«Итак, в конце концов мы окажемся в Сиракузах», — сказал Джейк.

«Верно. Но если использовать футбольную аналогию, мы продвигаемся по полю, набирая ярды, пока не окажемся в пределах досягаемости зачётной зоны».

«Футбол? У «Сов» вообще есть команда?»

«Эй, футбол в Техасе — как религия. Не трогайте нашу религию, наш футбол и наше оружие».

Джейку эта женщина начинала нравиться. Это не было обязательным условием его работы, но было приятным бонусом. Вставая, он привлек внимание Элизы, давая ей знак присматривать за их новой подругой. «Мне нужно в туалет», — прошептал он Саре. «Сейчас вернусь».

Туалет находился прямо за их машиной, перед их. Он подъехал и увидел, что там никого нет. Когда дверь открылась, Джейк и вышедший мужчина встретились взглядами, и оба сразу узнали друг друга. Мужчина попытался нанести удар правой, но его плечо ударилось о дверной косяк.

Не раздумывая, Джейк ударил мужчину правой ногой в живот, отбросив его обратно в туалет. Затем он последовал за мужчиной внутрь и силой захлопнул за ним дверь. Они боролись в тесноте, но ни один не смог нанести как следует удар. Наконец Джейк ткнул мужчину локтем в челюсть и вырубил его. Затем он обыскал карманы мужчины в поисках документов. Это был тот самый мужчина, которого он встретил на пароме из Туниса в Трапани после того, как тот отобрал «Глок» у своего друга – того самого, которого Джейк только что убил на Мальте. Он нашёл только бумажник, который сунул в карман. И, конечно же, ещё один «Глок 19» под левой рукой и два запасных магазина под правой. У него были считанные секунды, чтобы убраться оттуда, пока кто-то не пришёл. Улыбнувшись, он решил немного усложнить задачу этому парню. Джейк снял с мужчины штаны,…

Он схватил его трусы и свернул их под мышкой. Затем он посадил мужчину обратно на унитаз, словно тот совершил что-то грязное.

Приоткрыв дверь, чтобы посмотреть, есть ли кто-нибудь внутри, Джейк никого не увидел.

Он выскользнул из вагона и бросил штаны мужчины в мусорный бак. Затем он поспешил обратно к своему месту. Каким-то образом эти ребята оказались в одном поезде. Это могло быть совпадением, но ему не нравилась такая вероятность.

Вернувшись на свое место, он потянулся к Саре и сказал:

«Пошли. Они нас нашли».

«Что? Как?»

Он повёл её за руку по коридору к Элизе, которая видела его беспокойство. Она встала и спросила: «Что случилось, Джейк?»

«Нас нашли греки», — сказал он. «Да, она с нами, Сара. Я познакомлю вас позже. А сейчас нам нужно сойти с этого поезда».

К их счастью, поезд, казалось, останавливался в каждом заштатном городке между Катанией и Таорминой. Но он был уверен, что они будут их ждать. Через минуту поезд замедлил ход перед небольшой станцией. Вместо того чтобы сразу выйти, Джейк держал их там, пока кондуктор не объявил, что двери вот-вот закроются. В последнюю секунду Джейк вытащил двух женщин на платформу и поспешил прочь от поезда. Он не оглядывался, пока не убедился, что поезд отошёл от вокзала. Они сошли чистыми.

Но теперь им нужен был транспорт.

«Что случилось?» — спросила Элиза.

«Подожди. Кто она?» — спросила Сара.

Джейк представил их и сказал, что они все в одной команде. Он объяснил, что случилось с мужчиной в поезде, затем вышел на улицу и протянул Элизе «Глок». «Запасной». Он порылся в бумажнике мужчины, но там оказалось только водительское удостоверение с едва узнаваемой фотографией. Он забрал сорок евро, а бумажник выбросил в мусорное ведро, когда они вышли из крошечного терминала.

«Нас нужно подвезти», — объявил Джейк. «Есть идеи? Остальные греки выйдут на следующей остановке и вернутся за нами. Кто-нибудь наверняка следил за нами, когда мы выходили из поезда».

Женщины огляделись. Такси не было, а автобус мог приехать через пять минут или через полчаса.

Однако там была небольшая парковка с машинами, оставленными пассажирами. Джейк переходил от машины к машине, проверяя водительские двери. Единственной незапертой оказалась старая потрёпанная «Фиат Уно». Придётся сходить.

«Садись», — потребовал Джейк.

Они сделали так, как он сказал: Сара подбежала к переднему пассажирскому сиденью, а Элиза бросила свою сумку на заднее сиденье и скользнула рядом с ним.

Джейк порылся под приборной панелью, пока не нашёл провод зажигания. Он уже собирался начать зачищать провода, когда увидел отверстие, куда должен входить ключ зажигания. Вместо замочной скважины там была простая кнопка.

Господи, этот парень сам напрашивался на то, чтобы у него угнали машину. Он нажал кнопку, и крошечный моторчик затарахтел. Полбака бензина. На этой машине они бы почти доехали до Рима, если бы она не сломалась через пару миль. Джейк переключил рычаг на первую передачу, а потом сжег немного резины и выехал на дорогу в сторону Таормины.

Вашингтон, округ Колумбия

Тони Контардо легко шагала по красивому дому в Джорджтауне, взглянув на часы на каминной полке – было чуть больше часа ночи. Её чёрные вьющиеся волосы были собраны в хвост на затылке, на ней была обтягивающая чёрная одежда, ни за что не способная зацепиться, а туфли – практичные, высокие, с не скрипящей подошвой. Она двигалась в темноте так, словно действительно жила здесь. Она знала, что здесь нет собаки. Нет детей. Нет жены этой ночью. А охрана уступила место ненадёжной электронной системе безопасности, которую она взломала меньше чем за пятнадцать секунд.

Подойдя к деревянной лестнице, она на секунду замешкалась.

Она знала, что они могут скрипеть. Но она также слышала, как мужчина наверху храпит так громко, что может разбудить соседей. Она очень осторожно держалась внешнего края деревянной лестницы. Ни звука.

Она добралась до спальни мужчины. Дверь была открыта, и она едва могла разглядеть мужчину, лежащего в постели. Рядом с кроватью стоял небольшой столик, под которым стоял мягкий стул. Заглянув в ящик, она нашла небольшой револьвер калибра .380.

Автоматический пистолет. Она подняла его, села на стул и некоторое время наблюдала, как мужчина спит. Затем она включила маленькую настольную лампу и скрестила ноги.

Мужчина вздрогнул и потянулся к ящику, где хранил пистолет, пока его широко раскрытые глаза наконец не узнали. «Мария?» — спросил он. «Какого чёрта ты здесь делаешь?»

Тони согласилась, почти забыв, что сенатор знает её только под этим именем. «Нам нужно поговорить».

Сенатор Джеймс Хэлси откинулся на подушку и натянул простыню до подбородка. «Осторожнее с пистолетом», — сказал он. «У него лёгкий спусковой крючок».

Она улыбнулась и убрала пистолет обратно в ящик. «Извини, но первым твоим порывом было потянуться к ящику».

Он кивнул. «Что я могу для вас сделать?»

«Наш человек нашел вашу сестру в Италии».

Хэлси снова села. «Здорово. Так с ней всё в порядке?»

«Да. Насколько нам известно. Ты кажешься удивлённым».

«Вовсе нет». Он провёл пальцами по взъерошенным волосам. «Ты должна понять Сару. Она всегда считала себя непобедимой. У неё больше смелости, чем у большинства мужчин, которых я знаю».

Теперь она была в замешательстве, не зная, как поднять эту тему.

«Насколько хорошо вы знаете своего адвоката Брока Уинтропа?»

«Черт возьми, всё хорошо», — сказала Хэлси. «Мы вместе учились в колледже».

«Какие у него отношения с вашим отцом?»

«Он также его адвокат».

«Значит, вы согласны с тем, чтобы ваш отец вернулся в Техас?»

«Конечно. Никто не говорит Баку Хэлси, где он может умереть». Он посмотрел на часы на торцевом столике. «На самом деле, я сегодня последую за ним. Сначала мне нужно проголосовать за важный законопроект в Сенате».

«Когда вы в последний раз разговаривали с Броком Уинтропом?» — спросила она, хотя уже знала ответ на этот вопрос.

Сенатор взял телефон с ночного столика и проверил запись звонков. «Это было сегодня вечером. А почему вы спрашиваете?»

«Потому что он получил электронное письмо от Джейка Адамса, в котором говорилось, что он нашёл Сару больше часа назад. Почему он вам не позвонил?»

Хэлси пожал плечами и снова посмотрел на телефон, проверяя электронную почту.

«Есть ли электронная почта?» Она также знала, что ответ на этот вопрос — нет, поскольку отслеживала все сообщения Брока Уинтропа, а также Джейка Адамса и доброго сенатора. Но она не могла сообщить об этом сенатору, не обвинив своё агентство во внутреннем шпионаже — грубейшем нарушении гражданских свобод.

Он покачал головой. «Эй, как ты, чёрт возьми, сюда попал?»

Она встала, чтобы уйти, и просто посмотрела на него. «Правда?

Вот что вы хотите знать? Вам следовало бы спросить, почему ваш адвокат не рассказал вам о том, что наш человек нашёл вашу сестру.

«Вероятно, он хотел дать мне поспать», — предположил Хэлси. «Он знает, что мне предстоит долгий день в сенате, а потом обратно в Техас».

«Да, вот и все», — сказала она и направилась к двери.

«Подожди. Как ты сюда попала?» — в отчаянии спросил он её.

Она остановилась и повернулась к нему. «Через парадную дверь. Я пришлю вам электронное письмо с рекомендациями по обновлению вашей системы. Вам нужно будет зарядить её после моего ухода. А потом идите спать, сенатор. Меня здесь не было».

С этими словами она выскользнула через дверь спальни, спустилась по лестнице и снова вышла на улицу.

OceanofPDF.com

14

Греки застряли в поезде до Таормины, не сумев выйти и найти Адамса и американку. Мужчина, имени которого Деметрий так и не узнал, устроил настоящий скандал, выбежав из туалета голым ниже пояса, спрятав свой член среди пушистых зарослей. В конце концов, они нашли его штаны и трусы-боксеры в мусорном баке, но Нико и Кирос здорово посмеялись.

В поезде, потеряв Адамса и женщину, Деметри позвонил Зендо, чтобы получить инструкции. Зендо только что приземлился в аэропорту Катании и должен был проехать 40 километров до Таормины на автобусе, чтобы догнать их примерно через час. Он был недоволен тем, что они потеряли американского профессора, будучи так близко. Она была как рыба, которую пытаются поймать руками: чем крепче сжимают, тем быстрее она ускользает.

Перегруппировавшись и стоя у подножия горы на железнодорожной станции Таормина-Джардини, Деметрий взглянул наверх и решил, что им нужно взять такси, чтобы преодолеть два километра до вершины. После ночного перелёта с Мальты его людям требовался небольшой отдых.

И немного еды.

«Кто-нибудь хочет позавтракать?» — спросил их Деметрий.

Все соглашаются, кивая и пожимая плечами.

Деметрий сказал: «Кирос, вызови нам такси».

Их водитель побежал ловить такси у входа.

«А как насчет Джейка Адамса?» — спросил Нико.

«Теперь ждём Зендо в городе», — сказал Деметри. «Перекусим, выпьем кофе. А потом отправимся в Мессину».

На обочине Кирос оттолкнул с дороги мужчину и женщину, и когда тот, казалось, собирался драться с Киросом, тот лишь слегка приподнял рубашку, чтобы показать пистолет. Мужчина и женщина отошли.

Деметри покачал головой. Этот мужик мог испортить бесплатную ночь с проституткой. Одним движением головы он отправил троих мужчин к такси, и они присоединились к своему другу.

•

Джейк следовал указаниям Сары Хэлси Джонс от маленькой деревушки до церкви возле древних руин Таормины. Их приобретённый «Фиат» двигался с трудом, но всё ещё работал. Он предполагал, что у них будет большая часть дня, прежде чем им придётся его выбросить, поскольку владелец, вероятно, уже отогнал его на вокзал, а оттуда отправился в Катанию, где пробки могли быть настоящим кошмаром.

Он заглушил двигатель и повернулся к Саре: «Прежде чем мы продолжим, мне нужно задать тебе несколько вопросов».

Она выглядела обеспокоенной. «Конечно. Что тебе нужно?»

«Какую информацию вы получили от профессора в

Мальта?"

«Это место в Таормине не имеет к нему никакого отношения, — заверила она его. — Он говорил со мной о местах в Мессине и Сиракузах».

«Что это за места?» — спросил он резче, чем хотелось бы.

Помедлив, подбирая нужные слова, Сара наконец сказала: «В Мессине есть человек, который работает на новых раскопках за городом, которые относятся к периоду, предшествовавшему сильному землетрясению конца XVII века. Я сделала вид, что очень заинтересована в этих раскопках, чтобы отвлечь профессора с Мальты, чтобы отвлечь его от моего настоящего интереса». «Сиракузы», — сказал Джейк.

"Верно."

Наконец Элиза подалась вперед и спросила: «Что все это значит?»

Сара повернулась к ней и сказала: «Это сложно. Но это что-то вроде техасского покера. Ты с этим знакома?» «Я слышала об этом», — ответила Элиза.

«В покере вы позволяете оппоненту думать, что ваша рука лучше или хуже, чем на самом деле. Таким образом вы можете либо заставить его вложить больше денег в банк, либо заставить его сбросить карты, в зависимости от ваших намерений».

«Я понимаю, что это уловка», — заверила её Элиза. «Но я имела в виду, почему греки тебя преследуют? Чего они надеются от тебя добиться?»

Джейк тоже хотел задать этот вопрос.

«Я, честно говоря, не знаю», — сказала Сара. «Я просто пишу книгу об Архимеде. Он всегда был моим героем».

«Что ты рассчитываешь здесь найти?» — спросил Джейк Сару.

Профессор взглянула в окно на старую церковь, видавшую лучшие времена. Белокаменное строение выглядело так, будто по стенам кто-то обстрелял их из 50-калиберного пулемёта. Что, возможно, и правда случилось во время Второй мировой войны. «Эта церковь, церковь Сан-Панкрацио, была построена в VI веке. Она римско-католическая, но построена на месте греческого храма, построенного ещё до Христа. Святой Панкратий был греком, принявшим мученическую смерть на Сицилии в сороковом году нашей эры». Она снова посмотрела на Джейка. «В склепе под церковью есть несколько богато украшенных надгробий. Я видела фотографии, но ни на одной из них нет подробных изображений. Надеюсь, что смогу получить хоть какую-то информацию для своего исследования».