"За що?"

Роберта знизала плечима. - Не впевнена. Ляпанець, напевно.

"Звідки ти знаєш?"

Роберта похмуро подивилася на Джессіку. - Незважаючи на мою моложавую зовнішність, я бувала в різних місцях, детектив.

"На знімальному майданчику часто вживали наркотики?"

"У нашому бізнесі часто вживають наркотики. Залежить від людини. У кожного є своя хвороба, у кожного є ліки ".

"Крім Бруно Стіла, ти знаєш ще одного хлопця, який був у "Філадельфійської шкурі"?"

"Я мав би побачити це знову".

"Ну, на жаль, він весь час носить маску".

Роберта розсміялася.

"Я сказала щось смішне?" Запитала Марія.

"Мила, в моєму бізнесі є й інші способи дізнаватися хлопців".

Чавез просунув голову всередину. - Джесс?

Джессіка доручила Ніку Палладіно відвести Роберту в AV і показати їй фільм. Нік поправив краватку, пригладив волосся. За цю роботу не вимагали виплати за шкідливий результат.

Джессіка і Бірн вийшли з кімнати. "Що сталося?"

"Лаурия і Кампос розслідували справу в Овербруке. Схоже, це може бути пов'язано з Актором ".

"Чому?" Запитала Марія.

"По-перше, жертва - біла жінка, років двадцяти-тридцяти з невеликим. Один раз вбита пострілом в груди. Знайдена на дні своєї ванни. Точно так само, як вбивство зі смертельним результатом ".

"Хто її знайшов?" Запитав Бірн.

"Домовласник", - сказав Чавез. "Вона живе в будинку-близнюка. Її сусідка повернулася додому після тижневої відсутності в місті і почула, як знову і знову грає одна і та ж музика. Якась опера. Постукав у її двері, не отримав відповіді, викликав домовласника.

- Як давно вона мертва? - запитав я.

"Поняття не маю. ME зараз на шляху туди", - сказав Б'юкенен. "Але ось у чому заковика. Тед Кампос почав ритися в її столі. Знайшов платіжні квитанції. Вона працює в компанії під назвою "Альгамбра ЛТД".

Джессіка відчула, як у неї почастішав пульс. - Як її звуть?

Чавез заглянув у свої записи. - Її звуть Ерін Холлівелл.

Квартира Ерін Холлівелл являла собою очманілу колекцію різномастному меблів, ламп в стилі Тіффані, книг про фільмах і постерів, а також вражаючого набору корисних кімнатних рослин.

Від нього пахло смертю.

Як тільки Джессіка заглянула у ванну, вона дізналася обстановку. Це була та ж стіна, то ж оформлення вікна, що і в стрічці "Фатальний потяг".

Тіло жінки було вилучено з ванни і лежало на підлозі ванної, на гумовій простирадлі. Її шкіра була зморщеною і сіркою, рана на грудях затягнулася до маленької дірочки.

Вони наближалися, і це відчуття додавало сил детективів, кожен з яких спав в середньому по чотири-п'ять годин на добу.

Команда криміналістів обшукувала квартиру у пошуках відбитків пальців. Пара детективів оперативної групи перевіряли платіжні квитанції, відвідавши банк, з якого були отримані кошти. Вся міць PPD обрушилася на це діло, і воно починало приносити плоди. В дверях стояв Бірн. Зло переступив цей поріг.

Він спостерігав за жвавою діяльністю у вітальні, прислухався до звуку мотора фотоапарата, вдихав крейдяної аромат порошку для друку. Останні місяці він нудьгував по ній. Офіцери криміналістичної служби шукали найдрібніші сліди вбивці, нечутні чутки про насильницьке кінці цієї жінки. Бірн поклав руки на одвірок. Він шукав щось набагато глибше, набагато більш неземне.

Він увійшов у кімнату, натягнув пару латексних рукавичок. Він пройшовся по сцені, відчуваючи, що... вона думає, що вони збираються зайнятися сексом. Він знає, що це не так. Він тут, щоб виконати свою темну мета. Деякий час вони сидять на дивані. Він грає з нею досить довго, щоб зацікавити її. Було це плаття її? Немає. Він купив плаття для неї. Навіщо вона його наділа? Вона хотіла доставити йому задоволення. Актор зациклений на фатальний привабливості. Чому? Що такого у фільмі, який йому потрібно відтворити? Раніше вони стояли під великими ліхтарями. Чоловік доторкається до її шкірі. У нього багато зовнішності, багато личин. Лікар. Священик. Чоловік зі значком.... Бірн підійшов до маленького столу і почав ритуал перебору речей мертвої жінки. Детективи з головного управління оглянули її стіл, але не звертали уваги на Актора.

У великому ящику столу він знайшов папку з фотографіями. Більшість з них були з серії листівок "soft touch": Ерін Холлівелл в шістнадцять, вісімнадцять, двадцять років, що сидить на пляжі, що стоїть на набережній в Атлантік-Сіті, що сидить за столом для пікніка на сімейному прийомі. Остання папка, в яку він заглянув, заговорила з ним голосом, якого не було в інших. Він підкликав Джесіку.

"Дивись", - сказав він. Він простягнув фотографію вісім на десять.

Фотографія була зроблена перед художнім музеєм. Це був чорно-білий груповий знімок приблизно сорока чи п'ятдесяти осіб. У другому ряду сиділа усміхнена Ерін Холлівелл. Поруч з нею було безпомилково впізнаване обличчя Вілла Перріша.

Внизу розчерком синіх чорнил було написано наступне:

ОДИН УБИТИЙ, ПОПЕРЕДУ ЩЕ БАГАТО. ТВІЙ, Іен.

6 2

Ринок Редінг Термінал Маркет був величезним, жвавим ринком, розташованим на перетині Дванадцятою і Маркет-стріт в Центрі Міста, всього в кварталі або близько того від мерії. Відкритий в 1892 році, він був домом для більш ніж вісімдесяти продавців і займав площу майже в два акри.

Оперативній групі стало відомо, що Alhambra LLC була компанією, створеною виключно для виробництва Палацу. Альгамбра була знаменитим палацом в Іспанії. Досить часто виробничі компанії створюють окреме підприємство для розрахунку заробітної плати, видачі дозволів і страхування відповідальності на час зйомок. Досить часто вони беруть назва або фразу з фільму і називають по них офіс компанії. Це дозволяє відкрити продюсерський офіс без зайвих клопотів з боку потенційних акторів і папараці.

До того часу, як Бірн і Джессіка дісталися до кута Дванадцятою і Маркет-стріт, там вже було припарковано декілька великих вантажівок. Знімальна група готувалася до зйомок другого епізоду всередині. Детективи пробули там всього кілька секунд, коли до них підійшов чоловік. Їх чекали.

- Ви детектив Балзано? - запитав я.

"Так", - сказала Джессіка. Вона показала свій значок. "Це мій напарник, детектив Бірн".

Чоловікові було під тридцять. На ньому був стильний темно-синій блейзер, біла сорочка, штани кольору хакі. Від нього віяло компетентністю, якщо не скритністю. Вузько посаджені очі, світло-каштанове волосся, східноєвропейські риси обличчя. В руках у нього була чорна шкіряна папка і двостороння рація.

"Приємно познайомитися", - сказав чоловік. "Ласкаво просимо на знімальний майданчик "Паласу". Він простягнув руку. "Мене звуть Сет Голдман". ВОНИ СИДІЛИ В кафе-барі на території маркету. Міріади ароматів позбавили Джесіку сили волі. Китайська кухня, індійська кухня, італійська кухня, морепродукти, пекарня Терміні. На обід вона з'їла персиковий йогурт, банан. Пальчики оближеш. Передбачалося, що цього їй вистачить до вечері.

"Що я можу сказати?" Сказав Сет. "Ми всі страшенно вражені цією новиною".

"Яка була позиція міс Холлівелл?"

"Вона була менеджером по виробництву".

- Ви були з нею дуже близькі? - Запитала Марія.

"Не в соціальному сенсі", - сказав Сет. "Але ми разом працювали над нашим другим фільмом, і під час зйомок ви працюєте дуже тісно, іноді проводячи разом по шістнадцять-вісімнадцять годин на день. Ви їсте, подорожуєте на машинах і літаках".

"У вас з нею коли-небудь були романтичні стосунки?" - Запитав Бірн.

Сет сумно посміхнувся. "З приводу трагічної події", - подумала Марія. "Ні", - сказав він. "Нічого подібного".

- Йен Уайтстоун - ваш роботодавець?

"Це вірно".

"Чи були коли-небудь які-небудь романтичні відносини між міс Халлі-уэлл і містером Уайтстоуном?"

Джессіка помітила легенький твк. Це було швидко приховано, але це говорило саме за себе. Що б Сет Голдман ні збирався сказати, це не було повною правдою.

- Містер Уайтстоун - щасливий одружений чоловік.

Навряд чи це відповідь на питання, подумала Джессіка. "Може бути, ми і знаходимося майже в трьох тисячах миль від Голлівуду, містер Голдман, але ми чули, що іноді люди з цього міста спали не тільки зі своїми дружинами. Чорт візьми, такий, напевно, траплялося навіть тут, в країні амішів, раз або два.

Сет посміхнувся. "Якщо у Ерін і Ієна коли-небудь були відносини, крім професійних, я про це не знав".

"Я прийму це як "так", - подумала Марія. "Коли ти в останній раз бачив Ерін?"

- Давай подивимося. По-моєму, це було три чи чотири дні тому.

- На знімальному майданчику?

"В готелі".

- В якому готелі?

- В готелі "Парк Хаятт".

- Вона зупинилася в готелі? - запитав я.

"Ні", - сказав Сет. "Йен знімає там номер, коли у нього зйомки в місті".

Джессіка зробила кілька заміток. Одна з них полягала в тому, щоб нагадати собі, що треба поговорити з ким-небудь з персоналу готелю про те, чи бачили вони Ерін Холлівелл і Іена Уайтстоуна в компрометуючої позі.

- Ти пам'ятаєш, в який час це було?

Сет кілька миттєвостей обмірковував це. "В той день у нас була зйомка в Південній Філадельфії. Я вийшов з готелю приблизно в чотири години. Так що, ймовірно, це було приблизно в той же час ".

- Ти бачив її з ким-небудь? - Запитала Марія.

"Ні".

- І з тих пір ви її не бачили?

"Ні".

"Вона взяла кілька вихідних?"

- Наскільки я розумію, вона послалася на хворобу.

- Ви говорили з нею? - запитав я.

"Ні", - сказав Сет. "Я вважаю, що вона відправила текстове повідомлення містерові Уайт-стоуну".

Джессіка гадала, хто відправив повідомлення - Ерін Холлівелл або її вбивця. Вона зробила позначку стерти пил з мобільного міс Холлівелл.

"Яка ваша точна посаду в цій компанії?" - Запитав Бірн.

- Я особистий асистент містера Уайтстоуна.

- А чим займається особистий асистент?

"Ну, моя робота полягає в усьому: від дотримання графіка Йеном до допомоги йому у творчих рішеннях, у складанні розкладу його дні, в тому, щоб возити його на знімальний майданчик і назад. Це може спричинити за собою практично всі ".

"Як людина отримує таку роботу?" - Запитав Бірн.

- Я не зовсім розумію, що ти маєш на увазі.

"Я маю на увазі, у вас є агент? Ви подаєте заявки по оголошеннях про вакансії в галузі?"

"Ми з містером Уайтстоуном познайомилися кілька років тому. У нас спільна пристрасть до кіно. Він попросив мене приєднатися до його команди, і я був у захваті. Я люблю свою роботу, детектив ".

"Ви знаєте жінку по імені Фейт Чандлер?" - Запитав Бірн.

Це була спланована зміна, різка зміна. Це явно застала чоловіка зненацька. Він швидко прийшов у себе. "Ні", - сказав Сет. "Це ім'я ні про що не говорить".

- А як щодо Стефані Чандлер?

"Ні. Я теж не можу сказати, що знаю її".

Джессіка дістала конверт дев'ять на дванадцять дюймів, витягла фотографію і підштовхнула її до стійки. Це була збільшена фотографія зі столу Стефані Чандлер на роботі, фотографія Стефані і Фейт перед кінотеатром "Вільма". Фотографія Стефані з місця злочину буде такою, якщо буде потрібно. "Це Стефані зліва; її мати, Фейт, праворуч", - сказала Джессіка. "Це допомагає?"

Сет взяв фотографію, вивчив її. - Ні, - повторив він. - Вибачте.

"Стефані Чандлер теж була вбита", - сказала Джессіка. "Фейт Чандлер чіпляється за життя в лікарні".

"О боже". Сет на мить приклав руку до серця. Джессіка не купилася на цей жест. Судячи з виразу обличчя Бірна, він теж. Голлівудський шок.

- І ви абсолютно впевнені, що ніколи не зустрічалися ні з одним з них? - Запитав Бірн.

Сет знову подивився на фотографію. Він вдав, що уважно вивчає. - Ні. Ми ніколи не зустрічалися.

"Не могли б ви вибачити мене на секунду?" Попросила Джессіка.

- Звичайно, - сказав Сет.

Джессіка зісковзнула зі стільця, дістала мобільний телефон. Вона відійшла на кілька кроків від стійки. Вона набрала номер. В ту ж мить задзвонив телефон Сету Голдмана.

"Я повинен відповісти", - сказав він. Він дістав телефон, подивився на визначник номера. І зрозумів. Він повільно підняв очі і зустрівся поглядом з Джесікою. Джессіка відключилася.

- Містер Голдман, - почав Бірн. "Чи Можете ви пояснити, чому Фейт Чандлер - жінка, з якої ви ніколи не зустрічалися, жінка, яка просто виявилася матір'ю жертви вбивства, жертви вбивства, яка просто випадково побувала на зйомках фільму, який продюсує ваша компанія, - дзвонила вам на мобільний двадцять разів днями?"

Сету потрібен час, щоб обдумати свою відповідь. "Ви повинні розуміти, що в кінобізнесі є багато людей, які підуть практично на все, щоб потрапити в кіно".

"Ви не зовсім секретар в приймальні, містер Голдман", - сказав Бірн. "Я б подумав, що між вами і вхідними дверима має бути кілька шарів".

"Вони є", - сказав Сет. "Але є декілька дуже рішучих, дуже розумних людей. Подумайте ось про що. Надійшов виклик на масовку для зйомок фільму, який ми скоро знімаємо. Величезна, дуже складна зйомка на вокзалі на Тридцятій вулиці. Було викликано сто п'ятдесят статистів. На нас прийшло більше двох тисяч чоловік. Крім того, у нас виділена дюжина телефонів для цієї зйомки. У мене не завжди є саме цей номер.