Айви ходила в школу с Энди Вудраффом, чей отец каждый месяц или два избивал сына до безумия. Некоторое время казалось, что мужчина ждал, пока синяки Энди заживут, прежде чем он снова ворвется в него, как будто мальчика нельзя было увидеть в присутствии мужчины без того, чтобы он не выглядел так, как будто он заплатил цену за то, что не был тем сыном, которого хотел. Он несколько раз отправлял Энди в больницу.

Денни Вудрафф получил полную компенсацию, когда подошел к кому-то своего роста в баре в Ричфилде. Умер лицом вниз под дождем.

В последние несколько лет Бьянка начала принимать беглецов, бездомных. Когда они не смогли найти приюта, когда идти было некуда, Бьянка дала им убежище. Но они не могли оставаться долго, и были правила. Никаких наркотиков, никаких трюков, никакой драмы.

«Когда я стою и теряю сознание», — сказала Бьянка. — Мисс Айви Ли Холгрейв.

Подойдя ближе, Айви увидела, что под домашним халатом на Бьянке была футболка « Непорочное зачатие New York Dolls».

«Бьянка, это Уилл Харди. Он новенький в Абвиле.

Они пожали друг другу руки. 'Рад встрече.'

— И ты тоже, — сказал Уилл.

— Это визит на веранду или в гостиную? – спросила Бьянка Айви.

«Гостиная. У вас есть несколько минут?

'Для вас всегда.' Бьянка полностью открыла дверь и отступила в сторону.

Айви не была в этом доме лет пять или больше. и она была почти уверена, что ни одна вещь не была перемещена. Декор представлял собой смесь Нормы Десмонд и Пи-Ви Германа: мебель из ротанга, фарфор, японские веера.

— Как твоя мать, Айви?

— Все еще записываю имена, — сказала Айви. 'Спасибо за вопрос.'

— Она хорошая женщина, ваша Айви Джун. Всегда относился ко мне с уважением. Даже тогда, когда я действовал».

«Она редкая и драгоценная жемчужина».

Бьянка поправила кимоно. — Итак, как дела, Айви? У тебя сегодня вид полицейского.

— Мне нужно знать, видел ли ты девушку. Лет шестнадцати, темные длинные волосы, миниатюрная, фунтов сто, наверное.

Айви полезла в папку и вынула фотографию, которую она распечатала на станции. Это был крупный план жертвы. На снимке было видно лицо жертвы, но ничего больше. Она передала его Бьянке.

— О боже, — сказала Бьянка.

— Вы ее узнаете?

Бьянка кивнула, слезы наполнили ее глаза. 'Я делаю.'

Айви достала блокнот. 'Как ее зовут?'

— Джози, — сказала она. — Жозефина.

— Вы знаете ее фамилию?

«Нет», сказала она. «Мы не давим на детей. У них достаточно проблем».

— Как вы с ней познакомились?

Бьянка взяла салфетку из коробки на столике и промокнула глаза. — Кажется, одна из здешних девушек, Лашелль, однажды ночью привела ее сюда.

— Лашелль сейчас здесь?

— Да, — сказала Бьянка.

— Можем ли мы поговорить с ней?

'Конечно. Челль ?

Через несколько секунд из-за угла из-за угла вышла молодая девушка. на кухне, вытирая руки кухонным полотенцем. Ей было около семнадцати лет, и она была на седьмом месяце беременности. Бьянка представила их.

— Они хотят задать тебе несколько вопросов о Джози.

Девушка продолжала волновать край кухонного полотенца. — Что-то случилось с Джози?

— Боюсь, да, — сказала Айви. «Сейчас мы просто собираем информацию. Ничего, если мы зададим вам несколько вопросов?

Девушка кивнула.

Айви взглянула на Уилла. Он сразу уловил мысль, что девушке, вероятно, будет удобнее разговаривать с кем-то, кто не в полицейской форме.

— Как давно вы знаете Жозефину? – спросил Уилл.

— Месяц, может быть. Потом немного.

— Вы знаете ее фамилию?

Девушка покачала головой.

— Где ты ее встретил?

«В торговом центре. Деревня Белден.

— Она там работала или просто тусовалась?

«Тусуемся. Она была совсем одна. Она выглядела довольно грустной, поэтому я просто поговорил с ней».

— Говорил с ней о чем?

'Я не знаю. Вещи. Мальчики и все такое. Она сказала мне, что живет с дедушкой, потому что ее мама заболела, и она не могла о ней позаботиться. Сказала, что ее мама находится в хосписе.

— А что насчет ее дедушки? Она когда-нибудь говорила, кем он был и где жил?

Еще одно покачивание головой. 'Нет. Она сказала, что какое-то время жила у тети и дяди, но они ей не нравились».

— Она рассказала тебе, в чем дело?

'Не совсем. Она сказала, что ее дядя всегда пытался оставить ее одну.

'Делал Жозефина сказала, что она когда-либо сообщала властям о своем дяде?

'Я не знаю. Я так не думаю. У нас было несколько разговоров и тому подобное, но у меня такое ощущение, что она не хотела слишком много об этом говорить. Я имею в виду ее дядю.

— Как она смогла остаться здесь? – спросил Уилл.

Девушка бросила взгляд на Бьянку. Бьянка кивнула.

— Я рассказал ей об этом месте. О Бьянке и всем остальном. Я не всегда делаю это с потерянными детьми, но, как я уже сказал, ей было очень грустно».

Бьянка сказала: «Я сказала ей, когда она пришла сюда, как я говорю всем детям: кто-то должен знать, что они здесь».

— Ты имеешь в виду члена семьи или что-то в этом роде? — спросила Айви.

'Ага. Мне не нужны неприятности со стороны высших сил, если вы понимаете, о чем я. Если кто-то знает, что вы остановились здесь, то дается безоговорочное согласие. Как вы знаете, мы не безопасный дом. Мы не получаем денег от округа.

— И вы говорите, что она сказала членам семьи, что была здесь? — спросила Айви.

'Это то, что она сказала. Я верю детям на слово».

— Пока она была здесь, были ли какие-нибудь инциденты? Какая-нибудь драма?

«Ничего из того, что я слышала или была свидетелем», — сказала Бьянка. «Она была довольно тихой. Просто олененок. Она забрала мое сердце».

Они снова повернулись к девушке. Уилл продолжил.

— Она рассказывала вам что-нибудь о том, что могло происходить в ее жизни за пределами ее домашней ситуации? Работа, учеба или что-то в этом роде?

«Я помню, что она сказала мне, что работала волонтером в приюте».

— Она сказала, какой именно?

'Нет. Но она сказала, что сделала это, потому что ее мама получала талоны на питание, медицинскую помощь и тому подобное. Мне казалось, что она могла бы помочь другим людям».

В округе Холланд было пять или шесть приютов. В роли Жозефины у него не было машины, и в округе не было большого количества общественного транспорта, вероятно, это были два приюта, которые находились в нескольких минутах ходьбы или автостопом.

— Когда вы в последний раз видели Джози? – спросила Айви у Бьянки.

'Месяц назад. Она просто не появлялась несколько дней, и я решил, что она вернулась к матери или дедушке. Я слежу за детьми, когда могу, но за последние пять лет детей было много, а некоторые просто ускользнули в эфир. Я просто надеюсь и молюсь за лучшее для них. Как только вы обернетесь, под дождем появится еще одно лицо».

— Она что-нибудь здесь оставила? — спросила Айви. — Есть какая-нибудь одежда или личные вещи?

— Она оставила кое-какую одежду, — сказала Лашелль.

— Ты можешь показать их мне?

Лашелль снова посмотрела на Бьянку, которая снова кивнула.

Девушка поднялась по ступенькам на второй этаж. Через несколько мгновений она вернулась с парой джинсов и двумя свитерами. Она передала их Айви.

— Спасибо, — сказала Айви.

Айви перебрала одежду. В одном из карманов джинсов лежали еще завернутые вишневые леденцы от кашля и красная резинка для волос. Остальные карманы были пусты. Один из свитеров представлял собой пуловер с круглым вырезом. Другая была толстовка с двумя карманами. Айви почувствовала в одном из карманов что-то твердое.

Внутри находился кусок пластика в форме сердца с надписью. Там было написано: « Спасибо, волонтеры!» 2–4 марта . Под ним был логотип, знакомый Айви.

Голгофский дом.

Айви подняла чип. — И ты уверен, что это принадлежало Жозефине?

— Я не знаю наверняка. Я никогда не видел этого раньше. Но это ее толстовка.

«Мне придется взять эти вещи с собой», — сказала Айви. 'Все хорошо?'

Бьянка кивнул.

Айви полезла в сумку и достала большой бумажный пакет для улик. Она положила одежду внутрь.

Когда ЛаШель вернулась на кухню, Айви, Уилл и Бьянка подошли к входной двери.

«Если задумаешь что-нибудь еще, позвони мне», — сказала Айви.

'Конечно.'

Айви задержалась на мгновение. 'Спасибо за вашу помощь.'

Бьянка собрала верх своего кимоно. — Ты знаешь, что тебе здесь всегда рады, Айви, — сказала она. «Извини, сегодня так должно было быть».

— Если я могу что-нибудь сделать.

— У вас случайно нет с собой нескольких дюжин коробочек салфеток «Клинекс»? Мы здесь используем много салфеток «Клинекс».

Айви улыбнулась. 'Я посмотрю что я могу сделать.'

44

Голгофа «Хаус» представлял собой приют на девять коек, которым управляли францисканские сестры бедных. Он непрерывно работал более тридцати лет, предоставляя временный приют для женщин, ставших жертвами домашнего насилия.

Администратор сообщила Айви, что директора учреждения, сестры Деллы Мари, на территории нет. Женщина указала на столовую, где они встретили женщину по имени Ребекка Тейлор. Ребекка была одной из женщин, проживающих в приюте, своего рода матерью-берлогой.

Ребекке Тейлор было около тридцати лет, она была брюнеткой с осторожными карими глазами. Айви представилась и Уилла, показала женщине свое удостоверение. Айви спросила, помнит ли женщина девушку-волонтёра по имени Жозефина.

«Я очень хорошо ее помню», — сказала она. Пока она говорила, она сложила и сложила постельное белье на одном из столов. — Надеюсь, у нее нет никаких проблем.

«На данный момент мы просто собираем некоторую информацию».

'Больной буду рада рассказать вам все, что знаю», — сказала она. Она схватила со стола стопку простыней и наволочек. — Если вы не против, пока мы разговариваем, я займусь домашними делами.

— Вовсе нет, — сказала Айви.

Она повела Айви и Уилла к лестнице в конце коридора. Они поднялись на второй этаж. На верхней ступеньке Ребекка остановилась и окликнула.

«Человек на полу! Мужчина на полу!

Примерно через минуту они продолжили.

Впереди был длинный коридор со спальнями справа и слева и ванной комнатой в каждом конце. Они вошли в первую спальню слева. В нем стояла односпальная кровать, комод и стул. Над кроватью висела картина Святого Франциска в рамке.

Пока они разговаривали, Ребекка начала раздевать постель. Айви вмешалась, и Уилл взял интервью у женщины.

— Что вы можете рассказать нам о пребывании Джози здесь? – спросил Уилл.

— Ее не было здесь так долго. Может быть, всего три месяца, а потом просто неполный рабочий день».

— Есть ли здесь кто-нибудь, с кем она была особенно близка?

'Не то, что я знаю из.'

— Какой она была?

«Она была хорошим ребенком. Красиво и уважительно. Никакой наглости, которую обычно получают от детей ее возраста.

«Она когда-нибудь говорила о каком-либо насилии, которому она могла подвергнуться дома? Ссоры или проблемы, которые могли возникнуть у нее в школе перед ее уходом? Что-нибудь подобное?

«Нет», сказала она. 'Ничего подобного. Но у меня было ощущение, что она что-то скрывает. Она никогда не говорила, что именно, и я не давил на нее».

— А что насчет мужчин?

— Какие мужчины?

— Любой из присутствующих здесь сотрудников, — сказал Уилл. «Консультанты, терапевты, социальные работники».

' Единственный человек, который приезжает сюда регулярно, — это доктор Чемблисс, и ему за семьдесят. Женщины здесь думают о нем как о своем отце или дедушке. Могу добавить, по-доброму. Для доктора Чамблисс есть особое место на небесах. Не могу себе представить, что ему вообще много платят. Может быть, про…

« На общественных началах?» '

«Да», сказала она. 'Что.'

— Джози когда-нибудь говорила о людях за пределами этого учреждения? Подруги, парни, близкие люди?

— Раз уж вы об этом упомянули, я видел ее однажды.

— Видишь, что она делает?

Когда они закончили заправлять постель, Ребекка подошла к окну. Она указала. — У Джози был перерыв. Когда у нее был перерыв, она всегда курила сигарету. Мы все пытались заставить ее бросить курить. Но она просто смотрела на многих из нас – на наше плачевное состояние – более или менее говоря, что нам негде поговорить. Конечно, она была права.

— Что она делала в тот день?

«Она стояла там у ворот. Тот, который ведет к прогулке и тропинке к реке. Сквозь эти деревья.

— И она была с кем-то?

'Да. Она была с мальчиком.

— Ты знаешь мальчика, с которым она была?

'Нет. Я его не знаю.

«Белый пацан, черный? Высокий короткий?'

«Он был белый, высокий, с копной каштановых волос. Хорошая осанка.'

'Хорошая осанка?'

«Вы знаете, как дети в этом возрасте всегда сутулятся? Этот ребенок не был. Его плечи были расправлены. Может быть, он был спортсменом, а может быть, какое-то время учился в военном училище. Может быть, даже танцор.

Айви сделал пометку. Она проверяла местные школьные спортивные команды и их составы.

— И вы хотите сказать, что он никоим образом не показался вам знакомым? – спросил Уилл. «Как кто-то, кто здесь поработал?» Ландшафтный дизайн, доставка, что-то в этом роде?

'Нет. Я его вообще не узнал. Но опять же, они были довольно далеко».

'Когда это произошло?'

— Незадолго до того, как она перестала приходить. Может быть, месяц назад.

— Вы когда-нибудь видели этого мальчика снова?

— Нет, — сказала Ребекка. — Я видел его только один раз.

— Как вы думаете, кто-нибудь здесь знает фамилию Жозефины? — спросила Айви.

— Она никогда мне не говорила. Даже между собой мы склонны пользоваться своими именами. Наверное, это привычка. Некоторые из нас работают недолго, и многие из нас, к сожалению, взяли мужскую фамилию. Многие из нас здесь, чтобы избавиться от этого».