Анна взяла свой мобильный телефон и попросила ручку и бумагу. Кьерсти протянула ей их. Анна улыбнулась и нацарапала на бумаге ряд цифр. Затем она повесила трубку. «Геодэшинг обычно осуществляется с помощью GPS-навигации».

Где-то находятся приёмники, а затем побеждает тот, кто первым доберётся до контрольных точек или путевых точек. Мы с Джейком иногда делаем это в Австрии и Швейцарии.

Точки маршрута могут находиться как в лесу, так и на свалке в городе».

«Что ты услышала по телефону?» — спросила Кьерсти Анну.

«Я начала думать. Время от времени Джейк оставлял мне сообщение на автоответчике с GPS-точкой и просил встретиться там. Обычно это заканчивалось… сексом». Она смущённо взглянула на Тони.

«Он оставил тебе сообщение?» — спросила ее Тони.

«Ага», — улыбнулась она. «Но оно закодировано. Наверное, он не верил, что Виктор Петрова не найдёт сообщение». Она посмотрела на цифры и быстро перевела их в другие. «Вот так. Место найдено».

«Ладно», — крикнула Кьерсти. «Давай вбьём это в мой GPS и зажигаем!»

Все четверо поспешили в вертолёт и пристегнулись. Когда винты начали вращаться быстрее, Анна ввела координаты GPS. Теперь у них было

направлении, но успеют ли они туда вовремя?

OceanofPDF.com

34

У Джейка было достаточно времени, чтобы обдумать, как разыграть эту ситуацию. В конце концов, он знал, что Петрова сохранит ему жизнь, чтобы вернуть его драгоценности. Джейк даже предположил, сколько людей Петрова возьмёт с собой для страховки, а он отклонился всего на пару человек. Он не думал, что большая часть команды будет состоять из гномов, троллей и других подобных мелких людей. Как бы то ни было, все они, вероятно, были пешками Петровой. Да, Джейк думал об этом с того момента, как нашёл ящик на Шпицбергене. Ну, не совсем. Тогда он думал, что содержимое — смертельный вирус гриппа. В таком случае он бы передал ящик учёным армии США, сказал Петровой, что он всё ещё у него, и встретился бы в удалённом месте, чтобы изолировать его.

Это место было вотчиной Джейка, хотя он бывал там всего один раз. Он знал северные леса. Понимал их гораздо лучше, чем городские районы. Его вотчина. Петрова не могла манипулировать ситуацией в свою пользу. Джейк знал, что он попытается.

Они подъехали к шведской границе и свернули на удалённую дорогу, ведущую на север. Джейку, конечно же, не нужен был GPS, чтобы найти место, где он остановил машину на обочине и закопал...

«Остановитесь здесь», — сказал Джейк. Они были в четверти мили от настоящего места.

Водитель съехал на обочину, и Джейк, обернувшись, увидел, как машина, ехавшая следом, тоже остановилась. Лес подступал прямо к обочине дороги, с большими деревьями, окружёнными густой ольхой, и огромными валунами, разбросанными среди них. Земля была покрыта рыхлым мхом, в котором зияли лужи воды. По низинам струился небольшой ручей.

«Вот и все», — взволнованно сказала Петрова, выбегая из машины.

Водитель вышел из машины и открыл дверь Джейку, который вышел на дорогу. К этому времени остальные пассажиры второй машины тоже были на дороге.

Цифры проносились в голове Джейка. Количество людей. Его GPS.

Местоположение. Количество секунд, необходимых для реакции. Числа.

«Ладно», — сказала Петрова. «Как мы и договаривались по дороге, никаких забавных вещей. Никаких игр. А, он здесь. Нет, он здесь. Я точно была уверена, что положила его сюда. Ничего подобного».

«Можно мне хотя бы GPS?» — спросил Джейк.

Маленький человечек, несший рюкзак Джейка, посмотрел на Петрову в поисках указаний.

Петрова кивнула, и коротышка с торчащими волосами нашел GPS и передал его Джейку.

Джейк включил GPS и набрал несколько цифр. «Поехали». Джейк начал идти, когда услышал, как патроны досылаются в патронники. Он остановился и медленно обернулся, обнаружив, что все они направили на него оружие. Он посмотрел на GPS и сказал: «Я ловлю всего около пяти спутников, так что точность составляет около пятидесяти футов. Много леса нужно перекопать».

Виктор Петрова опустил оружие двух своих ближайших людей. «Я подержу GPS», — сказал он и забрал его у Джейка.

«Пока все хорошо», — подумал Джейк.

«Сюда», — сказала Петрова, указывая вниз по дороге.

Там было двое крупных шведов, трое маленьких, четверо, включая Петрову и Джейка. Шесть к одному. Пора немного уравнять шансы. Развернувшись вправо, Джейк уперся ногой в колено ближайшего шведа, услышал щелчок и, не дожидаясь, пока тот с криком боли упадёт на землю. Джейк рассчитал удар как раз в тот момент, когда они проходили мимо рощи больших деревьев, куда он и ринулся. Первые несколько пуль попали в деревья рядом с его головой, когда Джейк юркнул за огромную ель.

Петрова крикнула своим людям, чтобы те не стреляли. Джейк им всё ещё был нужен живым.

Джейк бежал изо всех сил сквозь густой подлесок, перепрыгнул через ручей и повернул на север, чтобы бежать параллельно дороге, хотя сквозь лес ничего не было видно. Он перепрыгивал камни и упавшие деревья и продолжал бежать. Его единственной проблемой было то, что он оказался не на той стороне дороги, на которую планировал.

Он направился обратно к дороге, замедлив шаг, чтобы не создавать шума. Он был уверен, что другого шведа послали за ним. Маленьким людям Петровой будет трудно пробраться через лес. Они пойдут по дороге. Джейку нужно было опередить их.

Подойдя ближе к дороге, Джейк увидел двух человечков примерно в ста ярдах позади. Петрова, вероятно, послала двоих в одну сторону, а третьего – в противоположную. Он останется у машин на случай, если Джейк развернётся. Но Джейк остановился здесь не просто так. Дорога здесь поворачивала направо. Так что, по крайней мере, Петрова не увидит, как он переходит дорогу. А вот его люди могли бы.

Замешкавшись на опушке леса, переводя дух, Джейк понял, что ему нужно бежать. Собравшись с силами, Джейк бросился через дорогу со всех ног. Пули с грохотом падали на дорогу у его ног, но он не остановился. Он на полной скорости выскочил на другую сторону и промчался сквозь подлесок.

Следующее, что он осознал, – это то, что он лежал лицом вниз в мокрой яме. Он ударился голенями о валежник, и боль пронзила ноги. Заставив себя встать, он похромал вперёд, чувствуя пульсирующую боль в обеих голенях.

Он слышал крики, а затем шум медленно движущихся по дороге машин. Он должен был быть близко, подумал он, но боль в ногах несколько затрудняла его шаг. Затем он увидел впереди большое дерево. Если бы он добрался туда, то получил бы преимущество. Он был в этом уверен.

Подойдя к огромному дереву, Джейк нашёл то, что искал — пластиковый мусорный пакет, покрытый папоротниками, который он разорвал и положил сверху. Не сводя глаз с дороги, он разорвал пакет и схватил один из пистолетов Walter P99.

пистолеты калибра 9 мм, которые он пронес на борт корабля береговой охраны Норвегии.

У него был полный магазин на 16 патронов, плюс один в патроннике и второй

Магазин на 16 патронов, который он засунул в карман. Тридцать три патрона.

Должно было хватить. Но, учитывая количество людей, следовавших за ним, он пожалел, что не оставил здесь и один из MP5.

Джейк засунул пакет под мох и медленно отступил в чащу ольхи. Теперь он был всего в двадцати ярдах от шкатулки с драгоценностями. Ближе он уже не подойдёт.

Услышав треск ветки, он присел за невысокой елью. Она не защитит его, но даст укрытие.

Он ждал и наблюдал. Пот стекал по его лбу и падал ему в глаза.

Ещё один лёгкий хруст. И всё, ничего. Двадцать ярдов?

Джейк наконец увидел зелёный проблеск. Это был военный свитер шведа, пьющего кока-колу. Тщательно прицелившись, он подождал, пока тот проберётся сквозь кусты. Автоматический пистолет шведа метался взад-вперёд, словно осматривая лес в поисках Джейка.

Еще один шаг.

Целься. Сожми. Пистолет Джейка выстрелил, и он увидел, как пуля попала мужчине в правое плечо, отбросив его в лес.

Джейк побежал сквозь кусты к шведу. Он поймал мужчину, когда тот пытался поднять пистолет левой рукой, но Джейк оказался быстрее и ударил его ногой в лицо, отбросив его на спину, в рыхлый мох. Джейк забрал у него пистолет – старый Glock 19. Тоже калибра 9 мм.

«Лучше убей меня», — сказал швед.

«Нет, бутылка колы, я, пожалуй, оставлю тебя в живых».

«Ты чертовски мертв», — прорычал мужчина.

«Так и надо было», — сказал Джейк. «Этот чёртов пистолет стреляет высоко и влево».

«У меня все в порядке».

Правда? Джейк прицелился в мужчину и выстрелил, раздробив ему правое колено. Швед громко закричал, его голос эхом разнёсся по тёмному лесу. «Ты прав», — сказал Джейк. «В точку».

Джейк оставил его там, кричащего. Он собирался использовать его как приманку. Он подошел ближе к дороге и нашел укрытие, спустившись на лесную подстилку среди высоких папоротников.

Ему не пришлось долго ждать. Спешка. Шарканье. Две пары ног. Расстояние в десять ярдов. Он лёг на холодную, мокрую лесную подстилку и внимательно прислушался.

Комары начали жужжать в голове, садясь на шею, уши и открытые руки. Он позволил им укусить его и изо всех сил старался сосредоточиться на шагах. Хруст леса.

Когда они подошли совсем близко, совсем близко, он поднялся, держа в каждой руке по пистолету, направленному в противоположные стороны, и дважды выстрелил из каждого. Один из них мгновенно упал, другой ответил ему из пистолета-пулемёта, уничтожив папоротники, когда Джейк плашмя упал на землю. Чёрт возьми! Один из пистолетов снова выстрелил выше и левее. В следующий раз придётся это компенсировать. Если, конечно, следующий раз вообще будет.

Он перевернулся на бок и пополз сквозь папоротники к укрытию под большим деревом. Пули продолжали лететь. Потом стихли. Пришлось сменить магазин.

Джейк поднялся и, посмотрев на винтовку, менял магазин, увидел только макушку мужчины. Он прицелился и выстрелил дважды. Мужчина с грохотом упал.

Три позади. Осталось три.

Вскочив на ноги, Джейк побежал глубже в лес. Первая пуля попала Джейку в левое плечо сзади, сбив его с ног на землю.

Вторая и третья пули просвистели мимо его головы и вонзились в большой ствол сосны.

«Я его поймал», — крикнул один из людей Петровой. Другой швед. «Он ранен, босс».

«Заткнись!» — крикнул Виктор Петрова. Дальше. Возможно, на дороге.

Боль пронзила Джейка. Его лопатка была задета, боль прокатилась по всей руке и обратно к груди. Он всё ещё мог дышать, значит, пуля не задела лёгкое. Одно утешение. Он перекатился за большую сосну и приложил руку к выходному отверстию. Пуля отскочила от лопатки, и выходное отверстие оказалось размером с большой палец Джейка. Кровь пропитала его куртку.

Он быстро сообразил. Нужно было как можно быстрее остановить кровотечение. Сосна. Свежая сосновая смола сочилась из разных мест на шершавой коре. Джейк зачерпнул немного и заткнул ею выходное отверстие от пули, а затем схватил ещё немного, чтобы заткнуть входное отверстие. Это сработало. Немного крови всё ещё сочилось вокруг сока, но через несколько секунд это замедлилось. Он потёр измазанную соком руку о кору, а затем сунул руку во влажную грязь, пытаясь удалить как можно больше липкой жидкости.

Теперь он сосредоточился на задаче. «Осталось три», — снова сказал он себе. Затем, прислонившись головой к дереву, он внимательно прислушался, не раздастся ли какой-нибудь необычный звук.

Вот. Хрустнула ветка.

Джейк понимал, что ему конец, если он останется здесь. Он станет лёгкой добычей. Ему нужно было действовать. Сейчас же.

Поднявшись на ноги, Джейк обошел вокруг последнего человека, которого он застрелил.

Два выстрела. Он продолжал бежать. Ещё два выстрела.

Он резко остановился за сосной высотой в один фут, направив ружьё в сторону выстрелов. Когда ружьё шведа выстрелило ещё дважды, Джейк поймал его. Он выстрелил трижды. Слышал, как по крайней мере две пули попали в туловище мужчины. Он упал.

Остались двое. Маленький человечек в белой шляпе и Виктор Петрова. Он догадался, что они будут вместе. У дороги.

Но сначала Джейк нашёл последнего подстреленного им человечка. Пуля попала мужчине в нос, а в затылке образовалась дыра размером с бейсбольный мяч. Джейк забрал у него неиспользованный магазин с тридцатью целыми патронами калибра 9 мм. Он засунул магазин в задний карман и скрылся в лесу.

Джейк подошел ближе к дороге. Впереди он увидел один из «Вольво». Просто кусок металла, торчащий среди деревьев. Двое последних, особенно Петрова, не уйдут далеко от его единственного выхода.

Подойдя ближе к дороге, Джейк замедлил шаг.

«Нас осталось только двое», — крикнула Петрова. Он стоял за машиной.

«Мы можем поделить драгоценности пятьдесят на пятьдесят».

Джейк задумался. Перестрелял ли он их всех? Промахнулся? Нет. Всё тот же коротышка с торчащими волосами. Но Джейку придётся его позвать. Заставить коротышку показаться.

«Почему бы мне просто не забрать их всех себе?» — крикнул Джейк. Затем он нацелил пистолет и осмотрел пространство вокруг машины и по сторонам. Этот малыш мог быть где угодно.

«Это можно сделать», — сказала Петрова. «Но как насчёт немного профессиональной вежливости? В конце концов, они по праву мои. Я их вообще-то приобрела. Это был тяжёлый труд».

«Да, тяжело быть убийцей и вором», — сказал Джейк, пытаясь говорить как можно тише.

Ничего. Где, чёрт возьми, был этот парень?

Затем Джейк заметил слева мелькнувший светлый волос. Ярдах в двадцати. Может, и больше. Он присел за небольшой елью и стал ждать.

«Эй, эй. Работа на старое советское правительство была не самым прибыльным занятием, Джейк. Пенсионный план — отстой».

Ещё одна сцена с Джейком, и мужчина выстрелит. Он знал это.

«Преступление окупается», — крикнул Джейк.

Вот. Как только он увидел светлые волосы, в сторону Джейка раздалось два выстрела. Он ответил пятью выстрелами и осел на землю. Он не был уверен, попал ли он во что-нибудь. Возможно, попал. Он не торопясь перезарядил оба пистолета из магазина MP5. Теперь у него оставалось 34 патрона, плюс горсть, которую он засунул в карман. Он отложил пустой магазин и стал ждать.