Когда Карл отдал ей телефон, край поля зрения Айви поймала тень: что-то проникло на крыльцо через дверной проем в дом. Она оглянулась и увидела, что это собака, которую она раньше не видела, молодая немецкая овчарка. Когда Айви наклонилась вперед, собака посмотрела ей в глаза, а затем отвела взгляд, опустив голову. Никакой агрессии, но она и не отступала. Это была ее комната.

«Кто эта кинозвезда?» — спросила Айви.

— Это Франческа Линдор.

'Серьезно?'

'Ага.'

— Ее назвали в честь бейсболиста?

Франсиско Линдор был молодым игроком команды «Кливленд Индианс», участвовавшим в Матче всех звезд.

— Судя по всему, так, — сказал Карл. «Заводчик — фанат».

«Это слишком уж сложное имя для собаки, которую можно носить с собой».

«Она большая собака. Отставной сапёрный отряд. И тренировка на трупах.

Айви снова посмотрела на собаку. Она была красива. Блестящая черно-подпалая шерсть, миндалевидные глаза, хорошо очерченные плечи.

«Она проработала всего несколько месяцев», — сказал Карл. «Говорят, она была лучшей из всех, кого они когда-либо имели».

Собака сделала несколько проходов перед Айви, почувствовав уровень ее угрозы.

'Что с ней случилось?' — спросила Айви.

«Насколько я слышал, она и ее партнер работали в доме, когда в соседней комнате сработало какое-то СВУ. Она так и не справилась с этим. Моя задняя дверь хлопает, и она бежит в укрытие».

Айви наблюдала, как собака проверяла и перепроверяла углы комнаты. Никаких вторгающихся орд.

«Она все еще готова и хочет, но ты знаешь, как это бывает», - сказал Карл.

Айви так и сделала. Она прошла через тот же процесс, то же горе, ту же долгую дорогу назад.

Карл отпил кофе. — Боюсь, слишком большой, чтобы я мог с ним справиться. Она здесь только на пит-стопе.

Франческа Линдор сделала еще один пас позади Айви, а затем свернулась калачиком. дважды возле ног Карла и лег. Айви еще раз взглянула на свои детские коричневые брюки. Между ними что-то произошло.

— Нет, — сказала Айви. Она не собиралась говорить это вслух. Это только что вышло.

Собака встала и подошла к Айви, внезапно полная энергии и собачьего дружелюбия.

'Мне жаль?' — спросил Карл. — Нет, что?

«Я не могу взять эту собаку».

Карл посмотрел на Франческу Линдор, затем снова на Айви. 'Я что-то пропустил?'

«Да, ты это сделала », — подумала Айви. Вы пропустили этот взгляд. Как только этот взгляд возник между Айви и любой собакой, связь установилась. Айви попыталась взглянуть куда угодно, только не в большие, грустные, одухотворенные глаза собаки.

Айви сделала вид, что смотрит на часы. «Ух ты», сказала она. 'Посмотрите на время.'

Обычно она была довольно хорошей лгуньей – она всегда думала, что это один из отличительных признаков хорошего полицейского, еще одна стрела в колчане – но на этот раз фраза прозвучала так же фальшиво, как если бы подозреваемый в наркотиках говорил, что не знает, как это сделать. трещина попала в передний карман джинсов.

Айви встала. Она обняла Карла. Франческа Линдор, казалось, почувствовала, что возможность ускользает, и изо всех сил старалась встать между ними.

— Рад тебя видеть, Карл.

— В следующий раз давай не будем так долго.

Франческа Линдор уткнулась носом в ногу Айви.

— Я не буду.

— Передай привет своей матери.

'Я буду.'

«И если вы дадите мне эти фотографии, я подумаю об этом», — сказал он. «Когда ты стареешь, воспоминания требуют немного больше раскопок».

— Я ценю это, шеф.

Прежде чем собака успела начать петь спиричуэлс, Айви заставила ее быстро пересекла крыльцо, вышла за дверь и направилась к своему внедорожнику.

Она открыла водительскую дверь и оглянулась на дом. Собака теперь сидела у переднего окна.

Айви посмотрела на силуэт этих идеально заостренных ушей и подумала об этой собаке из приюта, прекрасно понимая, что большая пугливая собака никогда не найдет постоянный дом. К тому же бывшая полицейская собака весом восемьдесят фунтов.

Блин.

Почему ты посмотрела в эти глаза, Айви Ли?

Это было окончено. Она закрыла дверь и пошла обратно в дом.

Франческа Линдор официально была ее собакой.

Они были еще в четверти мили от дома, когда Франческа Линдор начала расхаживать сзади внедорожника.

Когда Айви подъехала к подъездной аллее и открыла люк, собака выскочила из машины и начала обыскивать периметр, ощупывая и регистрируя всех животных на территории, включая полдюжины собак, которые когда-то там жили, отмечая собственность как свою собственную каждые несколько минут.

Поместье было полностью востребовано, и Айви открыла заднюю дверь своего дома. Франческа Линдор колебалась, пока не вошла Айви. Вскоре за ним последовала собака.

Как всегда, взгляд Айви привлек вид пустой миски с водой Амоса. Франческа Линдор мгновенно оказалась на месте.

'Знаешь что?'

Франческа Линдор залаяла один раз.

— Именно, — сказала Айви. — Нам понадобится миска побольше.

До поздней ночи она просидела за компьютером, работая над фотографией Делии. Она знала, что однажды ей придется остановиться, но была не совсем готова. Она все еще чувствовала, что ответ на то, что случилось с ее сестрой, можно найти в фотографии.

До выключив все на ночь, она еще раз взглянула на отчет о вскрытии последней жертвы.

«Доктор Уильям Харди» , — подумала она.

Судебный психолог.

Она позвонит.

37

Девушка сидела на диване у окна с книгой на коленях. Она выглядела маленькой и хрупкой.

— Доброе утро, — сказал Якоб. Он пересек комнату, поставил поднос с чаем и свежими булочками. 'Хорошо ли спалось?'

Она покачала головой.

'В чем дело?'

«Я больше не хочу здесь находиться».

Якоб сел рядом с ней.

'Могу я спросить, почему?'

Она пожала плечами и ничего не сказала.

— Ты можешь уйти в любой момент, моя дорогая.

'Я могу?'

'Конечно.'

Она оглянулась через комнату, на дверь, ведущую в коридор. — Но дверь всегда заперта.

— Боюсь, вы ошибаетесь.

Девушка встала с дивана, пересекла комнату и попробовала открыть дверь. Она легко открылась.

Она стояла в дверях, возможно, не зная, что делать теперь, когда путь ей доступен. Она закрыла дверь и вернулась на свое место у окна.

Якоб указал на поле.

«Вы видите этот квадрат земли? Тот, с молодыми саженцами?

'Да.'

— Это твое. И это будет на всю вечность.

Якоб заметил, как в ее глазах заблестели. Она была эмоциональным человеком. Он знал это с тех пор, как впервые увидел ее в продовольственном банке, где она уделила себе время. Это была одна из причин, по которой она была той, кем была, и делала то, что было вынуждено делать в глубине души. Именно поэтому он выбрал ее. Именно поэтому, в конце концов, она пришла к нему.

«Ничего не изменилось», — сказал он.

Якоб встал и пересек комнату. Возле двери стоял стол и парчовый ранец. Он вернулся с сумкой, расстегнул застежки.

Внутри лежали аккуратно перевязанные стопки денег. Он наблюдал, как девушка заглянула в сумку, увидел, как ее глаза расширились. Он услышал, как у нее перехватило дыхание. Учитывая ее наследие, ее жизнь, какой она была прожита до сих пор, он понял.

«Сумка всегда была в твоей комнате, а дверь всегда была открыта. Ты можешь уйти, когда захочешь, и можешь взять это с собой.

— Это обещание?

— Честь моя.

Она глубоко вздохнула, медленно выдохнула. 'Боюсь.'

«Не нужно бояться».

— Могу я увидеть это еще раз?

Она говорила не о деньгах. Она говорила о своей роще. 'Конечно.'

Они поднялись, пересекли комнату и подошли к большим окнам, выходящим на территорию за Вельдхувом.

'Рассказывать мне о ней.

Якоб знал, что она имеет в виду. Он все равно спросил. — Кто, моя дорогая?

— Первая девушка, — тихо сказала она. — Расскажи мне ее историю.

— Конечно, — сказал Якоб. Он сел рядом с ней на диван, протянул руки. Она прижалась к его груди.

— Ее звали Ева, — начал он.

Якоб рассказал ей эту историю так, как она была рассказана с самого начала. Он рассказал ей о путешествии Евы, о ее семье, о том, как она впервые влюбилась.

— Хотите еще раз увидеть рисунки?

Девушка кивнула.

Они поднялись по черной лестнице на галерею. Как всегда, девушка восторженно сидела перед Добродетелями, ее глаза блестели.

Некоторое время спустя Якоб отвел ее обратно в комнату и держал ее, пока она не уснула.

Уходя, он запер дверь.

38

Воля большую часть своих покупок в хозяйственном магазине он раскладывал на полу в столовой. Если бы у него хватило энергии, он бы приступил к ремонту позже в тот же день. Ему просто нужно было еще несколько вещей, прежде чем он смог это сделать.

Ближайшие крупные магазины – Target, Wal-Mart, Home Depot – находились в соседнем округе Гога.

Он запер двери Годвин-холла и вернулся в Ред-Оук, поднявшись на второй этаж.

Хотя он знал ответ наизусть, он спрашивал Детту, хочет ли она сопровождать его. Он вышел из комнаты, прошел по коридору, постучал. Дверь была приоткрыта.

— Детта?

Тишина.

Он толкнул дверь. Детта лежала на кровати, ее вездесущие наушники были на месте. Она узнала его, но наушники не достала.

— Мне нужно кое-что купить, — сказал Уилл громче, чем раньше. к. — Неподалеку есть Wal-Mart. Ты хочешь пойти?'

Может быть, это была просто домашняя лихорадка, а может, от скуки, но по какой-то причине Детта схватила сумку, соскользнула с кровати и вышла из комнаты.

Уилл последовал за ним.

Когда Уилл ходил по проходам в Wal-Mart, подбирая несколько недорогих простыней для использования в качестве тряпок, среди прочего, он обнаружил, что не может отвлечься от Илая. Ему было интересно, какой была жизнь этого человека, каким он был молодым солдатом, чем он зарабатывал на жизнь после службы.

Он задавался вопросом, долго ли этот человек находился у подножия этих ступенек, страдал ли он вообще.

'Скучать?'

Это слово вернуло Уилла к настоящему моменту. В соседнем проходе произошла какая-то суматоха. Обходя торцевую крышку, Уилл увидел двух пожилых людей, мужчину и женщину, смотрящих в проход. Выражения их лиц, казалось, колебались между интересом и страхом.

Уилл посмотрел.

Детта стояла в дальнем конце прохода рядом с тележкой для покупок. В тележке было пять или шесть бутылок вина, картофельные чипсы и несколько упаковок печенья «Орео». Сделав несколько шагов ближе, Уилл заметил, что одна из бутылок вина в тележке лежала на боку и без крышки. Он выглядел пустым.

Когда Уилл посмотрел на правую руку дочери, он понял. У Детты в руке была еще одна бутылка, и она тоже была на грани опустошения. Он чувствовал запах алкоголя на расстоянии десяти футов.

— Детта?

Она оглянулась, ее взгляд был расфокусирован. Она поднесла бутылку к губам и сделала большой глоток.

Одна из сотрудниц Wal-Mart, довольно полная молодая женщина в синем халате, быстро приближалась к Детте с другой стороны. конец прохода. По языку тела сотрудника Уилл мог видеть, что дело пойдет не очень хорошо.

Уиллу удалось вовремя встать между молодой женщиной и дочерью. Он положил руку на плечо сотрудника.

— Все в порядке, — сказал он. — Я ее отец.

Девушка немного отступила, но не ушла. Она поднесла рацию к губам и произнесла что-то на языке сотрудников розничной торговли. Не обязательно быть в бизнесе, чтобы знать, что она звонит в охрану.

Уилл подошел ближе к Детте. Когда он приблизился, Детта сделала еще один большой глоток из бутылки. Быстрый взгляд на тележку показал, что одна из бутылок действительно пуста. Это означало, что она выпила целую бутылку вина, а затем и еще, менее чем за пятнадцать минут.

'Мед.'

Дочь отстранилась от него.

— Не трогай меня .

— Детта, мы можем поговорить об этом. Вам не обязательно…

'Оставь меня в покое .' Детта вытерла слезы, навернувшиеся на глаза. «Я чертовски ненавижу это место, этот город, этих людей с их блинными завтраками».

Уилл взглянул через плечо дочери. В конце прохода собралась небольшая толпа.

— Детта, нам не обязательно этого делать. Это не твоя вина. Ничего из этого.

' Моя вина? Конечно, это не моя вина. Как это могло быть моей виной?

При этом его дочь начала сбивать предметы с полки. К счастью, в основном это была пластиковая посуда и другие предметы для пикника. Ее лицо начало краснеть еще сильнее. Когда она взмахнула руками, вино вылетело из бутылки.

Позади нее теперь стоял крупный молодой человек. Уилл был уверен, что он охраняет магазин.

— Вы ее отец? — спросил мужчина.

'Да.'

— Сэр, вам придется взять ее под контроль, или это сделаю я.

Уилл достал бумажник и протянул визу полной сотруднице. Она посмотрела на своего босса, который кивнул, а затем взяла карточку. Она отошла до конца прохода.

— Это твоя вина, — сказала Детта. 'Все это. Это твоя вина, что ты встретил этого парня, этого психа. Это твоя вина, что ты сообщил ему, где мы живем. Это твоя вина, что он пришел к нам домой и устроил пожар. Ты убил маму. Ты убил мою мать.

— Позволь мне помочь, Детта.

— Что, как будто ты помог тому мальчику? С вашей поведенческой терапией? Хочешь, я попрактикуюсь в дыхании из йоги?»

Уилл открыл рот, чтобы что-то сказать, но слов не вышло. Не было слов, чтобы сказать.

В отделе предотвращения потерь магазина они провели меньше часа.

Ущерб составил всего сорок шесть долларов. Офицер отказался вызвать местную полицию, хотя употребление Деттой алкоголя было нарушением закона.

Когда они вернулись в Ред-Оук, Детта прошла в свою комнату и хлопнула дверью.

39

Он был большим человеком.