«Что они говорят?» — спросила ее Анна.

«Место совершенно пустое. Ни одного человека не найдено».

Рация Кьерсти запищала, и раздался мужской голос, говорящий по-английски. «Мы нашли рюкзак в лесу. А ещё каноэ, спрятанное в кустах неподалеку…»

озеро».

«А как же лодка Петровой?» — спросила Анна по рации. Туман всё ещё был настолько густым, что с их позиции не было видно воды.

«Док пуст», — сказал мужчина.

Отлично. Они уплыли на лодке. Она включила рацию и спросила, где находятся их две лодки. «Сколько человек поместится на лодке Петровой?» — спросила Анна у Кьерсти.

«Не знаю. Это моторная лодка длиной двадцать один фут с двигателем в двести двадцать пять лошадиных сил. Может, даже шесть».

«Шесть человек нормального роста?»

«Понимаю, куда ты клонишь», — сказала Кьерсти. «Может, десять, как у Петровой».

Наконец она получила ответ от двух полицейских катеров. Сильный ветер швырял их из стороны в сторону. Они были примерно в ста ярдах от причала. Даже это едва можно было разглядеть. Анна приказала им рассредоточиться и искать пропавший катер «Петрова».

«Куда они направляются?» – спросила Анна Кьерсти.

Кьерсти пожала плечами. «В Швецию. Но не на лодке».

«Как далеко они могут зайти на этом озере?»

«Хамар. Чёрт, почти до аэропорта Осло. Это же сотня миль в длину. Но в этом тумане они могут быть где угодно».

«Если бы вам пришлось угадывать», — взмолилась Анна.

«На южном берегу озера почти ничего нет. Там к нему подходит шоссе. Если бы у него была машина, он мог бы выехать на шоссе и пересечь границу с Швецией. Но на его месте я бы вышел где-нибудь возле Хамара. Там шведская граница ближе. Это при условии, что он едет в Швецию. Я имею в виду, что там он не найдёт убежища».

К ним по траве поспешил мужчина. Он нес рюкзак и поставил его у ног Анны, открыв, чтобы она могла посмотреть. Но ей не нужно было видеть, что там. Она поблагодарила мужчину, и он ушёл.

Кьерсти сказала очевидное: «Это рюкзак Джейка».

«Поэтому он приехал сюда первым и теперь находится у Петровой».

«Но он бы не взял коробку, — сказала Кьерсти. — Он использовал бы её как приманку. Как думаешь, что задумал Джейк?»

В этом-то и была проблема. Анна понятия не имела. Она просто покачала головой.

●

Катер мчался с поразительной скоростью, учитывая туман и ветер. Скорость была не максимальной, но достаточной, чтобы Джейк слёзы навернулся на глаза, когда он сосредоточил внимание на окружавших его мужчинах. Все они были невысокими, как Виктор Петрова, сидевший на скамейке рядом с Джейком. Там было ещё пятеро мужчин: один у штурвала, стоя на платформе, чтобы видеть через нос, а остальные четверо расположились на скамейках напротив Джейка и Петровой. Должно быть, они были из ближайшего окружения Петровой, догадался Джейк. Затем он заметил его рюкзак у ног одного из мужчин. Они нашли тот, что в гараже. Он подумал, не забрали ли они оттуда его запасное оружие.

«Надеюсь, твой человек знает, куда идет», — крикнул Джейк на ухо Петровой.

Петрова улыбнулась. «Он не только знает это озеро. У него лучший GPS-навигатор.

навигация доступна.”

«Куда мы идем?»

Русский восхищенно поднял брови. «Вижу, ты заметил свой рюкзак. Мои люди его нашли и тщательно обыскали. Они нашли вот это».

Петрова вынула из его кармана драгоценный камень и осторожно разжала его пальцы,

следя за тем, чтобы ветер не унес александрит. «Тебе следовало смотреть внимательнее». Он рассмеялся и положил камень обратно в карман.

«Они прекрасны», — сказал Джейк.

«Мы нашли пулевое отверстие в вашем рюкзаке. Должно быть, вы несли внутри металлическую коробку».

Джейк не был уверен в своей точке зрения, поэтому промолчал.

Петрова продолжила: «Ты спросил меня, куда мы идём. Чтобы получить то, что моё».

«Ты не знаешь, куда мы идем», — сказал Джейк, — «но мы добиваемся чертовски хорошего прогресса».

«Верно. И мы уходим от твоих друзей».

"Что ты имеешь в виду?"

Лодка немного замедлила ход, как будто пилот готовился что-то объехать.

Петрова всматривалась в глаза Джейка, явно пытаясь прочесть его мысли. «Ты, наверное, не знаешь. Твои друзья только что ограбили моё поместье. Хотя я не знаю, зачем».

Возможно, они думают, что я пытаюсь раздобыть смертельный вирус гриппа советских времён, чтобы распространить его по всему миру. Понятия не имею, откуда они берут информацию. В последнее время они часто ошибаются.

Джейк улыбнулся. «Ты мастер обмана, Виктор. Продолжая играть в КГБ, ты организуешь этот хитроумный план внутри плана. Ты притворяешься, будто заговорщики в советском правительстве пытаются повернуть время вспять, отвратить реформы Горбачева, организовав покушение во время саммита в Рейкьявике. Попутно ты подставляешь кучу своих политических врагов, которые в итоге чудесным образом исчезают. Затем ты скармливаешь американцам чушь о пилоте МиГа, пытавшемся дезертировать и впоследствии разбившемся на далеких норвежских островах. Ты отправляешь свою тщательно отобранную команду на место крушения, чтобы извлечь металлический ящик из МиГа. Ты, вероятно,

Сказал своим людям, что это смертоносное биологическое оружие, раз уж ты поставил на коробку клеймо «биологическая опасность». Дай мне знать, если что-то не так.

Петрова просто смотрела перед собой, не глядя на Джейка.

Он продолжил: «Вы не смогли точно определить местонахождение МиГа.

Место крушения, однако. Ваши люди его нашли, но не смогли передать вам местоположение. Это должно было свести вас с ума. Дерьмовые коммуникации конца 80-х. Позвольте мне сделать обратную связь. Вы также слили информацию о крушении американцам, надеясь, что они также отправят команду на Шпицберген, что мы и сделали. Вы хотели, чтобы американцы в конечном итоге нашли место крушения, чтобы они могли независимо подтвердить заговор. Вы ожидали, что ваши люди прибудут туда первыми и вернут вам фальшивый контейнер с биологической опасностью. Но я проверил ваше местонахождение в тот период времени. Вы даже не были в России. Ваш дипломатический паспорт указывал на то, что вы в то время были в Осло. Вы ждали, когда ваши люди появятся в Осло с контейнером, который вы бы у них отобрали и начали скупать. Полагаю, вы бы также убили этих людей, чтобы заставить их замолчать. Но у вас была проблема. Джейк остановился, чтобы посмотреть на реакцию. Ничего. Парень был скалой.

«Да», — сказала Петрова. «В чём была моя проблема?»

Вы не ожидали, что американцы расстреляют ваших людей. Вы не ожидали, что все они погибнут на Шпицбергене. Вы не учли климат. Снежный покров был самым низким за всю историю. Однако сразу после катастрофы в этом районе стало ещё больше снега и льда, полностью покрыв МиГ, ваших погибших людей и ваши драгоценности. В тот момент вы перенаправили спутники, чтобы попытаться найти место крушения. Безуспешно. Вы даже отправили другие группы на поиски места крушения в 1992 году и ещё раз, как раз перед вашим уходом из КГБ. Ничего. Советы покинули своё поселение в Пирамиде на Шпицбергене, но русские недавно возобновили там добычу полезных ископаемых. Что было удачей, учитывая недавнее лето на Шпицбергене. Ледниковый хребет в этом году растаял ещё меньше, чем в конце восьмидесятых. Когда один из русских шахтёров нашёл место крушения, вы узнали об этом и привели свой план в действие.

Лодка снова набрала скорость. Туман здесь был не таким густым, поэтому Джейк видел берег по обе стороны. Свет автомобильных фар медленно полз по шоссе справа — по той дороге, по которой он ехал из Хамара.

«Куда мы идем?» — снова спросил Джейк.

«Чтобы получить мои драгоценности», — ответила Петрова.

«Откуда вы знаете, что я не оставил их в своем отеле в Лиллехаммере?»

Петрова покачала головой. «Мои люди уже проверили. Они также проверили машину, которую ты угнал в Швеции».

Отлично. Они это обнаружили. Впрочем, не совсем неожиданно.

«Ты собираешься закончить свою маленькую историю?» — спросила Петрова.

«Почти закончил. Это возвращает меня ко мне. Я всё спрашивал себя, зачем вы послали меня на Шпицберген за этим ящиком. Конечно, вы сначала выбрали полковника Рида, зная, что у нас были личные отношения, которые не позволили бы мне отказать ему. Вы использовали полковника, чтобы добраться до меня. Вы уже знали, что я знал человека, погибшего на Шпицбергене, потому что ваши люди в Волгограде пытали меня две недели, и один из вопросов, которые постоянно возникали, касался моих отношений с капитаном Стивом Олсоном. В то время это казалось мне бессмысленным, ведь Стив устроился на работу в Осло и погиб в автокатастрофе. Я должен был догадаться, но не догадался, что история с автокатастрофой — это прикрытие. Так что вы могли бы забить меня до смерти, я бы вам больше ничего не рассказал».

«Нельзя винить человека за попытку», — сказала Петрова.

«Верно. Но всё же. Вы могли бы отправить своих людей на Шпицберген».

«Доверие — это тонкий баланс, который нужно поддерживать. И я знал, что нахожусь под пристальным вниманием не только российской Службы внешней разведки, но и американского Агентства, и шведской САП. Не говоря уже об Интерполе твоей девушки и местной полиции. Я не могу пукнуть, пока кто-нибудь не проверит качество воздуха. К тому же, жизнь становится довольно…

Скучно, если не умеешь общаться с людьми. Ты подошёл ко мне однажды вечером в Стокгольме, когда я потягивал односолодовый виски и слушал Don't Be Crue .

Джейк задумался. Петрова сыграла на чувстве долга Джейка. «Ты знал, что я найду контейнер с биологически опасным веществом и передам его Агентству. Но тогда зачем было посылать вертолёт, чтобы сбить нас с неба?»

Петрова яростно покачала головой. «Это были не мои люди. Они были из российской СВР».

Господи. Он застрелил агентов Службы внешней разведки России. «СВР решила, что у нас вирус гриппа или «Александрит»?» Он уже знал ответ, но всё равно должен был спросить.

Петрова рассмеялась. «СВР не могла найти свою задницу двумя руками и двумя зеркалами. Они, конечно же, подумали, что это вирус».

«А мужчины в поезде?»

Пожав плечами, Петрова сказала: «Они были моими. Мы уже знали, что камни у тебя. Просто нам потребовалось время, чтобы тебя выследить».

Вот почему он знал, куда идёт, догадался Джейк. «Ты всё ещё не сказал мне, куда мы идём».

«Да, я это сделал. Чтобы получить мои александриты. Ты выбросил их где-то между Фалуном в Швеции и Хамаром в Норвегии. Теперь ты приведёшь меня к ним».

Ладно, этот парень не был идиотом. «Это большая территория, Виктор».

Один из человечков встал, чтобы лучше видеть, и Джейк сделал свой ход.

Одним плавным движением он бросился на мужчину, схватил его за воротник и штаны и выбросил за борт. Остальные, ошеломлённые, внезапно поняли, что произошло, и направили пистолеты на Джейка.

«Нет», — закричала Петрова.

Лодка замедлила ход и повернула влево.

Джейк оглянулся и увидел, как позади них покачивается мужчина, его крошечные руки размахивают, а голос едва слышен на ветру.

«Какой в этом был смысл?» — спросила Петрова Джейка.

Вернувшись к скамейке, Джейк снова сел. «Это просто выглядело забавно». На самом деле он избавился от одного автоматического пистолета-пулемёта MP5. Он был уверен, что парень бросил винтовку на дно озера, как только коснулся воды.

«Это было просто жестоко».

«Это очень много значит для тебя, Виктор».

Они подняли мокрого маленького охранника, без винтовки, и продолжили путь по озеру в сторону Хамара.

OceanofPDF.com

32

Тони Контардо услышала по радио, что Джейк, вероятно, находится с Виктором Петровой и его людьми в лодке, где-то в тумане впереди. Но к тому времени Петрова уже получила хороший отрыв. Они могли быть уже на много миль впереди. Тони поручила Анне перенаправить часть агентов по дороге между Лиллехаммером и Хамаром. Это разозлило агента Интерпола. Она уже сделала это.

Теперь, когда туман немного рассеялся, полицейский, управлявший лодкой, смог ускорить ход. Однако они всё ещё не видели лодку Петровой. Сидя рядом с Тони, полковник Рид, важно отвернув голову от ветра, заметил, как Тони пристально смотрит на него.

«С Джейком все будет в порядке», — сказал полковник, едва заглушая шум мотора и порывистый ветер.

«Зачем ты вообще его в это впутал?» — спросила его Тони. Ей казалось, что она уже спрашивала его об этом раньше, но сейчас её мысли были затуманены предстоящей задачей — найти этого маленького безумца.

Полковник опустил челюсть и сказал: «Это Петрова предложила. Когда он упомянул, что там погиб наш общий друг капитан Олсон, я должен был заподозрить неладное. В конце концов, откуда он мог это знать?»

Это было легко понять. «У КГБ было досье на всех наших военных атташе в каждом из наших посольств — точно так же, как и у нас. Когда капитан Олсон и сотрудник ЦРУ Джон Коркала внезапно прекратили там работать, никакая легенда не ускользнула бы от внимания Виктора Петрова. Он знал, что наши люди как-то связаны с тем, что его собственные не вернулись из Арктики».

«Логично. Теперь, когда ты мне всё подробно объяснил. Как мы теперь найдём Петрову?»

Они оба услышали, как с севера на большой скорости приближается вертолет, и посмотрели вверх, когда он пролетел мимо них в пятидесяти футах над озером.

«Это поможет», — сказала Тони.

●

Они мчались на максимальной скорости для Bell 407 на этой высоте, более ста сорока миль в час. Кьерсти решительно смотрела за штурвалом. Анна, сидевшая на втором переднем сиденье, повернулась к грузовому отсеку и увидела двух сотрудников МИ-6, Джимми Маклина и Велду Крейн, пристегнутых ремнями безопасности на скамейках: высокого шотландца, спокойного и хладнокровного, и маленькую англичанку, сжимающую пальцы добела, которая цеплялась за жизнь.

Они поспешили обратно по дороге в Лиллехаммер. Туман всё ещё был, но Кьерсти сказала, что сможет взлететь, пролететь над низким потолком и снизиться, как только они окажутся немного ниже по течению озера. В конце концов, прогноз погоды предсказывал, что Хамар почти прояснится, а туман рассеивается по мере удаления от Лиллехаммера. Они могли бы взять с собой больше людей, но Кьерсти хотела, чтобы её вертолёт был как можно легче для максимальной скорости и манёвренности.