Неймовірно, але замість того, щоб здатися, Адам Каслов просто подивився на Джессіку. Вперше з тих пір, як вона зустріла його, їй здалося, що вона побачила щось у його очах, щось зловісне, щось, що говорило про те, що він не був просто переляканою дитиною, якій не по собі. Можливо, на його обличчі навіть був натяк на усмішку. Адам запитав: "Мені потрібен адвокат, чи не так?"

"Боюся, ми дійсно не можемо порадити тобі щось подібне, Адам", - сказала Джессіка. "Але я скажу, що, якщо тобі нема чого приховувати, тобі нема про що турбуватися".

Якщо Адам Каслов був таким великим любителем кіно і телебачення, як вони підозрювали, він, певно, бачив досить сцен, точно подібних до цієї, щоб знати, що має повне право встати і вийти з будинку, не сказавши більше ні слова.

- Тепер я можу йти? - Спитав Адам.

"Ще раз спасибі, Закон і порядок", - подумала Марія.

Джессіка обдумала опис малюка Джейка: кепка "Флайерс", сонцезахисні окуляри, можливо, темно-синя куртка. Офіцер у формі заглядав у вікна машини Адама Каслова, поки Адама допитували. Жодного з цих предметів не було на увазі, як не було і сивого перуки, домашнього сукні або темного кардігана.

Адам Каслов мав пряме відношення до запису вбивства, він був на місці вбивства і збрехав поліції. Чи цього достатньо для отримання ордера на обшук?

"Я так не думаю", - сказав Пол Дікарло. Коли Адам сказав, що його батько займається нерухомістю, він забув згадати, що його батьком був Лоуренс Каслов. Лоуренс Каслов був одним з найбільших забудовників східній Пенсільванії. Якщо б вони занадто швидко зайнялися цим хлопцем, то через секунду зросла б стіна костюмів в тонку смужку.

"Можливо, це змінить ситуацію", - сказав Кехілл, входячи в кімнату. В руках у нього був факс.

"Що це?" Запитав Бірн.

"У молодого містера Каслова є послужний список", - відповів Кехілл.

Бірн і Джессіка обмінялися поглядами. "Я перевірив його", - сказав Бірн. "Він був чистий".

"Не скрипучий".

Всі подивилися на факс. У чотирнадцять років Адама Каслова заарештували за те, що він знімав на відео дочку-підлітка свого сусіда через вікно її спальні. Він отримав консультацію та громадські роботи. Він не відбував ніякого терміну в колонії для неповнолітніх.

"Ми не можемо цим скористатися", - сказала Джессіка.

Кехілл знизав плечима. Він знав так само добре, як і всі інші в кімнаті, що записи про неповнолітніх повинні бути засекречені. "Просто До твого відома".

"Ми навіть не повинні знати", - додала Марія.

"Знаєш що?" Запитав Кехілл, підморгнувши.

"Підлітковий вуайеризм - це далеко не те, що було зроблено з тією жінкою", - сказав Б'юкенен.

Всі вони знали, що це правда. Тим не менш, допомагала будь-яка інформація, незалежно від того, як вона була отримана. Їм просто потрібно було бути обережними з офіційним шляхом, що вів їх до наступного кроку. Будь-який студент-першокурсник юридичного факультету може добитися припинення справи на підставі незаконно отриманих записів.

Підлогу Дікарло, який навмисно з усіх сил намагався не слухати, продовжив: "Добре. Отже. Коли ви пізнаєте жертву і посадіть Адама в радіусі милі від неї, я зможу продати ордер на обшук судді. Але не раніше, ніж потім.

"Може, нам встановити за ним стеження?" Запитала Марія.

Адам все ще сидів у кімнаті для допитів A. Але ненадовго. Він вже попросив дозволу піти, і кожна хвилина, поки двері залишалася замкнутою, підштовхувала департамент до проблеми.

"Я можу почекати кілька годин", - сказав Кехілл.

Б'юкенен виглядав піднесеним цим. Це означало, що бюро сплатить понаднормову роботу над деталлю, яка, ймовірно, нічого не дасть.

- Ви впевнені? - Запитав Б'юкенен.

"Це не проблема".

Через кілька хвилин Кехілл наздогнав Джесіку у ліфтів. "Послухай, я дійсно не думаю, що цей хлопець чогось варто. Але у мене є кілька ідей по цій справі. Як щодо того, щоб після екскурсії я пригостив тебе чашечкою кави? Ми обговоримо це ".

Джессіка подивилася в очі Террі Кэхиллу. З незнайомцем - привабливим незнайомцем, як їй не хотілося визнавати, - завжди наступав момент, коли треба було обдумати невинно звучить коментар, простодушне пропозицію. Він запрошував її на побачення? Він що, намагався щось зробити? Чи він справді запрошував її на чашку кави, щоб обговорити розслідування вбивства? Вона вивчала його ліву руку в той момент, коли зустріла його. Він не був одружений. Вона, звичайно, була. Хоча і ненадійно.

Господи, Джесс, подумала вона. У тебе на стегні чортів пістолет. Ти, напевно, в безпеці.

"Налий собі віскі, і справа з кінцем", - сказала вона.

Через п'ятнадцять хвилин після відходу Террі Кехілла Бірн і Джессіка зустрілися в кав'ярні. Бірн вгадав її настрій.

"Що сталося?" запитав він.

Джессіка показала пакет з доказами і книжечку з мотелю "Риверкрест". "Я неправильно прочитала Адама Каслова з першого разу", - сказала Джессіка. "І це виводить мене з себе".

"Не турбуйся про це. Якщо він наш хлопець - а я не впевнений, що це так, між особою, яку він показує світові, і психом на цій плівці біса багато відмінностей ".

Джессіка кивнула. Бірн був прав. Тим не менш, вона пишалася своєю здатністю переводити людей. Кожен детектив застосовував особливі навички. У неї були організаторські здібності і проникливість в читанні людей. Принаймні, вона так думала. Вона якраз збиралася щось сказати, коли у Бірна задзвонив телефон.

"Бірн".

Він слухав, його виразні зелені очі на мить перемістилися туди-сюди. "Спасибі". Він зачинив телефон, в куточках його рота з'явився натяк на посмішку, чого Джессіка давно не бачила. Вона знала цей погляд. Щось ламалося.

"Що сталося?" - запитала вона.

"Це були криміналісти", - сказав він, прямуючи до дверей. "У нас є посвідчення особи".

2 3

Психованную жертву звали Стефані Чандлер. Їй було двадцять два роки, вона була незаміжньою, на загальну думку, доброзичливою, товариською молодою жінкою. Вона жила зі своєю матір'ю на Фултон-стріт. Вона працювала у фірмі по зв'язках з громадськістю Сентер-Сіті під назвою Braceland Westcott McCall. Вони встановили її особу за ідентифікаційним номером автомобіля на її машині.

Вступив попередній звіт бюро судово-медичної експертизи. Смерть, як і очікувалося, була кваліфікована як вбивство. Стефані Чандлер провела під водою близько тижня. Знаряддям вбивства був великий ніж без зазубрин. Їй нанесли одинадцять ножових поранень, і, хоча він не став би свідчити про це, принаймні на даному етапі, оскільки це не входило в його компетенцію, доктор Тому Вейрих вважав, що Стефані Чандлер дійсно була вбита на відеозаписі.

Токсикологічний аналіз не виявив ознак заборонених наркотиків в її організмі; лише незначна кількість алкоголю. Медексперт також провів аналіз крові на зґвалтування. Це було безрезультатно.

Чого в звітах не було сказано, так це чому Стефані Чандлер взагалі опинилася в зубожілому мотелі в Західній Філадельфії. Або, що найважливіше, з ким.

Четвертий детектив, Ерік Чавес, тепер займався цією справою в парі з Ніком Палладіно. Ерік був модним представником Відділу по розслідуванню вбивств, завжди з'являвся в італійському костюмі. Холостий і доступний, якщо Ерік говорив не про своєму новому краватці Zegna, то про самому новому Бордо в його винному шафі.

Наскільки детективи могли зібрати воєдино, останній день життя Стефані пройшов приблизно так:

Стефані, енергійна, мініатюрна молода жінка, що віддавала перевагу зшиті на замовлення костюми, тайську кухню і фільми з Джонні Деппом, як завжди, пішла на роботу відразу після сьомої ранку на автомобілі Saturn кольору шампанського від адреси на Фултон-стріт до свого офісного будинку на Саут-Брод-стріт, де припаркувалася в підземному гаражі. В той день вона і кілька її колег вирушили в обідню перерву в Penn's Landing подивитися, як знімальна група готується до зйомок на набережній, сподіваючись мигцем побачити пару знаменитостей. В половині шостого вона спустилася на ліфті в гараж і виїхала на Брод-стріт.

Джессіка і Бірн повинні були відвідати офіси Брейсленда Уэсткотта Макколла, в той час як Нік Палладіно, Ерік Чавес і Террі Кехілл вирушили в Penn's Landing для проведення опитування.

Приймальна Брейсленда Уэсткотта Макколла була оформлена в сучасному скандинавському стилі - прямі лінії, світло-вишневі столи і книжкові шафи, дзеркала з металевими краями, панелі з матового скла і постери в красивих рамках, які свідчать про висококласних клієнтів компанії: студіях звукозапису, рекламних агентствах, дизайнерів одягу.

Начальницею Стефані була жінка на ім'я Андреа Серроне. Джессіка і Бірн зустрілися з Андреа в кабінеті Стефані Чандлер на верхньому поверсі офісної будівлі на Брод-стріт.

Бірн взяв на себе ініціативу в допиті.

"Стефані була досить довірливою", - сказала Андреа трохи невпевнено. "Думаю, трохи легковерной". Андреа Серроне була приголомшена новиною про смерть Стефані.

- Вона з ким-небудь зустрічалася?

"Наскільки я знаю, немає. Вона досить легко постраждала, тому я думаю, що якийсь час вона була у відключеному режимі ".

Андреа Серроне ще не виповнилося тридцяти п'яти, це була невисока широкобедрая жінка з сріблистими пасмами в волоссі і пастельно-блакитними очима. Хоча вона була дещо трохи повненька, її одяг був зшитий з архітектурної точністю. На ній була темно-оливковий лляний костюм і пашмина медового кольору.

Бірн рушив далі. - Як довго Стефані працювала тут?

- Близько року. Вона приїхала сюди відразу після коледжу.

- В яку школу вона ходила? - запитав я.

"Храм".

- У неї були якісь проблеми з ким-небудь тут на роботі?

"Стефані? Навряд чи. Вона всім подобалася, і їй подобалися. Я не пам'ятаю, щоб з її вуст коли-небудь вилітало грубе слово ".

- Що ти подумав, коли вона не з'явилася на роботу на минулому тижні?

"Ну, у Стефані було багато майбутніх лікарняних. Я думав, що вона взяла вихідний, хоча це було не схоже на неї - не дзвонити. На наступний день я зателефонував їй на мобільний і залишив кілька повідомлень. Вона так і не зателефонувала мені.

Андреа потягнулася за серветкою, промокнула очі, можливо, тепер розуміючи, чому її телефон так і не задзвонив.

Джессіка зробила кілька позначок. Ні в "Сатурні", ні поблизу від місця злочину стільникового телефону виявлено не було. - Ви дзвонили їй додому?

Андреа похитала головою, її нижня губа почала тремтіти. Джессіка знала, що гребля ось-ось прорветься.

"Що ви можете розповісти мені про її сім'ю?" - Запитав Бірн.

"Я думаю, що є тільки її мати. Я не пам'ятаю, щоб вона коли-небудь говорила про свого батька або яких-небудь братів або сестер".

Джессіка глянула на стіл Стефані. Крім ручки і акуратно складених папок, там була фотографія Стефані в срібній рамці розміром п'ять на шість дюймів з літньою жінкою. На цій фотографії - усміхнена, стоїть перед театром "Вільма" на Брод-стріт - Джесіці здалося, що молода жінка виглядає щасливою. Їй було важко зіставити цю фотографію з зображенням знівеченого трупа, який вона бачила у багажнику "Сатурна".

"Це Стефані та її мати?" Запитав Бірн, вказуючи на фотографію на столі.

"Так".

- Ви коли-небудь зустрічалися з її матір'ю?

"Ні", - сказала Андреа. Вона потягнулася за серветкою зі столу Стефані. Вона промокнула очі.

"Чи був у Стефані бар або ресторан, в який вона любила ходити після роботи?" Запитав Бірн. "Де-небудь, де вона часто бувала?"

"Іноді ми ходили в friday's поруч з Embassy Suites на бульварі. Якщо нам хотілося потанцювати, ми йшли в Shampoo ".

"Я повинен запитати про це", - сказав Бірн. "Стефані була лесбіянкою або бі?"

Андреа трохи не пирхнула. "Е, ні".

- Ти ходив в Пеннз-Лэндинг зі Стефані?

"Так".

- Сталося щось незвичайне?

- Я не зовсім розумію, що ти маєш на увазі.

- До неї хто-небудь приставав? Стежив за нею?

"Я так не думаю".

"Ви бачили, щоб вона робила що-небудь незвичайне?" Запитав Бірн.

Андреа задумалася на кілька миттєвостей. "Ні. Ми просто бовталися поблизу. Сподівалися, може бути, побачити Уілла Перріша або Хайдена Коула".

- Ви бачили, як Стефані з кимось розмовляла?

"Я насправді не звертав уваги. Але я думаю, що вона дійсно якийсь час розмовляла з парубком. Чоловіки завжди до неї чіплялися ".

- Ви можете описати цього хлопця?

- Білий хлопець. Кепка "Флайерс". Сонцезахисні окуляри.

Джессіка і Бірн обмінялися поглядами. Це відповідає спогадами Маленького Джейка. "Скільки йому років?"

"Без поняття. Я дійсно не підібрався так близько".

Джессіка показала їй фотографію Адама Каслова. - Може, це той самий хлопець?

"Я не знаю. Може бути. Я просто пам'ятаю, що подумала, що цей хлопець був не в її смаку".

"Який був її типаж?" Запитала Джессіка, повертаючись до рутинних дій Вінсента. Вона уявляла, що у кожного є свій тип.

"Ну, вона була досить розбірлива у чоловіків, з якими зустрічалася. Їй завжди подобалися добре одягнені хлопці. Типи Честнат-Хілл".

"Чи був цей хлопець, з яким вона розмовляла, частиною натовпу, або він був частиною продюсерської компанії?" Запитав Бірн.

Андреа знизала плечима. - Я дійсно не знаю.