Даллас снова кивнул. Он перешел дорогу, сел в свой грузовик и завел его. Несколько мгновений спустя он съехал с вала и направился на юг по шоссе 44.

Айви смотрела, пока его грузовик не исчез за гребнем холма. Затем на какое-то время округ Холланд снова замолчал.

26

мальчик был в южном сарае. Запах сена и навоза всегда возвращал Якоба в детство.

Он пересек главную площадь и толкнул дверь в большой киоск. Там, в центре помещения, стоял стол, сложенный из пары листов ламинированной фанеры размером шесть на двенадцать штук на пильных конях. На столе, подпертая шестнадцатипенсовыми гвоздями, сушилась мебель для спальни. В этой части сарая пахло уайт-спиритом.

Мебель была старой, возможно, даже антикварной, если расширить общепринятое определение этого слова – что было гораздо более распространено в торговле, чем люди привыкли признавать, поскольку между барахлом и предметами коллекционирования существовала тонкая грань.

Вскоре мальчик вышел из-за угла с тряпками в руке.

— Вы проследили за надписью? — спросил Якоб.

«Да», сказал он. «Все так, как было написано».

Мальчик взял тряпку из микрофибры. Он коснулся одного из предметы с загнутым указательным пальцем. — Она идет отсюда сюда, — сказал он, водя пальцем поперек.

Якоб наклонился ближе. Он не мог разглядеть ничего, что могло бы вызвать сомнение или подозрение.

— А что насчет фотографии? — спросил Якоб.

Мальчик пересек сарай и вернулся с парой распечатанных документов. Он передал их Иакову. Якоб направил бумагу на свет, льющийся через дверь сарая. Это было идеально. Цветная фотография была достаточно выцветшей, чтобы дать зрителю представление о цвете и качестве предмета, но при этом не выглядеть слишком профессионально. Текст под изображением был кратким и по существу и даже содержал опечатку.

— Сколько еще времени тебе нужно? — спросил Якоб.

Мальчик взглянул на предметы. — Может быть, день или два.

— Прекрасно, — сказал Якоб.

Якоб снова посмотрел на документ.

— Ты помнишь, куда это положить?

— Да, — сказал мальчик. — И не делать этого, пока ты так не скажешь.

Якоб полез в карман и достал единственную стодолларовую купюру. Глаза мальчика загорелись.

«Когда вы поместите его, вас не будут видеть».

27

Распространение Дикона было возвратом к более ранним временам в графстве Холланд, но не очень хорошим. Для Айви это выглядело как одна из тех маленьких ферм времен Великой депрессии, где трава пожухла, деревья мертвы или умирают, а на блоках приютилось полдюжины автомобилей, находящихся в каком-то состоянии разложения и разборки.

Опять же, это не было сюрпризом. Если Дьяконы что-то и любили, так это автомобили. Настолько, что троих мальчиков, во всяком случае из этого поколения, звали Додж, Форд и Шеви.

Здесь был главный дом и две хозяйственные постройки. Один из них представлял собой гараж на две машины, из которого одна из дверей была снята, причем не с помощью инструмента. Крыша была обрушена с южной стороны.

Подойдя к дому, Айви не увидела ни движения, ни белого пикапа; красная и белая полоса горит сверху или иным образом. Она прошла на крыльцо, взглянула в окно. Ничего не шевелится. Сетчатая дверь была закрыта, но внутренняя дверь была открыта.

А Несколько секунд спустя Айви увидела, как Тереза Дикон вышла из кухни, вытирая руки кухонным полотенцем.

— Добрый день, Тереза.

Терри Дикон в старшей школе была красавицей, высокой спортивной девочкой, которая сама выбирала мальчиков. Когда-то она была Мисс Что-то-или-другое. Айви никогда не могла сохранить титулы королевы красоты маленького городка, поскольку никогда не участвовала в гонках. В графстве Голландия не было недостатка в фестивалях, и парадом всегда руководила девушка с пластиковой тиарой на голове.

Но это было давно. Теперь Терри Дикон выглядел истощенным, как могли выглядеть только женщины в возрасте, которые сделали один плохой выбор за другим в отношении своих мужчин и своей жизни. Ее волосы были собраны в ярко-желтые бигуди.

— Что привело тебя сюда, Айви?

«Выбирай сам», — подумала Айви . Они твои мальчики . — Есть здесь кто-нибудь из ваших сыновей?

«Шевроле работает», — сказала она. «Теперь у него две бывшие жены, и вы посадите его в тюрьму, если он не заплатит алименты».

— При всем уважении, Терри, это он их поженил. Это не было похоже на деревенский постановление или что-то в этом роде.

Она махнула рукой, имея в виду что угодно . — Младший сейчас занимается чем угодно, чем бы он ни занимался в течение дня.

Айви точно знала, что он делает. Форд Дикон был дважды арестован за хранение метамфетамина и более полудюжины раз за кражи со взломом с целью расплаты за свою привычку. Тяжелых сроков в тюрьме пока нет. Вопрос времени.

«Где сейчас работает Чеви?» — спросила Айви.

— Он в «Аквалайне».

Aqualine Water Quality Systems была небольшим производственным предприятием в округе Геога.

— В какой смене он снова работает?

— Во-первых, — сказал Терри. — У меня тоже есть подработка. Осуществление поставок. Почему вы спрашиваете?'

'Все часть более широкого расследования», — сказала Айви. 'Не о чем беспокоиться.'

Это был ее стандартный ответ, и так было уже много лет. Она узнала об этом от приговоренного к пожизненному заключению в полиции Кливленда.

— А что насчет Доджа? Он здесь? — спросила Айви.

Терри посмотрел через плечо Айви и кивнул в сторону флигеля. — Он спал в хижине, так как там достаточно тепло. Приходит и уходит. У него есть его музыка и его дрянная подружка. Он встречался с этой девушкой из Уорбертона.

— Вам известно его местонахождение в последние несколько дней?

Терри Дикон рассмеялся, но радости в этом не было. «Может быть, он был на Марсе с этим дерьмом, которое он курит».

— Достаточно справедливо, — сказала Айви. — Это не мое дело сегодня. Она указала на хижину. «Я просто постучу к нему, посмотрим, смогу ли я перекинуться с ним парой слов».

'Одевают.'

— Хотела спросить, — начала Айви. «У одного из мальчиков на крыше грузовика есть фонарики. Тот самый, с красными и белыми огнями?

'Что насчет этого?'

«Я хочу купить немного для своего личного грузовика, но не могу найти их в Wal-Mart или Target. Есть идеи, где они их взяли?

'Не имею представления. Но каждый раз, когда кто-нибудь из мальчиков их включает, это выглядит так, будто сюда пронесся чертов торнадо.

— Хорошо, — сказала Айви. 'Спасибо.'

Айви отложила блокнот и посмотрела на пристройку. Чтобы придать разрушающемуся зданию больше сходства с жилым помещением, на окно в качестве занавески прикрепили сине-белую клетчатую скатерть. Подойдя к строению, Айви увидела, как кто-то шел из-за дальнего угла с черной пластиковой сумкой в руке.

Это был Додж Дикон.

Стройный молодой человек лет двадцати с небольшим, Додж носил грязную одежду. черные «левайсы», заляпанные грязью до колен, камуфляжная кепка и потрепанная толстовка с капюшоном OSU, в которой дырок от сигарет больше, чем ниток. Когда он увидел, как Айви вышла из-за угла хижины, он бросил мешок в руки и побежал.

— Подожди, Додж.

Додж Дикон остановился, но не повернулся к Айви. Если она чему-то и научилась за два с лишним десятилетия работы в правоохранительных органах, особенно в патрулях, так это тому, как читать язык тела. В ее время люди бегали, прыгали, плавали, тряслись, суетились, прыгали и спотыкались от нее. Или попытаться. Додж находился в том, что она называла режимом дробовика, готовый броситься через поле в любом количестве направлений, лишь бы он не находился рядом с шефом Айви Холгрейвом.

— Я слишком стара, чтобы преследовать тебя, — сказала Айви. — Я думаю, ты на это рассчитываешь.

— Но я ничего не сделал .

— Никогда не говорил, что да. А теперь ты собираешься поговорить со мной или нам придется еще больше поднять этот вопрос на ступеньку-другую?

Додж расслабил плечи и ноги. Он повернулся к Айви лицом, руки по бокам, немного в стороне от тела.

Айви достала блокнот, щелкнула шариковой ручкой и перевернула страницу.

«Нужно знать ваше местонахождение за последние несколько дней, начиная со вчерашнего дня».

— Это прошлое вчера?

— Вот он, — сказала Айви. — Тот, что был сегодня.

'Вчера?'

— Еще вчера.

Додж пошевелил пальцами на обеих руках. «Мне кажется, я был дома весь день».

«Должен ли я взглянуть на ваш iCal?»

'Мое что?'

— Начнем с утренней части, — сказала Айви. 'Во сколько ты проснулся?'

Более пальчиковая гимнастика. 'Вчера?'

— Я попрошу вас никогда больше не произносить это слово в моем присутствии. Всегда. Можете ли вы меня в этом обязать?

Он кивнул.

— Я ценю это, — сказала Айви. «Начнем с географии. Ты проснулся в этом доме?

'Ага.'

'Сколько времени?'

Он дважды пожал плечами. 'Я не знаю.'

'До полудня?'

«Во сколько выйдет «Цена верна» ?» он спросил. 'Новый. Тот самый с тем забавным парнем из Кливленда. Не старый.

Айви не смотрела это шоу много лет. Она понятия не имела, в какое время это произошло. Она бы это посмотрела. 'Одиннадцать часов.'

— Тогда прямо там.

Окончательно. Заметка. Она записала это. 'Вы были одни?'

— Я был с Мэгги.

— Она может это подтвердить?

'Я не знаю. Полагаю, что так.'

— Кто эта Мэгги?

Додж указал на заднюю дверь хижины. Айви потребовалось несколько секунд, чтобы наконец понять, что он имел в виду. Это была грязная пластиковая салатница, усеянная дохлыми мухами. Рядом лежала ржавая цепь.

— Мэгги — собака?

'Ага.'

Это подняло перо. — Что за собака Мэгги, Додж?

«Дворняга. В ней есть какая-то гончая, но в основном это Ротт.

— Ротвейлер?

'Ага.'

Айви поднесла руку ближе к рукоятке оружия, окинула взглядом двор и линию деревьев. Правда заключалась в том, что она скорее предпочла бы причинить вред некоторым людям, которых она знала, чем причинить вред какой-либо собаке. Если только эта собака не пыталась ее съесть. — Где она сейчас?

Уклоняться взглянул на небо, как будто Мэгги летела над головой. — Не могу сказать наверняка, где она находится в эту самую минуту, но сегодня утром мой брат взял ее с собой в магазин товаров для дома.

Айви немного расслабилась.

«Не знаю, что вы вообще слышали об этом плохом деле, которое произошло на ферме Гарднер», — сказала Айви. «Мои запросы на данный момент являются обычными, но мне все равно придется их задать. Ты понимаешь, что я говорю?'

Додж Дикон перенес свой вес на левую ногу, немного в сторону от нее.

— Послушай, у нас с тобой на самом деле нет истории, Додж. У меня было несколько стычек с твоим папой, это правда, но мы с тобой оба знаем, что это дело рук Рэя. Если достаточно сильно и долго просить о чем-то в этой жизни, то ты это получишь. Я не отправлял его в Лукасвилл. Он поместил себя туда. Мне было жаль слышать о его кончине».

'Спасибо тебе, мама.'

— Мне нужно знать, что ты знаешь об этом деле, Додж.

Додж Дикон просто смотрел на свои ботинки.

— Вы недавно были на Кэвендер-роуд?

— Кэвендер-роуд?

'Это верно.'

— Нет, — сказал он. — Я туда не выхожу.

— Но у твоего грузовика сверху есть фонари, не так ли?

'Нет.'

Айви достала свой блокнот. — Оно зарегистрировано на вас. F-150 2014 года выпуска, белого цвета».

— Смотри, это грузовик «Шевроле».

— Тогда почему оно на твое имя?

Додж снова посмотрел на небо. Айви прекрасно понимала, почему.

— Ты не можешь сказать ничего такого, что заставило бы меня схватиться за жемчуг, Додж. Мы просто разговариваем два человека».

'Его из-за кредита.

— Кредит?

— У «Шеви» их нет. Видите ли, ему нужно было купить грузовик вовремя, но он не смог получить кредит. У меня все еще хорошо».

— Так вы хотите сказать, что «Шевроле» ездит на этом 150-м?

'Да, мэм.'

При этом зазвонил мобильный телефон Айви. Она посмотрела на идентификатор звонящего. Это было от кого-то из BCI. Это было хорошо. Она ответила.

— Можешь подождать минутку?

По телефону мужской голос сказал, что может. Айви повернулась к Доджу Дикону.

— Никуда не уходи.

Айви отошла и ответила на звонок. Это был специальный агент Гэри Бодетт из BCI. Он сказал ей, что направлялся к месту происшествия со своей передвижной криминальной лабораторией, и оценил время прибытия примерно в сорок пять минут. Айви поблагодарила его, отключилась и посмотрела на злые облака на западе. Она надеялась, что дождь прекратится. Она отступила туда, где стоял Додж Дикон.

«Я бы хотела продолжить нашу дискуссию, но мне нужно где-то быть», — сказала Айви. — Можем ли мы поговорить сегодня позже?

Додж ничего не сказал.

— Я знаю, что ты прекрасно знаешь, где находится полицейский участок, но я дам тебе свою карточку, чтобы не было недоразумений.

Додж протянул руку, Айви протянула ему карточку. — Ты же не заставишь меня искать тебя, верно?

— Нет, мэм.

— Я хочу это исправить, и ты можешь мне помочь, Додж.

'Да, мэм.'

Забравшись в машину, Айви оглянулась туда, где стоял Додж Дикон. Его плечи тряслись.

Он плакал.

*

Когда Айви вернулась на ферму Гарднеров, где все кипело. Бодетт и двое его агентов BCI готовились к этому.

Бюро уголовных расследований входило в состав Генеральной прокуратуры штата Огайо и насчитывало более четырехсот сотрудников, охватывающих три отдела: лабораторию, расследование и идентификацию. Лабораторный отдел занимался обработкой доказательств, огнестрельным оружием, документами и всем остальным, что может обрабатывать лаборатория с полным спектром услуг.