Джейк сидел на кровати рядом с ней, его взгляд скользил по таблице SAT.

Телефон, который всё ещё заряжался. Он уже открыл аккумуляторный отсек, чтобы проверить его на наличие жучков, но было кое-что ещё.

«Анна, на это есть свои причины. Половина людей, с которыми я работал, либо на пенсии, либо умерли. Другая половина работает в секретной сфере или в штаб-квартире. Не могу не упомянуть о них».

«Понимаю. Но я не понимаю, почему полковник подверг тебя такой опасности. Я думал, он твой друг».

«Он такой. Он знает, что я знаю: любая его просьба об одолжении может быть связана с чем-то гнусным и опасным». Джейк встал, взял со стола спутниковый телефон и снова проверил историю звонков.

Хотя он и дал добро, она этого не знала. «Зачем вы звонили в штаб-квартиру Интерпола?»

Её глаза выдали её смущение. «Я работаю на них», — сказала она. «Мне нужно было продлить отпуск на неделю».

Джейк готов был возненавидеть себя за это, но продолжал: «Вот почему ты звонил в свой венский офис».

Она поднялась на ноги. «Сволочь! Ты следил за мной». Её кулаки были сжаты по бокам.

Он отложил спутниковый телефон и подошёл к ней, схватив её за запястья и проведя лицом вдоль её запястий. «Простите. Я проверил телефон, пока вы принимали душ, чтобы проверить, не оставил ли полковник Рид какие-нибудь номера. Я увидел, что номер вашего штаба был набран, пока я принимал душ, и удалил запись. Хорошо, потому что тот, кто установил этот жучок, проверил бы записи звонков и понял, что вы работаете в Интерполе».

Её руки обмякли, и она прижалась к Джейку. «Я такая идиотка. Но я всё ещё не понимаю, почему это происходит. Разве это не просто поиск старого друга?»

«Всё не так просто, Анна. Полковник знал, что я дружу с капитаном Олсоном. Я не могла отказаться. По крайней мере, не из Осло. Возможно, из комфортной Вены. Он, должно быть, знал, что я в последнее время была в нищете, и решил, что я ухвачусь за эту возможность. Особенно если это касалось тебя».

Он отпустил её руки, и она обняла его за спину, прижимая к себе ещё крепче. «Он использовал меня».

«Да. И он отлично справился. Прямо как положено. Теперь расскажи мне, что ещё тебе мог сказать полковник, и что твое начальство в Интерполе знает обо всём этом».

Она села обратно на кровать, и Джейк последовал за ней.

«Вена ничего не знает», — начала она. «Просто представьте, что я в длительном отпуске. Но меня обязали связаться с Лионом после любого контакта с сотрудником иностранной разведки. Вы же знаете. Мне сказали, что что-то не так, но пока не были уверены, что именно. Сказали мне продолжать следить за ситуацией, пока они разбираются».

«Ты им доверяешь?»

"Конечно."

Джейк задумался. Возможно, это сыграет им на руку. Вытянуть информацию из них и Агентства и посмотреть, насколько каждый из них далек от истины.

«Хорошо», — сказал Джейк. «Но с этого момента давайте будем открыты с нашими контактами и договоримся, сколько им кормить. Мы не будем им мешать, пока они сами не дадут нам что-нибудь».

Она кивнула и поцеловала его.

«Давайте спать. Чувствую, завтра будет долгий день».

OceanofPDF.com

3

Эдинбург, Шотландия

Дождь лил как из ведра, и полночную тьму нарушали огни Эдинбургского замка на вершине холма в конце Королевской Мили. В нескольких кварталах от замка в Старом городе и в двух кварталах от Королевской Мили по боковой улочке медленно шла одинокая фигура.

Он был одет в тёмное с ног до головы, без зонта. Наткнувшись на паб, у входа в который висела фотография Роберта Бёрнса, он помедлил, прежде чем войти.

Джимми Маклин, хотя и был офицером британской секретной разведывательной службы МИ-6, работал под прикрытием в качестве агента службы безопасности МИ-5, расследуя внутренний терроризм.

В этот час здесь всё ещё было довольно многолюдно, и это его беспокоило. Ему не следовало соглашаться на встречу здесь в такое время. Он знал, что лучше не бывает, это уж точно.

Вот он, в угловой кабинке. Коротышка из Абердина. Его короткие ноги болтались в такт традиционной шотландской музыке в футе от пола.

Гэри Диксона столько раз арестовывала MI5, что у него чуть не появилась собственная кофейная кружка в эдинбургском офисе. Впрочем, ему ни разу ничего не дали, потому что на улице он был куда ценнее. Он собирал информацию, как крыса, и продавал её тому, кто больше заплатит. У MI5 были лишь рычаги, чтобы избежать судебного преследования, и страх, что его посадят в камеру к здоровяку, который жаждет дружка.

Сняв пальто, он повесил его на крючок в конце кабинки, прежде чем сесть напротив своего собеседника.

«Вы опоздали на десять минут», — сказал его собеседник, и в его голосе слышались и женственность, и лилипутские нотки.

«Не будь со мной груб».

«Эй, не стоит начинать с коротких шуток».

«Верно. Думаю, тебя это немного обеспокоит». Он сделал сильный акцент на слове «немного».

«Ха-ха». Он взял свою пинту «Гиннесса» обеими короткими руками и осушил её до дна, с силой поставив стакан на толстый деревянный стол. «Почему бы тебе не принести мне ещё один?»

Маклин привлекла внимание хорошенькой, стройной молодой барменши с многочисленными пирсингами, обнажившей подтянутый живот, показала два пальца и получила в ответ кивок.

«Что ты мне дал?» — спросил Маклин у маленького парня.

«В самую точку, чёрт возьми», — сказал Диксон. «Господи, неужели вас совсем не учат навыкам общения?»

На столе появились две пинты «Гиннесса», и Маклин вручил молодой женщине деньги и солидные чаевые. Она улыбнулась и оставила их наедине.

«Беру свои слова обратно», — сказал Диксон. «Горячие девушки всё ещё привлекают твоё внимание». Он отпил пива, и пена осталась на его густых усах, которые он слизнул своим огромным языком. Он поймал на себе взгляд Маклина. «Это не единственное, что у меня хорошо. И девушкам нравятся оба».

«Ты что, говорил?» Это уже надоело.

«Ладно, ладно». Малыш попытался наклониться через стол к Маклину, но не смог найти для этого никакой опоры. «Я был дома неделю и услышал, что за океаном что-то происходит».

"Америка?"

Он повернул свою толстую голову и сказал: «В другую сторону».

"Скандинавия?"

«Норвегия. Но у побережья, на каком-то острове».

Маклин на мгновение задумался, но не знал, что и думать. Что-то важное могло произойти с норвежского острова. У них вдоль побережья располагались огромные нефтедобывающие объекты. Возможно, кто-то планировал нанести по ним удар. Это стало бы масштабной экологической катастрофой и могло бы изменить соотношение нефтяных богатств.

«Что происходит? Что ты вообще слышал?» — надавил Маклин на парня.

«Могу лишь сказать, что это нечто грандиозное. Какую ценность это для вас представляет?»

«Без подробностей — не так уж много», — сказал Маклин. «Кто вам рассказал и при каких обстоятельствах?»

Взгляд маленького человечка заметался по комнате. «Слушай, если я сейчас начну называть имена, моя жизнь станет короче моих ног».

Маклин сдержал усмешку. «Ладно. Но мне нужны подробности. Расскажите подробнее, и вы получите ещё одну карту освобождения из тюрьмы. А то мы недавно забрали этого здоровяка... он мог бы быть баскетболистом. Понимаю, ему становится одиноко. Нужен друг».

«Эй, эй», — запротестовал коротышка. «Я же пришёл к тебе, помнишь? Как только я услышал, что что-то может случиться».

«Тогда отведите меня к вашему контакту», — сказал Маклин.

«Ничего не поделаешь. Они за километр увидят, что приближается МИ5».

Маклин обдумывал варианты, делая большой глоток пива. Выбор был невелик. Он поерзал на стуле и потянулся за курткой.

«Подождите-ка», — сказал Диксон. «Как насчёт небольшой помощи?»

Вернувшись в центр кабинки, Маклин сказал: «Ты хочешь денег за то, что сказал, что тебе, возможно, есть что мне рассказать? Это невероятно». Но он также ожидал, что мужчина попросит, поэтому был готов. Он сунул руку в карман брюк, достал дебетовую карту и протянул её через стол.

мужчина, который быстро схватил его своими короткими пальцами и осмотрел его спереди и сзади.

«Кто, черт возьми, такой Амус МакКлауд?»

«Это ты. Теперь тебе будут платить так же. Сейчас на нём пятьдесят фунтов. Дай мне то, что я хочу, и я получу гораздо больше». Он вытащил ручку из нагрудного кармана рубашки и протянул её мужчине. «Подпиши».

«Пятьдесят фунтов. Это немного. Как расписаться, Амус? Дай-ка я потренируюсь пару раз». Он пару раз нацарапал на подставке, а затем официально подтвердил это на дебетовой карте. Затем он положил карту в кошелёк, который был так набит, что ему было трудно найти место для ещё одной карты. «А что, если кто-нибудь попросит дополнительное удостоверение личности?»

«Хорошо». Маклин тоже этого ждал. «Вот». Он протянул мужчине новые водительские права. «Подпиши и это».

«Откуда у тебя эта фотография? Подожди-ка... это был мой последний снимок для бронирования».

«Точно. Ну, пришлось немного отфотошопить».

Потом он присмотрелся внимательнее. «Эй, мой рост не три и шесть футов. Мой рост три и семь футов, может быть, восемь футов, если повезёт».

«Почти». Маклин допил почти всё пиво, дошёл до конца и вышел, накинув на плечи длинную куртку. Затем он наклонился к Диксону и сказал: «Мне нужен звонок завтра до полудня». Он ушёл, не дожидаясь возражений.

На тротуаре дождь превратился в лёгкую морось. Он посмотрел через дорогу на переулок шириной не более метра. Такие переулки были повсюду в старом городе. Они сокращали расстояние, но также веками были известны своей подземной деятельностью. Маклин увидел тёмную фигуру, скользнувшую в тень, поэтому он пересёк улицу и направился в переулок.

Добравшись до края, он посмотрел на часы, а затем скользнул за угол, легко ступая по мокрым булыжникам. Единственным источником света для него было здание за углом впереди, что давало ему явное преимущество. Он видел лучше, чем кто-либо с той стороны.

Сделав ещё пару шагов, там, где переулок слегка расширился, он остановился. Чья-то рука коснулась его плеча.

«Я так и думал, что ты войдешь», — сказал Маклин. «Прикрывай меня оттуда».

«Нет, так лучше», — раздался мягкий женский голос. «Что он тебе сказал?»

«Ничего... пока».

Её рука переместилась с его руки на пах. «Ты дала ему карты?»

Маклин прочистил горло. «Слушай. Ты же работаешь на меня. Что думаешь? Конечно, они у него есть. И можешь поспорить, он выкачает оттуда все деньги, как только появится возможность».

Её рука скользнула от его паха к ягодицам. Она сжала её и сказала: «Это водительское удостоверение просто великолепно. Ты уверен, что встроенный GPS будет работать?»

«Как и заявлено. По последнему слову техники». Что, чёрт возьми, она задумала на этот раз?

Она была привлекательной женщиной, но не совсем в его вкусе, ведь она была на дюйм ниже его связного Гэри Диксона. Она пыталась соблазнить его последние полгода. С тех пор, как её перевели из Воксхолла.

Без дальнейших предупреждений её ловкие ручки расстегнули ему штаны и просунули одну руку внутрь. «Давайте выпустим Лох-Несское чудовище подышать полночным воздухом».

Он ахнул, но не остановил её. Она была на идеальном уровне, и эта мысль действительно несколько раз возвращалась к нему. За считанные секунды он достиг своего полного

Слава, и её тёплые губы впитали это. Теперь он не мог её остановить, даже если бы захотел. И он, чёрт возьми, не хотел, чтобы она отклонилась от поставленной задачи.

Штаб-квартира Центрального разведывательного управления

Лэнгли, Вирджиния

Глубоко в командном центре, на глубине более ста футов под поверхностью того, что раньше было боулингом на базе ВВС Эндрюс, Курт Дженкинс вертелся в своём широком кресле, словно капитан космического корабля, его взгляд метался от одного ЖК-экрана к другому, наблюдая за текущими операциями по всему миру. Он был недавно назначенным директором Центрального разведывательного управления. Он работал в ЦРУ до того, как Конгресс много лет назад объединил ЦРУ, ФБР, АНБ, Управление по борьбе с наркотиками, Управление по борьбе с наркотиками и все разведывательные службы военной службы в одну организацию. Он был первым менеджером по внешним операциям, должность, которая позволяла контролировать все тайные операции за пределами США.

территорий и занял высшую должность месяц назад.

Дженкинс посмотрел на часы, висевшие на стене над ЖК-экранами. Каждый показывал разное время в разных точках мира. Зулу плюс один до архипелага Шпицберген. Двадцать три ноль ноль ноль там. Это означало бы Зулу минус шесть, или ноль пять ноль ноль там.

Джейк теперь может позвонить в любое время.

Ему нужно было домой поспать, но он решил, что снова проведёт ночь на диване в кабинете. Стоило просто попросить принести кровать и забыть о предлоге, по которому он оказался в нынешнем положении. Конечно, ему не очень-то хотелось домой, но ему нужно было помочь своему старому другу, Джейку Адамсу. После звонка Джейка Дженкинс изучил текущую ситуацию на Шпицбергене. Он взглянул на информационный документ. Джейк был уверен, что там было больше, чем он понимал.

Но только время покажет, во что ввязался Джейк на этот раз. Его люди пытались арестовать полковника Рида для допроса, но он каким-то образом исчез из Осло. Исчез.

Затем Дженкинс хотел связаться со своим коллегой в Москве, чтобы узнать, что ему известно; но он понимал, что это выдаст его. Нет, ему нужно было рассказать Джейку всё, что ему было известно на сегодняшний день, а затем продолжить копать. Хотя…

Отношения с Норвегией были хорошими, но он не хотел разговаривать с ними напрямую. С этим нужно было действовать очень осторожно. Джейк будет предоставлен сам себе. Он окажет Джейку техническую помощь, когда потребуется. Ничего больше. Он ещё раз взглянул на документ, прежде чем сунуть его в шредер, стоявший рядом.