У Джейка было предчувствие, что единственное, против чего эти парни будут возражать, — это когда женщина указывает им, что делать.
Джейку было легко интерпретировать ответ. Они назвали её чёртовой сукой и собирались изнасиловать её во все щели, прежде чем убить.
«Ну, это было неуместно», — сказал Джейк вслух по-английски. Он включил свет на часах и решил, что им нужно действовать, иначе греки слишком далеко их опередят, хотя у него было предчувствие, что он уже знал, куда они приведут Сару. «Послушай», — прошептал он Элизе, — «мне нужно что-то сделать самому. Это наш единственный выход».
«Нет. Мы можем их переждать», — взмолилась она.
«Они оставили нас в ловушке без света, без воды, без еды.
Они могли бы сдерживать нас всего одним парнем несколько дней, меняя часового каждые четыре часа. Вот что я бы сделал. Теперь я предполагаю, что они либо убили человека, который нас сюда впустил, либо у них есть какие-то связи с ним, чтобы держать его рот на замке. Может быть, они просто угрожали его семье. Таков путь мафии на Сицилии, как, я уверен, вы знаете. Но у нас есть одно преимущество. Если мы не видим, то и они не видят. Я был по этому коридору и знаю, как он выглядит». Это было правдой лишь отчасти. Как раз перед тем, как погас свет, он вспомнил, что коридор впереди уходит направо. Он очень подробно объяснил ей свой план. Это потребует дисциплины стрельбы и терпения.
Она возразила: «Я не знаю, Джейк. Это единственный выход?»
«Да. Посмотри на часы».
Элиза включила свет на своих часах.
«Ровно через две минуты».
Джейк поднялся на ноги и тихо выскользнул в темный коридор, отойдя к дальнему левому краю и едва касаясь стены левой рукой.
Затем он двинулся вперёд, словно вернулся в горы Монтаны, пытаясь подкрасться к самцу-оленю среди шумных осин. Но это было гораздо проще, поскольку земля была мягкой, каменистой и мокрого песка. Он попытался мысленно отсчитывать секунды, а затем поднял пистолет, когда две минуты приблизились.
Внезапно позади него раздался выстрел, а затем послышались вспышки из ствола Элизы. Затем две вспышки появились у итальянцев впереди, и Джейк побежал, одновременно стреляя в них.
Еще снимки от Элизы.
Джейк уже настиг их, и его пистолет застрял, патроны закончились. Он прыгнул на первого, попав ему прямо в грудь и отбросив к стене, одновременно потеряв пистолет. Перекатившись на бок, они вдвоем попытались выхватить пистолет у итальянца. Джейк ударил его локтем в челюсть.
Услышав крик другого итальянца в нескольких футах от себя, Джейк перевернул мужчину на себя как раз в тот момент, когда из его пистолета вылетели пули.
Затем Элиза выстрелила еще раз, приблизившись к нему сзади, и мужчина упал в нескольких футах от него.
Она подошла к Джейку и спросила: «Ты в порядке?» Затем она включила фонарик и оглядела коридор. Трое мужчин лежали в беспорядке на земляном полу, их пистолеты лежали рядом с телами.
Оттолкнув от себя мертвеца, Джейк сказал: «Заберите их оружие и запасные магазины. Думаю, они нам могут пригодиться». Он попытался встать на ноги, но почувствовал острую боль в животе с правой стороны, заставившую его снова упасть на колени.
«Не могу поверить, что мы только что перестрелялись с четырьмя мафиози и вышли сухими из воды», — сказала Элиза, подбирая их оружие. Она снова направила свет на Джейка и ахнула, увидев его на коленях. Подбежав к нему, она спросила: «Джейк, ты ранен?»
Он приложил руку к мокрому пятну на правом боку и сказал: «Думаю, да. Но пуля замедлилась из-за тела другого мужчины. Не знаю, прошла ли пуля навылет. Можете проверить мою спину?»
Элиза посветила на него фонариком и тихо вскрикнула. «Да, у тебя тоже кровь идёт». Она приложила руку к выходному отверстию. «Нам нужно отвезти тебя в больницу».
«Нет, нет, нет. В багажнике «Фиата» была аптечка. Я её увидел, когда мы клали туда сумки. Просто подлатайте меня».
«Вам нужен врач», — сказала она. «Кровотечение не останавливается».
«Слушай, ты же видел шрамы на моём теле вчера вечером, — рассуждал он. — Я знаю, какой удар плохой, а какой хороший. Этот не такой уж и плохой. Пуля не задела все основные органы, включая почку. Там просто мышечная ткань».
«И кровеносные сосуды».
«Эй, у меня дела идут гораздо лучше, чем у этих четверых. А теперь помогите мне встать. Нам нужно идти, если мы хотим вернуть Сару».
Разозлённая Элиза сделала, как сказал Джейк, помогая ему подняться и выйти ко входу. Когда они добрались туда, погода сменилась с тихого тёплого утра на проливной ливень. Джейк почему-то ожидал найти там подкрепление из мафии. Но на небольшой парковке у старой церкви стояло всего три машины: та, которую Джейк взял накануне вечером, и та, на которой итальянцы скрылись после стрельбы в пансионате, и Джейк предположил, что третья машина принадлежала двум другим итальянцам.
Поскольку они не забрали ключи у погибших, им придётся ехать на «Фиате». Элиза усадила Джейка на заднее сиденье машины и достала из багажника аптечку. Она быстро залатал его с обеих сторон, сначала пластырем-бабочкой и клеем, а затем бинтом толщиной 10 см. Затем, чтобы пластыри не сползли, она несколько раз обмотала живот Джейка марлей и пластырем. Она взяла оставшиеся запасные бинты и сунула их в сумку.
«Итак, — сказал Джейк, выходя из машины под дождь. — Думаю, тебе стоит сесть за руль».
Она рассмеялась, открывая входную дверь. «Думаю, да.
Но куда?»
Джейк пробрался к переднему пассажирскому месту и сел, испытывая некоторое неудобство. «Неважно», — сказал он. «Просто вытащите нас из города. Моя кровь будет повсюду. Ненавижу оставлять свою ДНК повсюду, так что рано или поздно нам придётся избавиться от этой машины».
«Куда они повезут Сару?» — в отчаянии спросила она.
«Прямо к Петросу Карасу. Найдём его, и мы найдём Сару. Пошли».
Элиза завела машину и нашла кратчайший путь из города Сиракузы, а Джейк изо всех сил надеялся, что полиция сняла свои блокпосты.
OceanofPDF.com
20
Хьюстон, Техас
Сенатор Джеймс Хэлси только что вернулся в свой родной штат на частном самолёте, и в аэропорту Хобби его встретил близкий друг, адвокат и советник Брок Уинтроп. Они ехали на чёрном Ford Expedition из аэропорта в больницу, где отцу Джима становилось всё хуже. Адвокат сидел за рулём.
«Ты был у него?» — спросил Джим своего друга.
Брок вздохнул. «Да, видел. И никогда не видел такой перемены за столь короткое время. Он казался почти таким же, как до отъезда из Вашингтона. Почти ликовал».
Джим знал, что происходит. «Он ехал домой, Брок. Притворялся, что всё в порядке, чтобы мы позволили ему вернуться в Техас. Бак Хэлси всегда говорил, что его не застанут врасплох нигде, кроме его любимого родного штата. В буквальном смысле».
Что-то ещё беспокоило его старого друга и доверенного лица. «Что случилось?»
Покачав головой, Брок сказал: «Твой отец умирает».
«Я это знаю. Перестаньте на минутку быть нашим адвокатом и расскажите, что вас на самом деле беспокоит».
Брок неохотно сказал: «Он заставил меня изменить его завещание, прежде чем мы покинули округ Колумбия».
У Джима было предчувствие, что что-то происходит. И ему это было совершенно безразлично. «А что тебя это волнует?»
Адвокат поерзал в кресле.
«Да ладно, Брок. Если только мой отец не исключил меня окончательно, какое это имеет значение?»
«Ну, не так уж и плохо. Но он же разделил активы пополам между тобой и твоей сестрой».
«Хорошо. Профессора в колледжах не так уж много зарабатывают. Уверен, ей бы это пригодилось». Его сестра Сара, как бы она ни стремилась, никогда не интересовалась деньгами. Её интересовали только история и математика.
Это не изменилось со времен их юности.
Почти одновременно оба телефона зазвонили, сигнализируя о входящих сообщениях. Джим посмотрел на Брока и пожал плечами. Затем он проверил телефон. Это было сообщение от Джейка Адамса.
«Проверь свой телефон», — сказал Джим.
Брок посмотрел на телефон, и выражение его лица за считанные секунды сменилось с обеспокоенного на серьёзное. «Боже мой! Она была у него, а теперь её нет».
«Давай я ему позвоню», — сказал Джим. Он набрал номер Джейка Адамса и стал ждать.
Наконец на другом конце провода раздался щелчок, и мужчина сказал: «Да».
«Джейк? Это Джим Хэлси».
«Я знаю, кто это», — сказал Джейк. «Я никогда не забываю лица и голоса».
«Что происходит?» — спросил сенатор.
«Можешь включить громкую связь?» — спросил Брок.
Джим возился со своим телефоном, пока тот не перешел на громкую связь.
«Кто это с вами, сенатор?» — спросил Джейк.
«Это Брок Уинтроп. Вы на громкой связи».
«Отлично. Почему бы просто не транслировать это на FOX News?»
Сенатор проигнорировал это оскорбление и сказал: «Послушайте, мы в Техасе. Мой отец умирает, и нам нужно вернуть Сару домой, пока он не умер».
«Мне очень жаль, сенатор, но у нас в Италии возникла небольшая проблема. Вооружённые люди пришли и забрали её. Была перестрелка, но, я думаю, с Сарой всё в порядке».
«Что?» — вмешался Брок. «Её похитили. Как она там?»
Джим положил руку другу на плечо, чтобы успокоить его. «Мы не ставим под сомнение твою компетентность», — заверил Джим Джейка.
«Очень надеюсь, что нет», — сказал Джейк. «Потому что я получил чёртову пулю в живот, и нам пришлось застрелить четверых сицилийских мафиози».
«Боже мой, — сказал Джим. — С тобой всё в порядке?»
«Да, пуля прошла прямо через наружную косую мышцу живота, не задев ребра и таз».
«Ты сказал «сицилийская мафия»? Я думал, за Сарой охотятся греки».
«Они тоже были здесь. Они забрали Сару и оставили остальных, чтобы убить меня и моего друга».
«Мне очень жаль. С твоим другом всё в порядке?»
«Да, сенатор, с ней всё в порядке. Но знаете, что сицилийцы делают с теми, кто убивает своих?» Джейк помедлил. «Они охотятся за тобой, как собаки, пока не найдут. Потом, если повезёт, просто убьют. Если не повезёт, оставят в живых на какое-то время, чтобы превратить твои последние часы на земле в ад». Он слегка поморщился.
«Ты в порядке?»
«Да, я подвернулся, и было немного больно. В вас когда-нибудь стреляли, сенатор?»
«Нет, не могу сказать».
«Это не так больно, как получить пинка под зад, но боль длится дольше. Мне нужно идти. Мобильная связь пропадает».
«Подожди. Куда, по-твоему, греки увезли Сару?»
Неуверенность. «Я бы лучше не говорил. Но у меня такое предчувствие. Я дам тебе знать, когда верну её». Линия опустела.
Брок Уинтроп свернул с дороги, ведущей к дому, на парковку частной больницы и остановился на VIP-месте. «Этот человек — самый высокомерный из всех, кого я когда-либо встречал».
Сенатор рассмеялся. «Полагаю, вы не так уж много времени провели на Капитолийском холме». Он знал, что это неправда.
«Ты понимаешь, о чём я. Этот человек — настоящий стрелок».
«Именно. И именно такого человека я хочу видеть на своей стороне в сложившихся обстоятельствах».
«Ты действительно думаешь, что он знает, где найти Сару?»
«Если он говорит, что знает, я должен ему верить. Вы же видели его послужной список. Ну же. Если он смог уничтожить целую курдскую террористическую группировку, то и с похищением греков он точно справится. А теперь пойдём посмотрим, не курит ли Бак Хэлси наверху сигару».
Джим делал вид, что молод, но в глубине души тревога за сестру пронизывала каждую клеточку его тела. Скоро она станет всем, что у него есть на этой земле. Кроме жены, конечно.
•
Вертолёт ВМС США SH-60 «Сихок» шёл над Средиземным морем к югу от острова Сицилия со скоростью 60 узлов. С каждым оборотом винтов гряда облаков впереди становилась всё более зловещей. Лейтенант Макс Стивенс играл в наушниках попурри из песен Rascal Flatts, и Тони уже была готова переключить его на что-нибудь более резкое. Ей нравилась эта кантри-группа, но слишком много хорошего может утомить.
«Ты в порядке, Тони?» — спросил пилот, когда вертолет затрясло от ветра.
Казалось, они направлялись прямо навстречу сильной грозе.
«Ты уверен, что мы справимся?» — спросила она.
«Без проблем», — сказал Макс. «До того, как я поступил на флот, я возил рабочих на нефтяные вышки в Мексиканском заливе. Вот это были безумные времена».
Тони оглянулась назад, в транспортный отсек «Сихока», и заметила, что двое матросов, судя по всему, спали, несмотря на турбулентность, положив пистолеты-пулеметы на колени.
«Сколько еще?» — спросил Тони пилота.
«Прямо по курсу». Он направил нос вниз, и они вырвались из облачного покрова.
Наконец она увидела впереди большую яхту. Господи, она казалась размером с катер береговой охраны. Возможно, даже больше. Яхта покачивалась на сильном волнении, но, похоже, без проблем рассекала волны.
«Тони, мы не можем туда приземлиться», — сказал Макс. «Тебе придётся спускаться в страховочной системе. Ты когда-нибудь так делала?»
Она кивнула. «К сожалению».
«Хорошо. Тогда возвращайся, ребята тебя пристегнут». Тони встала и похлопала пилота по плечу. «Спасибо за подвозку, Макс».
«В любое время. Но в следующий раз запланируйте погоду получше».
Двое матросов, услышав голос пилота, подошли к задней части судна и начали готовить страховочную систему. Она надела её, и они затянули её вокруг неё. Затем они пристегнули страховочную систему к тросу и показали ей большой палец вверх.
Она улыбнулась им.
Один из матросов сказал: «Когда ударишься о палубу, обязательно согни ноги и немедленно отпусти трос. Иначе, учитывая качку палубы и подпрыгивание вертолёта на ветру, можно сломать ногу».
«Понимаю», — сказала Тони. Это был не первый её прыжок с вертолёта, но в таких условиях на палубу — первый.
Через несколько секунд она уже летела через борт, трос сматывался, а ветер кружил её тело. Одновременно «Сихок» снижался, пока не оказался на приличном расстоянии от яхты, его мощные винты не отставали от неё. Она отчаянно надеялась, что её агентство должным образом скоординировало её визит. Иначе кто знает, какой приём её ждёт.