Анна просила перекрыть главную автомагистраль между Хамаром и Лиллехаммером, но местная полиция заявила, что это займёт какое-то время. Расстояние между двумя городами по дороге составляет почти сорок миль (а по озеру — дольше), поэтому потребуется время, чтобы очистить эту автомагистраль от машин. Она также попросила полицию занять главный мост через озеро, но полиция не смогла добраться до него вовремя.

Анна сказала в гарнитуру: «Может быть, лучше пересечь горы и зайти на них с другой стороны?»

Кьерсти на мгновение задумалась, и в её выражении лица не было никакой уверенности. «Я не знаю».

«Виктор Петрова мог почувствовать себя загнанным в угол, которому нечего терять, и решиться убить Джейка».

«Не думаю. Он хочет эти драгоценности больше, чем смерти Джейка».

Анна надеялась на это, но всё же считала себя правой. Почему бы не обойти их и не застать врасплох? «Двигайтесь на восток», — приказала Анна.

Сразу после слов Анны Кьерсти резко вильнула влево, и вертолёт реагировал на её действия. Приближаясь к холмам вокруг озера, она потянула ручку управления на себя, и они поднялись над деревьями и холмами. Достигнув вершины, она сделала вираж вправо и продолжила движение на юг. С этого места озеро можно было лишь изредка увидеть, пролетая мимо речных долин или невысоких холмов.

От этих быстрых манёвров у Анны в горле встал ком, и она подумала, что может остаться без обеда. Но она была убеждена, что они поступили правильно.

●

Джейк взглянул на часы. Они плыли на лодке уже час.

Возможно, миль тридцать с их скоростью. Несколько минут назад водитель сбавил скорость и съехал на восточный берег озера. Пару миль назад они проехали под главной трассой, ведущей из Хамара в Лиллехаммер, и Джейк предположил, что на мосту должно быть хотя бы небольшое присутствие полиции. Но он видел лишь пару машин, проезжавших по шоссе под мостом, и ни одна из них не была полицейской.

Лодка замедлила ход и вошла в небольшую укромную бухту. Впереди на берегу Джейк заметил движение. Там его ждали люди Виктора Петровой. Они подтолкнули лодку к берегу, и двое шведов, оставшиеся двое, за которыми Джейк следовал из Фалуна, включая того, кого он встретил в поезде, удержали лодку. Все, кроме водителя и одного из людей Петровой, остались на лодке. Мужчину, которого Джейк выбросил за борт, Джейк выбросил за борт. Через несколько секунд лодку оттолкнули, и она быстро вернулась к центру озера с прежней скоростью.

Все они пробирались сквозь густой лес, не находя ни единой тропинки, пока не вышли на небольшую грунтовую дорогу, где стояли два одинаковых седана Volvo. Они сгрудились, и Джейк оказался рядом с водителем, который больше не пил колу.

Петрова сзади, а спереди ещё один коротышка с MP5. Тот, что в светлой шляпе с шипами.

Когда они тронулись с места, Джейк сказал водителю: «Мне хочется пить.

У тебя там случайно нет колы?

Водитель бросил на Джейка хмурый взгляд в зеркало заднего вида. Все остальные проигнорировали Джейка.

Ладно. Они не понимают шуток. Но Джейк догадался, что швед никому не рассказал о происшествии в поезде.

«Кажется, вы все знаете, куда едете», — сказал Джейк. «Рад, что хоть кто-то знает. Я постоянно теряюсь на этих проселочных дорогах в чужих странах».

Пассажир переднего сиденья наклонился, покопался в рюкзаке Джейка и вытащил свой портативный GPS-навигатор, показывая его им на заднем сиденье. Хорошо, что Джейк стёр свои путевые точки и не записал, где оставил коробку с драгоценностями.

«Да, это моё», — признал Джейк.

Краем глаза Джейк заметил ухмылку Виктора Петрова.

«Я думаю, вы прекрасно понимаете, куда мы идем», — сказала Петрова.

«Я почти не пользуюсь этой штукой, — сказал Джейк. — GPS-навигатор отлично подходит для любителей походов по дикой природе.

Если они потеряются, те, кто найдет их кости спустя годы, будут точно знать, где умер этот человек».

«Но я предполагаю, что вы не стали бы прятать александриты на миллионы долларов, не сделав точных показаний GPS».

Джейк пожал плечами. «Проверь».

«Так и есть», — сказал Петрова, и на его лице всё ещё играла ехидная ухмылка. «Ты удалил все свои точки маршрута и локации. Но если бы мне пришлось поставить на всю коробку александритов, я бы предположил, что ты сохранил локацию в памяти».

Джейк рассмеялся и сказал: «Какая куча цифр. Я едва помню свой банковский пин-код».

«В вашем разведывательном отчете говорится, что у вас фотографическая память».

«Почти фотографично», — поправил Джейк. «И я в последнее время много пью.

Я с трудом помню, когда в последний раз меняла нижнее белье.

Они ехали по проселочной дороге, узкой однополосной, переходящей с грунтовой на асфальт. Теперь они выехали на главную дорогу в Хамар, и Джейк надеялся, что полиция перекрыла движение. Но этого не произошло, потому что машины проносились мимо, направляясь в Лиллехаммер. Они набирали скорость на более широкой дороге.

Наконец, Петрова сказала: «Мы примерно определили район. Благодаря компьютерному блоку в машине, которую вы угнали с вокзала в Швеции. Как вы, конечно, знаете, во многих новых машинах установлены компьютеры, похожие на чёрные ящики, которые сообщают не только, где ваша машина сейчас, но и где вы были».

Хотя они не идеальны. Мы знаем, что вы, например, заехали в больницу в Фалуне, прежде чем последовать за моими людьми в Лиллехаммер. Где-то по пути был указан поворот, но это не совсем точно. Именно тогда вы и оставили драгоценности. Мы сейчас туда и поедем.

Чёрт возьми. Джейк знал, что ему следовало отключить эту систему на приобретённой машине. Впрочем, Петрова, конечно, знала окрестности, но найти там драгоценности будет сложнее, чем в Арктике.

OceanofPDF.com

33

«Белл-407» спикировал с гор, повернул на запад и замедлил полёт над озером, ожидая появления катера. Они, должно быть, находятся перед катером, подумала Анна, глядя в бинокль на север.

"Что-либо?" – спросил ее Кьерсти.

Как только она задала этот вопрос, вдали показалась лодка. «Там»,

Анна сказала: «Движемся быстрыми темпами».

Кьерсти набрала обороты и рванула ручку вперёд. «Колокол» ответил, отправив их к поверхности озера. Она отошла назад и выровнялась в пятидесяти футах от воды, быстро сокращая расстояние до лодки.

Анна передала по радио их местоположение и ждала ответа.

Ничего.

Она позвонила снова.

Наконец она получила ответ с полицейского катера, в котором говорилось, что они отстали примерно на десять минут.

Впереди лодка увидела их и замедлила ход. Кьерсти тоже замедлилась и в конце концов прижалась к борту лодки, которая уже полностью остановилась.

«На борту лодки два маленьких человечка», — сказала Анна, сосредоточив взгляд в бинокль.

"Вы уверены?" — спросил Кьерсти.

«Это всё, что я вижу. Если только под сиденьями не прячется что-то ещё». Анна включила рацию и передала эту информацию на полицейский катер.

Джимми Маклин подтолкнул вперед, его голова оказалась между Анной и Кьерсти.

«Дамы, высадите меня на лодку. Вот моя цель. Гэри Диксон».

«Я не могу этого сделать, — сказала Кьерсти. — Мы подождём лодку».

Долго ждать не пришлось. Через несколько мгновений полицейский катер приблизился к катеру Виктора Петрова. Анна наблюдала, как человечки подняли руки, и полицейский поднялся на борт. Он проверил мужчин на наличие оружия, а затем обыскал лодку. Затем полицейский в знак разочарования поднял руки.

«Что происходит?» — спросила Кьерсти.

— спросила Анна по рации.

На этот раз ответила Тони Контардо. «Они не вооружены», — сказала она. «Допустим, лодка принадлежит Виктору Петрову, но они просто вышли немного покататься».

«Верно», — сказала Анна. «Должно быть, они где-то остановились, чтобы высадить Петрову и остальных».

«Ты имеешь в виду Джейка», — сказала Тони.

«Конечно. Джейк и другие такие же людишки».

«Притормози на том берегу», — приказала Тони, махнув рукой в сторону ближайшего берега озера, где было поле, где мог бы приземлиться вертолёт. «Я пойду с тобой».

Анна знала, что лучше не спорить с Тони. «Ладно». Она выключила рацию и сказала Кьерсти: «Надеюсь, она знает, где они».

Маклин откинулся назад и сказал: «Дай мне Диксона. Я заставлю его говорить».

Оба катера сошли на берег, и Кьерсти приземлилась на поле неподалёку. Джимми Маклин и Велда Крейн сошли на берег и отправились допрашивать двух мужчин с катера. Тем временем Тони Контардо и полковник Рид побежали к вертолёту и поднялись на борт.

Надев гарнитуру, Тони сказал: «Поехали. Сколько у тебя топлива?»

Кьерсти проверила указатель уровня топлива. «Зависит от того, куда ты хочешь ехать».

Анна повернулась назад и спросила: «У тебя есть какие-нибудь идеи, куда они могут направиться?»

«Нет», — признался Тони. «Но давайте доберемся до аэропорта Хамара и заправимся. Может быть, британцу повезет с нашими маленькими друзьями».

Они оторвались от травянистого поля и полетели в сторону Хамара. Кьерсти была знакома с этим районом и уже летала в этот аэропорт раньше.

Добравшись до аэропорта и дождавшись бензовоза, Тони пошёл звонить по телефону. Кьерсти зашла в здание управления, чтобы найти для них бутылку воды и что-нибудь перекусить.

Анна, оставшись одна в вертолете, вышла из передней части и направилась в заднюю часть вместе с полковником Ридом.

«Вы уверены, что понятия не имеете, что задумал Виктор Петрова?» — спросила она полковника.

Полковник, выглядевший усталым и подавленным, провёл пальцами по коротким волосам, избегая взгляда Анны. «Понятия не имею», — сказал он. «Извините, что втянул вас обоих в это».

Анна пожала плечами. «Мы взрослые люди. Это моя работа. А вот с Джейком всё иначе. Он тебе доверял. Но ты ему солгал».

«Думаешь, я этого не знаю? Но я должен был. Если бы этот вирус попал не в те руки...»

Боже, как же она себя чувствовала. Может, ей стоит заставить парня попотеть посильнее, раз уж речь всё ещё идёт о вирусе. И она верила, что он считает именно это причиной всей этой миссии.

Полковник продолжил: «Джейк меня убьёт. Думаешь, он меня убьёт?»

«В буквальном смысле?» — спросила она. «Вряд ли. Хотя, может, и надерёт тебе задницу. У тебя есть хороший стоматолог?»

Он выглядел обеспокоенным и испуганным.

"Я шучу."

Тони и Кьерсти появились одновременно, оба с сумками с едой и водой. Полковник и Анна вышли, пока грузовик заправлялся.

У Кьерсти было два пакета, полных чипсов и других вкусностей из автоматов в операционном здании.

«Ты их вытер?» — спросила Анна.

Улыбнувшись, Кьерсти сказала: «У меня не было мелочи, поэтому я взломала замок».

Бензовоз уехал, и все четверо направились обратно к вертолету.

Анна оттащила Кьерсти назад и позволила остальным продолжить путь.

"Как дела?" — спросил Кьерсти.

«Нам нужно рассказать Тони о драгоценностях», — сказала Анна.

Кьерсти кивнула в знак согласия. «Лучше сейчас, чем потом».

Когда они сели в вертолёт, Тони разговаривала по телефону, больше слушала, чем говорила. Затем она повесила трубку.

«Хорошие новости или плохие?» — спросила Анна Тони.

Джимми Маклин. Сказал, что они высадили Виктора, Джейка и ещё нескольких человек с двумя шведами в одинаковых седанах Volvo. Но он понятия не имел, куда они едут. Он даже не думал, что Виктор знает. По крайней мере, пока.

Сказал, что Джейк где-то спрятал металлическую коробку.

«Конечно, он это сделал», — сказала Анна. «Он бы никогда не принёс их в особняк Петровой. Ему бы нужен был рычаг давления».

«Их?» — спросила Тони. «Ты имеешь в виду вирус».

Анна и Кьерсти переглянулись. Глубоко вздохнув, Анна сказала: «Никакого вируса нет».

«Что?» Тони выглядела ошеломленной.

Полковник Рид спокойно сидел на своём месте, а теперь наклонился к двери. «Что значит «нет вируса»?»

Анна быстро рассказала, что они на самом деле обнаружили в Арктике, как пуля разбила ящик, что позволило им сесть на поезд, и как Джейк рассказал Анне и Кьерсти только перед самым их расставанием в Швеции. Когда она закончила, полковник Рид выглядел искренне облегчённым. Тони, казалось, была глубоко взбешённой.

«Почему, черт возьми, Джейк нам ничего не сказал?» — потребовала Тони.

«Джейк даже не знает, что ты в этом замешана», — объяснила Анна.

«Я не имела в виду себя лично». Тони заняла крайне оборонительную позицию, как будто ее не только обманули, как это произошло, но и не сочли заслуживающей доверия.

«Вы двое знали об этом в Осло. Вы знали об этом, и мы всё равно обыскали поместье Виктора Петрова. Кто ещё знает?»

«Кроме Петровой и его людей, — сказала Анна, — только Джейк. Насколько нам известно. Мы предполагаем, что Петрова приказала убить или отправить в Сибирь всех, кто знал об этом в России. В любом случае, они, вероятно, уже мертвы».

Тони глубоко вздохнула, успокаиваясь. «Ладно. Неважно. Если Петрова получит драгоценности, он сможет купить всё необходимое оружие».

«Именно так думал Джейк», — сказала Анна.

«Есть ли у кого-нибудь идеи, где Джейк мог спрятать эти драгоценности?» — спросила Тони.

Кьерсти вытащила из кармана небольшую карту и развернула её. «Между Фалун (или Мора, Швеция) и Хамаром всего пара дорог. Это

Лучший маршрут. — Она указала на отдаленное шоссе.

«Это длинный участок дороги», — пожаловался Тони.

Анна на мгновение задумалась. «Вы знакомы с играми с GPS?» — спросила она. Никто не ответил, поэтому она продолжила: «В прошлом году мы с Джейком занимались геодэшингом и геокэшингом».

«Что это, черт возьми, такое?» — спросила Тони.

Полковник Рид заговорил: «Я слышал о геокэшинге. Нужно получить GPS-навигатор.

Координировать, и первый человек или команда, которые туда доберутся, побеждают... что-то в этом роде. Но что такое гео-дэшинг?