Він обвів докази. Епіцентр справи був прямо перед ним, і двері була нестерпно закрита.

Ми неправильно вчинили з цією дівчиною, Кевін.

Чому він не міг перестати думати про це? Він пам'ятав ту ніч так, наче це було вчора. Джиммі робили операцію з видалення великого пальця стопи. Бірн був партнером Філа Кесслера. Дзвінок надійшов близько 22:00 вечора. Тіло було знайдено у ванній на станції Sunoco в Північній Філадельфії. Коли вони прибули на місце події, Кесслер, як завжди, знайшов собі заняття, яке не мало нічого спільного з перебуванням в одній кімнаті з жертвою. Він почав опитування.

Бірн штовхнув двері в дамську кімнату. На нього одразу війнуло дезинфікуючим засобом і людськими екскрементами. На підлозі, затиснута між унітазом і брудної кахельної стіною, лежала молода жінка. Вона була стрункою і білявою, не старше двадцяти років. На її руці було кілька слідів. Вона явно вживала наркотики, але не заядло. Бірн помацав пульс, але не знайшов його. Її смерть була констатована на місці події.

Він згадав, як дивився на неї, що лежала на підлозі в такий неприродній позі. Він згадав, як подумав, що це не та, ким вона повинна була бути. Передбачалося, що вона буде медсестрою, юристом, ученим, балериною. Передбачалося, що вона буде кимось іншим, а не статистом з наркотиків.

Були деякі ознаки боротьби - синці на зап'ястях, кілька синців на спині, - але кількість героїну в її організмі в поєднанні зі свіжими слідами від уколів на руках вказувало на те, що вона недавно кололася, і він був занадто чистим для її організму. Офіційною причиною смерті була названа передозування.

Але хіба він не підозрював більшого?

Пролунав стукіт у двері, повернув Бірна із спогадів. Він відповів. Це був офіцер з конвертом.

"Сержант Пауелл сказав, що воно було помилково відправлено", - сказав офіцер. "Він шле свої вибачення".

- Спасибі, - сказав Бірн.

Він закрив двері, відкрив конверт. Фотографія дівчини була прикріплена до обкладинці папки. Він забув, як вона виглядала молодо. Бірн навмисно уникав дивитися на назву папки в даний момент.

Дивлячись на її фотографію, він намагався пригадати її ім'я. Як він міг забути? Він знав як. Вона була наркоманкою. Дитина з середнього класу, який став поганим. З-за його зарозумілості, з-за його амбіцій вона була для нього ніким. Будь вона юристом в який-небудь взуттєвої фірмі, або лікарем у HUP, або архітектором в раді міського планування, він поставився б до цієї справи інакше. Як би йому було неприємно визнавати це, в ті дні це було правдою.

Він відкрив файл, побачив її ім'я. І все встало на свої місця.

Angelika. Її звали Анжеліка.

Вона була Блакитним Ангелом.

Він перегорнув досьє. Незабаром він знайшов те, що шукав. Вона була не просто ще одним трупом. Вона, звичайно ж, була чиєюсь дочкою.

Коли він потягнувся до телефону, той задзвонив, звук луною відбився від стінок його серця разом з питанням:

Як ви будете платити?

7 1

Будинок Найджела Батлера представляв собою акуратний рядний будиночок на Сорок другій вулиці, недалеко від Локаста. Зовні все було таким же звичайним, як в будь-якому гарному цегляному будинку у Філадельфії - пара квіткових ящиків під двома вікнами на фасаді, весела червона двері, латунний поштову скриньку. Якщо детективи були праві у своїх припущеннях, то всередині був запланований повний перелік жахів.

Справжнє ім'я Енджел Блу було Анжеліка Батлер. Анжеліці було двадцять років, коли її знайшли мертвою від передозування героїну в туалеті заправної станції в Північній Філадельфії. Принаймні так офіційно постановив офіс судмедексперта.

"У мене є дочка, яка вивчає акторську майстерність", - сказав Найджел Батлер.

Істинне твердження, неправильне час дієслова.

Бірн розповів Джесіці про тієї ночі, коли йому і Філу Кесслеру подзвонили, щоб розслідувати вбивство дівчини на заправці в Північній Філадельфії. Джессіка докладно розповіла Бірну про своїх двох зустрічах з Батлером. Один, коли вона зустріла його в офісі Drexel. Інший, коли Батлер зайшов в "Раундхаус" з книгами. Вона розповіла Бірну про серії знімків голови Батлера розміром вісім на десять в його численних сценічних образах. Найджел Батлер був досвідченим актором.

Але реальне життя Найджела Батлера була набагато більш сумною драмою. Перш ніж покинути "Круглий будинок", Бірн перевірив цієї людини. Кримінальна хроніка поліцейського управління була основним звітом по кримінальній історії. Найджел Батлер двічі піддавався розслідування за сексуальне насильство над своєю дочкою: один раз, коли їй було десять років, другий раз, коли їй було дванадцять. Обидва рази розслідування заходило в глухий кут, коли Анжеліка відмовлялася від своєї історії.

Коли Анжеліка потрапила в світ фільмів для дорослих і зустріла непристойний кінець, це, ймовірно, довело Батлера до крайності - ревнощі, гнів, батьківська турбота, сексуальна одержимість. Хто знав? Справа в тому, що Найджел Батлер тепер був у центрі їх розслідування.

Тим не менш, навіть з усіма цими непрямими доказами у них все ще не було достатньо для отримання ордера на обшук в будинку Найджела Батлера. В той момент Підлогу Дікарло переглядав список суддів, які намагаються це змінити.

Нік і Ерік Палладіно Чавес спостерігали за офісом Батлера в Drexel. В університеті їм повідомили, що професора Батлера не буде в місті три дні, і з ним неможливо зв'язатися. Ерік Чавес використовував свою чарівність, щоб з'ясувати, що Батлер нібито вирушив у похід у Поконос. Айк Б'юкенен вже подзвонив в офіс шерифа округу Монро.

Коли вони підходили до дверей, Бірн і Джессіка зустрілися поглядами один з одним. Якщо їх підозри були вірними, вони стояли перед дверима Актора. Як це могло б відбуватися? Важко? Легко? Жодна двері не давала підказки. Вони витягли зброю, тримали його напоготові, оглядывали квартал.

Зараз був саме підходящий час.

Бірн постукав у двері. Почекав. Відповіді не було. Він подзвонив, постукав знову. Знову нічого.

Вони зробили кілька кроків назад, подивилися на будинок. Два вікна нагорі. На обох були запнуті білі фіранки. На вікні, яке, безсумнівно, було вітальні, були такі ж фіранки, злегка розсунуті. Недостатньо, щоб зазирнути всередину. Рядний будинок знаходився в середині кварталу. Якщо б вони хотіли обійти його ззаду, їм довелося б обійти весь будинок. Бірн вирішив постукати ще раз. Голосніше. Він відступив до дверей.