— Немного деревенской торговли. Вы правильно поступили. Я думаю, у тебя есть сноровка.

«Я не знаю об этом», сказал он. — Кстати, меня зовут Уилл Харди.

Женщина протянула руку. Уилл взял его.

— Айви, — сказала она. — Айви Холгрейв.

Приложив немного усилий, Уилл вытащил изголовья, подножки и боковые поручни из «Спринтера» и спустил их в подвал Годвин-холла. Он записал, что нужно приобрести светодиодные лампы с высоким люменом. Если бы он собирался делать здесь какую-то работу, она должна была бы быть намного ярче. Сварив себе кофе, он сел за ноутбук и попытался найти сайты, посвященные ремонту мебели. Всего было чуть более десяти миллионов просмотров.

Он решил посетить Hale Hardware.

Если посещение музея Исторического общества было взглядом назад во времени, то посещение Hale Hardware означало, как Абвиль выглядел и пах сто лет назад. У двери стояли стеллажи с пакетами семян, таблички «Продажа», алюминиевые ведра и умывальники. Вдоль первого прохода лежали ножовки, дерево и холодные стамески, слева — гайки, болты, шурупы, гвозди и болты.

Пол представлял собой изношенную деревянную доску с пятнами. Над головой висели лежанки для домашних животных, поводки и кожаные ремни безопасности.

— Могу я помочь тебе найти кое-что?

Уилл обернулся и увидел крепкого и румяного мужчину лет сорока. На нем была синяя рабочая рубашка и красные подтяжки. У него была густая борода, которая только начинала седеть. Его бейджик идентифицировал его как Дэйва.

'Хорошо, Я только что купил несколько старых спальных гарнитуров и подумываю о том, чтобы их отремонтировать».

«Хорошо, я думаю, мы можем направить вас в правильном направлении. Могу я сначала задать вам вопрос?

'Конечно.'

— Насколько серьезно вы относитесь к ремонту?

Уилл этого не ожидал. «Я никогда не делал этого раньше».

— Вы хотите хорошо поработать?

Это было два странных вопроса подряд. Он начинал думать, что это путь Дэйва. 'Я думаю, я являюсь.'

— Вы из тех, кто терпелив?

'Я из Нью-Йорка.'

— Итак, при всем уважении, запас не в изобилии.

Уилл рассмеялся. — Я бы сказал нет.

«Я бы использовал что-то под названием Zip Strip».

'Звучит неплохо.'

— Вам нужны все обрезки?

'Я делаю.'

Дэйв собрал все это в большую корзину и повел Уилла к задней стойке.

— Кстати, это отличный магазин, — сказал Уилл.

'Я благодарю тебя.' Он указал на небольшой уголок в задней части магазина, где сидел пожилой мужчина и еще более пожилой мужчина. Это были серые и более серые версии Дэйва. «Мои отец и дедушка благодарят вас».

Мужчины отвернулись от игры в шашки и кивнули трубками. Уилл помахал рукой. Ему придется поработать над своим кивоком для трубки из пенковой пенки Abbeville.

— Я видел фотографию этого места, — сказал Уилл. «Я думаю, это было примерно тогда, когда вы открыли».

— Это был бы 1881 год.

'Ух ты.'

— Где ты это видел?

Воля указал через плечо, не совсем зная, указывает ли он в правильном направлении. «В Историческом обществе. Я остановился на днях. Отличный маленький музей.

'Это то, что.'

«Илай рассказал мне краткую историю этой местности».

«Ах, Эли. Он был настоящим профессионалом».

Слово выскочило. 'Мне жаль. Был?'

Дэйв протянул Уиллу чек по кредитной карте. Он просмотрел выражение лица Уилла.

— Тогда я думаю, ты не слышал.

— Что слышал?

«Ненавижу приносить печальные вести, но Эли скончался».

Уилл почувствовал удар под дых. 'Что случилось?'

— Не могу сказать, что знаю все факты, но я слышал, что его нашли у подножия крутых ступенек, ведущих в музей. Сломал шею.

'Когда это было?'

Дэйв взглянул на заднюю часть магазина. — Папа, когда они нашли Илая?

Мужчина вынул изо рта трубку и на мгновение задумался. — Это было вчера рано утром. Он потянулся за зажигалкой, лежавшей на столе. — Его нашла девушка из Бенчли.

«Лита Бенчли занимается уборкой деревенских построек», — сказал Дэйв. — И, кстати, она не девочка. Думаю, на закате пятидесяти.

Дэйв упаковал покупки Уилла.

«Илай был из старой гвардии», — добавил Дэйв. «Он и мой дедушка были в одной одежде в Корее. Дед по-прежнему силен. У меня была мысль, что Илай переживет нас всех».

Возвращаясь в Годвин-холл, Уилл размышлял о том, насколько мимолетными были его отношения с Элаем Джонсоном, как этот человек прожил столько лет только для того, чтобы расстаться с жизнью из-за чего-то столь же ужасного и трагического, как падение с лестницы.

36

Айви поискал в Интернете имя доктора Уильяма Харди. То, что она обнаружила, было душераздирающим. Сначала это был ее интерес и любопытство по поводу того, кто переезжает в Годвин-холл. Она полагала, что тот, кто сделает это, имеет опыт работы в сфере гостеприимства или, возможно, семейную пару пенсионеров, мечтающую открыть отель типа «ночлег и завтрак» в деревне, как Рейна и ее муж в Red Oak.

В статьях подробно описывается жизнь этого человека в качестве профессора судебной психологии в Нью-Йоркском университете. В основе этих статей было то, как Уилл написал книгу о фильмах под названием «Вспышка безумия», ставшую бестселлером New York Times .

Но именно причина, по которой были написаны статьи, разбила ей сердце. Доктор Харди взял на себя пациента, проблемного молодого человека по имени Энтони Торрес, который в конечном итоге устроил пожар, в результате которого погибла жена Харди, Аманда. Согласно статьям, Торрес неоднократно поджигал.

Всего она нашла десятки отчетов об инциденте. Энтони Торрес погиб в пожаре, случившемся в Дом Уилла Харди в Гринвич-Виллидж. Последующие статьи продолжались около недели, в основном сосредоточиваясь на государственной системе, через которую прошел молодой человек, недостатках приемных семей и агентств по уходу за детьми.

На сопроводительных фотографиях был виден сильно обгоревший фасад дома из коричневого камня, где произошло убийство. Были также фотографии Харди, одна из них была сделана в университете; еще один в пустынном камуфляже, сделанный в Ираке.

В статье говорилось, что у Уилла Харди была дочь Бернадетт. Фото девушки не было.

Прежде чем закрыть ноутбук, Айви еще раз взглянула на фотографию Уилла Харди за столом в Нью-Йоркском университете и подпись.

Судебный психолог.

Айви знала, что информацию можно было отправить по факсу или электронной почте, но решила поехать в Ричфилд, чтобы прочистить голову. После встречи с Гэри Бодеттом она взяла с собой отчеты, которые включали анализ отпечатков пальцев, волос и волокон, а также первоначальный токсикологический отчет по телу все еще неопознанной девушки.

Айви остановилась в небольшой закусочной на Грейнджер-Пайк и просмотрел документы, ее пульс начал участиться. Она знала, что решение коронера было внутри этой папки.

В глазах закона существовало убийство, непредумышленное убийство и оправданное убийство. Было также тяжкое преступление, при котором человек погибал, когда обвиняемый был причастен к совершению преступления.

Айви быстро просмотрела документы, чтобы найти тот, который имел бы решающее значение. В считанные секунды она получила это.

Коронер постановил, что причиной смерти стало обескровливание. А поскольку на месте происшествия не было обнаружено оружия, то смерть, по его мнению, была убийством.

Девушка истекла кровью, и это было не случайно. Это было то, что Айви все это время считала, что это правда. На фотографиях видны глубокие колотые раны плечевых артерий девушки.

Это было убийство.

Теперь она могла построить дело.

Карл Томлинсон владел дерновой фермой в Норт-Блумфилде. Карл, которому сейчас за семьдесят, был начальником полиции Абвиля в течение двадцати лет до прихода Айви на этот пост. Он уже несколько лет собирался выйти на пенсию, когда у матери Айви случился инсульт, а когда Айви вернулась в округ Холланд из полицейского управления Кливленда, Карл активно лоббировал у тогдашнего мэра и городского совета, чтобы Айви получила эту работу.

Хотя они никогда не были близкими родственниками, Айви смотрела на Карла так, как некоторые могли бы посчитать его отцом. Он дал Айви ее первую работу в патруле и сыграл важную роль в ее переходе к тому, что наверняка станет ее последней работой в качестве офицера правоохранительных органов.

Карл был главным, когда пропала Делия, и он стоял рядом с Айви Джун в те решающие, ужасные первые месяцы. Айви никогда не забывала доброту, проявленную этим человеком, выходящую далеко за рамки его долга. Айви всегда задавалась вопросом, было ли это чем-то большим, чем просто добротой, чувствовал ли Карл какую-то ответственность за то, что исчезновение Делии произошло в его присутствии.

Она скучала по Карлу и слишком часто откладывала звонок ему и посещение его, особенно теперь, когда он овдовел. Здесь ей всегда было хорошо, комфортно и безопасно, и не в последнюю очередь потому, что Карл был слабаком для собак-спасателей. У него никогда не было меньше шести или семи.

По пути от внедорожника к дому ее встретили шелти в зеленой бандане, пара старых мопсов, одноглазый черный лабрадор, который катался во чем-то спелом, и самая старая собака Карла, корги по кличке Джемайма. , медленно замыкая шествие.

Айви поприветствовал собак, поднял взгляд и увидел, как Карл спускается по ступенькам.

Карл выглядел хорошо. Немного потяжелее, может быть, немного поседее, но выход на пенсию и жизнь деревенского сквайра – такая, какая была, когда ты управлял дерновой фермой – его устраивали.

Они сидели на солнечной закрытой веранде, между ними на плетеном столе стоял френч-пресс. Сначала они закончили свою личную светскую беседу.

— Как Айви Джун? — спросил Карл.

'Она хороша.' Айви рассказала ему о замене тазобедренного сустава своей матери и текущем состоянии реабилитации.

«Я не могу себе представить, чтобы она сидела здесь слишком долго», — сказал Карл. «Она никогда не была домашней кошкой».

«Она становится сильнее с каждым днем».

Некоторое время они сидели молча. Были новости об Абвиле, которыми Айви не забыла поделиться.

«Элай Джонсон скончался».

— Я это слышал, — сказал Карл. 'Он был хорошим человеком. Ветеран.

Айви напомнила себе, что теперь в День Ветеранов на могиле можно будет поставить еще один флаг. Пока еще один.

— Милли Стратхейвен тоже умерла.

Карл покачал головой. «Кажется, вся деревня в осаде. Милли не могла быть старше меня всего на несколько лет».

— И у Холла новые владельцы, — сказала Айви. — Ходят слухи о его возобновлении.

«А это хорошие новости».

Айви не была в этом уверена. Особо теплых чувств к Годвин-холлу она не разделяла.

Как и у всех полицейских, в жизни или вне ее, разговоры переходили на работу. Айви рассказала Карлу о своих текущих делах. Он все обдумал, изучил свою чашку с кофе.

'Его Теперь другой мир, Айви, — сказал Карл. «Я не уверен, что стал бы сейчас полицейским, если бы был молодым человеком. Не уверен, что я готов к этому.

— Конечно, ты бы сделал это.

«Когда я подошел, и у тебя были разногласия с другим мужчиной, ты подняла руки. Теперь вы берете в руки нож или пистолет.

Айви не могла с этим спорить.

Она рассказала ему основные подробности о Полетт Грэм и Лонни Комбсе. Она также рассказала ему о последней жертве.

«Это новое дело», — сказал он. 'Эта девушка. Вы говорите, это было возле фермы Гарднер?

'Да. Прямо рядом.

— И это убийство?

— Только что получил решение.

— Как ее обнаружили?

— Ты помнишь Далласа Ланге?

«Конечно, я помню Даллас».

Айви рассказала ему, как примерно в то же время Даллас видел кого-то за рулем чего-то похожего на грузовик Шевроле Дикона.

— Дьяконы, — сказал Карл без намека на ностальгию или тоску. — Кажется, я арестовывал Рэя Дикона дюжину раз. Я сказал ему, что ему следует начать получать почту на станции.

— Яблоки и деревья, да?

Карл кивнул.

— Вы думаете, что это сделал Чеви Дикон? он спросил.

«Он подлец и жестокий человек, но я просто не знаю об этом. Все, что у нас есть, это возможное наблюдение Далласом Ланге грузовика.

Айви решила рискнуть и более полно вовлечь Карла в свои ряды. Она более или менее решила сделать это по дороге. Возможно, это и была настоящая причина ее визита.

— Могу я тебе кое-что показать?

'Конечно.'

Айви даже не удосужилась сказать то, что собиралась сказать. покажите ему, что это конфиденциально. Именно он научил ее всему этому.

Айви достала телефон, пролистала несколько фотографий и нашла ту, которую хотела. Она повернула экран лицом к Карлу. Он надел очки, забрал у нее телефон.

— Боже мой, — сказал он.

«Вы когда-нибудь сталкивались с чем-то подобным за время своей работы?»

Карл еще внимательнее посмотрел на экран. «Это вороньи крылья».

'Да.'

— Они к чему-то прикреплены.

— Да, — сказала Айви. «Перейдите к следующей фотографии. Это крупный план.

Карл так и сделал. — Ты посмотришь на это?

Карл некоторое время изучал фотографии. Айви чувствовала, что он что-то узнал в них, но, возможно, не могла этого точно определить. Она была права.

«Я хочу сказать, что видел это раньше», — сказал Карл.

— В рамках дела?

Карл на мгновение уставился на лес. 'Я не знаю. Моя память уже не та, что раньше, Айви. Было время, когда я знал половину номерных знаков в Абвиле. Он посмотрел на фотографию. «Опять же, возможно, это просто что-то, что я видел в фильме или книге. Но я буду в ярости, если это не знакомо.

«Я могу дать вам копию этих фотографий, если вы считаете, что это может помочь».

— Думаю, возможно.

— Электронная почта в порядке?

— Молодчина, — сказал он с улыбкой. «Электронная почта в порядке».