Когда она приблизилась к вертолетной площадке на корме яхты, ее защитные очки были полностью запотевшими из-за дождя и тумана, она держала правую руку на спусковом крючке, готовая удариться о палубу.

Затем по какой-то причине она резко дернулась вверх, а затем резко вниз, оттолкнувшись от палубы, инстинктивно выбросив руки в стороны, чтобы хоть за что-нибудь ухватиться. Большая ошибка. Боль пронзила правую ногу и левое плечо, которое приняло на себя большую часть удара.

Лёжа на палубе, она подняла глаза и увидела, как «Сихок» приближается к ней. Если она не пошевелится, он может врезаться в неё. Но вместо этого она отцепилась от троса и взмахнула обеими руками, большими пальцами давая понять, что свободна.

С этими словами пилот развернул свой самолет на север и поднялся в небо, а трос хлестал его, словно длинный хвост.

Тони сразу почувствовала, как яхта качается на сильном волнении, как ветер и дождь сломили её. Через несколько секунд двое мужчин подошли по обе стороны от неё и помогли ей подняться. Но она не могла опереться на правую ногу. У неё была травмирована лодыжка. Мужчины практически несли её к двери, их продвижение затрудняла качающаяся палуба.

Внутри атмосфера сменилась с чопорной на драматически роскошную. Кожаные скамьи тянулись вдоль одной стены, а напротив них стояли такие же мягкие белые кожаные кресла. В дальнем конце находился бар, который, похоже, сейчас заперли, чтобы бутылки не разлетались по залу.

Она села на скамейку, сняла шлем, очки и нейлоновую обвязку. Затем она сняла свой небольшой рюкзак и положила его на скамейку рядом с собой.

Из другой комнаты появился пожилой мужчина, и она узнала Петроса Караса по его досье в агентстве. «Это было довольно эффектное появление», — сказал он с лёгким британским акцентом.

Тони слегка потерла лодыжку, но едва могла к ней прикоснуться, испытывая сильную боль. Это было нехорошо. «Боюсь, я сломала лодыжку».

«Мне очень жаль, мисс Контардо», — сказал грек.

«Тони, пожалуйста».

«Тони. У меня на борту нет врача, но есть человек, который был медиком в греческой армии. Он может хотя бы наложить гипс на лодыжку».

Она кивнула. «Это было бы здорово».

Петрос Карас повернулся к своим двум людям и сказал им что-то по-гречески. Затем он снова обратился к Тони: «Вас отведут в купе, и я пришлю к вам нашего человека с медицинским оборудованием. Как только он закончит, вас приведут ко мне, и мы займёмся своими делами».

Один из мужчин подошёл к её рюкзаку, но Тони схватила его раньше. Она перекинула рюкзак через плечо и взяла мужчину за руку, чтобы тот помог ей подняться. «Спасибо», — сказала она.

«Эти люди не говорят по-английски, — сказал греческий миллиардер. — Наш медик говорит по-английски лишь немного».

Она кивнула, и двое мужчин помогли ей добраться до номера. Когда они уложили её на кровать, она оглядела купе, которое выглядело как роскошный номер на круизном лайнере.

Когда мужчины ушли, она открыла рюкзак и нашла спутниковый телефон. Она попыталась включить его, но он не заработал. Затем она потрясла телефон и услышала, как внутри что-то дребезжит. Отлично. Это и смягчило её падение, когда она ударилась плечом о палубу.

У нее все еще был мобильный телефон, но, как она и подозревала, связь не работала.

Затем она нашла оба пистолета и убедилась, что с ними всё в порядке. Никаких проблем. Она засунула пистолеты обратно в рюкзак, когда услышала лёгкий стук в дверь.

«Входите», — сказала она.

Вошедший мужчина оказался невероятно красивым греком с тёмными волосами и короткой бородкой, подстриженной вдоль волевого, точёного подбородка. Ему было не больше тридцати лет, и он, возможно, сделал бы карьеру модели. Он нес большую сумку и поставил её на веранду рядом с кроватью. Если ей нужно, чтобы кто-то поработал над её телом, этот мужчина подойдёт, подумала она.

«Вы говорите по-английски?» — спросила Тони.

"Немного."

« Parlate italiano ?» Она знала, что многие греки также говорят по-итальянски.

« Си »,

Итак, они вдвоем говорили по-итальянски, пока этот мужчина снял с нее ботинок и носок и осторожно осмотрел ее лодыжку.

Он казался очень обеспокоенным.

«Я думаю, он сломан», — сказал он по-итальянски.

«Эй, по крайней мере, кость не торчит. У тебя есть материал для литья?»

«Да, но отёк сейчас слишком сильный. Придётся пока наложить временную гипсовую повязку. Потом, если ты ещё будешь с нами, я наложу гипсовую повязку».

Она должна была находиться на яхте только до прибытия в порт в Сиракузах. До этого времени она могла подождать, пока наложат гипс. «Я могу подождать, пока наложат гипс. Но у вас есть что-нибудь от боли?»

«Да». Он достал пузырёк с таблетками, на котором не было никаких обозначений, и дал ей две. Затем он подошёл к маленькому холодильнику и нашёл для неё бутылку воды.

«Что это?» — спросила она.

Он сказал что-то по-гречески, а затем улыбнулся. Затем он попытался вспомнить название по-итальянски, но не смог. Наконец он остановился на английском и сказал: «Тайленол с кодеином».

«Хорошо». Она могла бы с этим жить.

Сначала он приложил лед к ее лодыжке, чтобы снять отек.

Пока они ждали, они говорили о многом. Тони могла спрашивать, не выдавая это за допрос, но знала, что получит от этого мужчины гораздо больше информации, просто болтая. Он рассказал ей, где они были за последний месяц. Когда ему показалось, что она, возможно, флиртует с ним, он сказал Тони, что он гей. Она сказала, что это очень плохо, и улыбнулась ему, хотя он был почти достаточно молод, чтобы годиться ей в сыновья. Прежде чем этот очаровательный молодой грек покинул её каюту, он вытер холодную, мокрую лодыжку и наложил на неё гипсовую повязку. Он сказал, что позже принесёт ей костыли, но сначала ей следует немного полежать, подняв ногу.

Она лежала одна в постели и думала о том, как ей подойти к этому греческому миллиардеру. Он явно привык всё делать по-своему, получая всё, что можно было купить за деньги. Но Агентство его создало, и ему нужно было об этом помнить. Чёрт, как же она ненавидела убирать за кулисами.

OceanofPDF.com

21

Вместо того, чтобы выбросить «Фиат», Джейк и Элиза решили оставить его на время. Однако они всё же отключили GPS, как только Джейк понял, что облажался, не сделав этого раньше. Он принял взвешенное решение, что у греков и мафиози не будет ресурсов, чтобы отслеживать их по GPS, но он ошибся. Он не осознавал, насколько тесно мафия связана с полицией на Сицилии. Из-за этого неудачного решения Сару похитили, а его самого чуть не убили. Он больше не собирался относиться к ним легкомысленно. Помимо отключения GPS, они заменили номерные знаки на другой «Фиат» того же года выпуска, марки и цвета. Эта модель «Фиата» была как белый грузовик «Форд» в Техасе — у всех были такие.

Джейку удалось дозвониться до своего старого друга в Агентстве, Курта Дженкинса, который теперь дослужился до должности старшего инспектора. Разговор получился несколько неестественным. Джейк понимал, что этот человек не совсем честен. Курт, возможно, и смог бы обмануть любое расследование Конгресса своей риторикой и красноречием, но Джейк знал этого человека слишком давно, чтобы понимать, когда тот врет. Джейк рассказал ему о своём деле и о том, как ему нужна яхта, принадлежащая греческому миллиардеру Петросу Карасу. Директор Агентства, казалось, предугадал потребности Джейка. Да, он знал больше, чем хотел, чтобы Джейк понял. Курт Дженкинс прервал разговор, сказав, что скоро свяжется с Джейком.

Этот звонок был примерно пятнадцать минут назад, когда Элиза находилась в небольшом магазинчике на углу приморского городка Аугуста, примерно в десяти милях к северу от Сиракуз. Джейк был знаком с этим городом, поскольку здесь располагался довольно крупный комплекс ВМС Италии, а также порт Шестого флота ВМС США с танкерами и пунктами пополнения боеприпасов.

Элиза вернулась, села за руль «Фиата» и поставила сумку с вещами на пол рядом с ногами Джейка. «Ладно, я принесла всё, что ты просил».

«Для чего?» — сказала она. «Я понимаю, что такое иголка, нитка и суперклей, но насчёт самбуки я не уверена».

«Самбука отлично очищает раны», — заверил её Джейк. «И я тоже собираюсь выпить её, прежде чем ты ткнёшь меня этой иглой».

«Ладно, нам лучше куда-нибудь поскорее отправиться», — сказала она, устремив взгляд на тёмные облака в море. «Похоже, скоро начнётся непогода».

Они пересекли мост на острове и прошли мимо военно-морского комплекса, прежде чем нашли небольшой магазинчик. Поскольку город был полон военнослужащих США и Италии, Джейк предположил, что мафия вряд ли станет искать их здесь.

«Много лет назад я останавливался в небольшом мотеле на берегу океана на этом острове, — сказал Джейк. — Это не лучшее место, но я уверен, что там всё ещё принимают наличные.

Возможно, это хорошее место, чтобы затаиться, пока мы не выясним, где находится грек.

Элиза завела машину. «Звучит неплохо. Поехали». Они добрались до мотеля и зарегистрировались, взяв с собой наличные и один из поддельных паспортов Джейка. Пожилой мужчина за стойкой выглядел так, будто узнал Джейка по его последнему визиту, но это было маловероятно.

Из их комнаты открывался вид на океан, как и из всех комнат в этом одноэтажном, никому не известном мотеле, где большинство постояльцев, вероятно, останавливались вечером на час.

Там была всего одна кровать среднего размера, и даже стоял один из этих волшебных пальчиков-автоматов. Проблема была в том, что он, должно быть, уже много лет не работал, поскольку принимал только итальянские лиры, которые давно вышли из обращения. Надеюсь, простыни с тех пор сменили, подумал Джейк.

Джейк стянул рубашку через голову, обнажив повязку на левой косой мышце живота. Белок пропитался кровью, но потемнел, и Джейк решил, что кровотечение остановилось. Он осторожно отогнул повязку и увидел, что рана была рваной, словно пуля только что проникла в плоть. Ещё пара дюймов в сторону, и пуля прошла бы мимо. Ещё пара дюймов к пупку, и он мог бы потерять почку на выходе пули.

«Я никогда раньше не зашивала чью-то кожу», — сказала Элиза, переводя взгляд с раны Джейка на его глаза.

«Но вы ведь использовали иголку и нитку, да?»

«Да, в детстве. Но не сейчас».

Он нашёл бутылку самбуки, открыл её и сделал большой глоток. Прозрачный лакричный ликёр обволакивал горло, перехватывая дыхание. Он чуть не подавился. «Может, стоило попросить тебя принести виски».

«Или спиртом».

«Это нельзя пить?» — заверил ее Джейк.

«Я имел в виду раны».

Джейк сделал еще один глоток и передал бутылку Элизе.

Она отказалась пить, но вместо этого нашла иглу и полила её ликёром. Она достала чистую марлевую салфетку, пропитала её самбукой и улыбнулась Джейку. «Ты готов?»

Он покачал головой и снова взял бутылку, сделав на этот раз более глубокий глоток. На самом деле, он понимал, что это ничуть не облегчит боль от укола иглой, но и вреда причинить не могло.

Сидя на кровати, Джейк откинулся на спину. Боль доставляла Джейку некоторый дискомфорт, но это было не самое худшее, что он когда-либо испытывал. Спирт, проникавший в рану, причинял боль сильнее, чем игла. Закончив накладывать швы, Элиза капнула на свою работу суперклеем, чтобы закрепить шов. Затем она проделала то же самое с выходным отверстием на спине. Завершив работу, она наложила новую повязку на каждую рану.

«Вот именно», — сказала она. «Я действительно не была уверена, что смогу это сделать».

Джейк встал и попытался повернуться, чтобы почувствовать боль. Но она справилась отлично. Как бы он ни крутился, боль была лишь лёгкой.

Возможно, самбука уже кому-то помогла.

Он подошёл к окну, выходящему на океан, совсем рядом с их задней дверью. В погожий день, когда светило солнце, Джейк знал, что может прогуляться по скалам до прекрасного пляжа. Но сегодня завывал ветер, и высокие волны разбивались о берег, обдавая водой порог их дома. До темноты должно было пройти несколько часов, но тучи и дождь отрезали световой день.

«Ты в порядке?» — спросила Элиза, подойдя к нему сзади и положив руку ему на плечо.

«Не знаю. У меня такое чувство возникает, когда ситуация вот-вот станет ещё хуже».

Как только Джейк произнес эти слова, завибрировал телефон, и он быстро выхватил его из кармана, чтобы посмотреть, кто звонит. На нём было написано «Pizza Hut». Он покачал головой и ответил: «Отличный ход. Мне бы сейчас очень пригодилась тонкая пепперони».

«Кто сказал, что у Агентства нет чувства юмора?» — спросил Курт Дженкинс.

Джейк сел на кровать и взглянул на Элизу, которая, очевидно, понятия не имела, с кем он разговаривает, поскольку проверяла почту за своим маленьким ноутбуком. «Ты что-то хочешь для меня?»

«Во-первых, какого черта ты делаешь в Огасте?»

«Замышляете мировое господство? Что, чёрт возьми, вы думаете? Я жду вашего звонка, пытаюсь сохранить местный

Мафия не убила нас».

«Значит, вы все еще работаете с итальянским разведчиком?»

Джейк старался не смотреть на Элизу, когда говорил: «Конечно».

«Ты же знаешь, она все еще официально в отпуске», — напомнил Курт Джейку.

«Итак, я официально на пенсии».

«Верно подмечено», — сказал Курт с лёгкой усмешкой в голосе. «Хорошо. У нас есть информация о Петросе Карасе и его яхте. Он находится прямо в центре сильного шквала к югу от Сицилии».

«Отлично. Тогда, вероятно, греки уже не смогли бы доставить Сару Хэлси Джонс на яхту».

«Верно. Но мы не можем знать, куда они её везут, так что их местоположение неизвестно». Джейк обдумал это и понял, что им конец, пока погода не изменится. «Греки, должно быть, прячутся, как и мы, ожидая, когда яхта придёт в порт. А это произойдёт нескоро. Есть ли у вас хороший прогноз погоды?»

«Я думал, вы спросите», — сказал главный инспектор Агентства. «Похоже, к утру дождь пройдёт. Сейчас Петрос Карас находится примерно в пятидесяти милях от побережья Сицилии, пережидая шторм. Поскольку он мог просто направиться южнее, чтобы избежать шторма, мы предполагаем, что он хочет задержаться поближе к Сицилии, чтобы забрать профессора».