Он был чертовски прав, и Анна надеялась, что ей не придётся отвечать на этот вопрос. По крайней мере, пока она не сможет всё объяснить.

«Я доверяю Джейку свою жизнь, — сказала Анна, — потому что он не раз спасал её за последние несколько лет. За последнюю неделю. Не судите его, пока не узнаете…»

«Правда», — закончил Джимми.

Анна посмотрела на Вельду, а затем снова на Джимми. Они заслуживали знать правду, но она не могла сказать им её прямо сейчас. «Скоро всё прояснится».

«Слепая вера, — сказала Велда. — Похоже, это отличный способ нас убить».

«Слушай, — сказала Анна. — Этот Виктор Петрова — плохой человек. Ты же читал брифинг о нём и его организации. Мы его прикончим, с тобой или без тебя. Можешь сидеть здесь, в городе, и пить пиво, мне всё равно».

Это прозвучало гораздо резче, чем она намеревалась.

Джимми отступил назад, подняв руки. «Эй, не напрягайтесь, мисс Интерпол. Я играю роль адвоката дьявола, а потом отдаю честь. Мы все выпьем пива, когда всё это закончится».

«Извините, — сказала Анна. — Мне нужно многое обдумать».

«Без проблем», — сказал Джимми. «Мы пойдём по прямой. В буквальном смысле. Как и планировалось».

Двое сотрудников МИ-6 покинули ее, но их тут же заменили Тони Контардо и полковник Рид.

«Что я могу для вас сделать?» — спросила Анна.

«Мы хотели бы перейти от въезда по дороге к въезду на лодке», — сказал Тони.

Анна покачала головой. «Почему?»

«Похоже, вам там не помешает помощь», — сказала Тони. «Не хотелось бы оставлять это только местным полицейским».

«Я не знаю, есть ли у нас лишняя лодка», — сказала Анна.

«Мы это предусмотрели», — Тони положила руку на плечо полковника.

«Его вообще не должно быть здесь», — сказала Анна, пристально глядя на полковника Рида. «Мы до сих пор точно не знаем, работает ли он на Агентство или на Петрову». Или, может быть, на себя самого, подумала она.

«Полковник Рид действительно был в поместье Петровой, — напомнила Тони Анне. — И уверяю вас, он не работает на этого гнома из КГБ».

Анна посмотрела на полковника, который, казалось, раскаивался. «Ладно. Тогда тебе лучше спуститься к озеру».

Тони улыбнулась, и они с полковником пошли к машине. Анна следила за каждым движением её бёдер. Кьерсти ошибалась. Тони всё ещё продолжала это делать.

«Это безумие», – подумала Анна. – «Зачем её назначили главной?» У Тони было на несколько десятилетий больше опыта. Но она знала ответ. Если что-то пойдёт не так, американцы, британцы и норвежцы смогут свалить всё на Интерпол. Пусть её и держат взаперти. Но, по крайней мере, она знала то, чего не знали они: никакого вируса не было. Это утешало».

Кьерсти вылезла из кабины вертолета, бросив гарнитуру на сиденье.

«Что случилось?» — спросила ее Анна.

«Мы на мели. Туман, как ожидается, рассеется только к вечеру. Если бы мы направлялись в Хамар, всё было бы иначе. Там видимость три мили».

«Всё в порядке», — сказала Анна. «Мы поедем на машине». Она даже почувствовала облегчение, не доверяя свой желудок другому рейсу.

OceanofPDF.com

30

Виктор Петрова только что закончил обильный обед из рыбы, картофеля и овощей, завершив его великолепным яблочным штруделем и мороженым.

Теперь, сидя в своей рубке связи, он взглянул на все мониторы. Но туман был настолько густым, что камеры наружного наблюдения могли видеть лишь на расстоянии нескольких футов. Поэтому он сосредоточился на камерах, установленных внутри помещения.

Зазвонил его мобильный телефон, и он ответил.

«Да», сказал он.

Внимательно слушая, он дождался, пока звонивший закончит. Он хорошо подготовил своего собеседника. Краткий инструктаж. По делу. Только факты.

Петрова хмыкнула и повесила трубку. Затем он закричал во весь голос, пока один из его людей не вошёл в комнату. Это был маленький человечек, похожий на Петрову.

Но украинец.

«Убедитесь, что мы готовы», — сказала Петрова. «Похоже, скоро к нам придут гости. Убедитесь, что машины и лодка готовы».

Украинец кивнул, но ждал продолжения.

«Вот и все», — сказала Петрова.

Мужчина начал уходить.

«Подожди. Где этот большой шведский ублюдок?»

«Не знаю», — сказал украинец. «Я поспрашиваю».

«Он проверял собак, — сказала Петрова. — Сначала посмотрите там».

Украинец поспешил уйти, вероятно, чтобы избежать дальнейших указаний.

Чёрт возьми. Надо было камеры в гараже поставить. Может, не за собаками следить, а хотя бы за своими BMW и MG присматривать.

Его мобильный телефон снова зазвонил, и Петрова неохотно ответила.

"Да?"

«Привет, мой маленький друг».

Боже мой. Вот это да. «Джейк Адамс. Это ты?»

«Боюсь, что да».

«У тебя есть кое-что, что принадлежит мне», — сказала Петрова. «Находка платная».

«Где ты взял столько александрита?» — спросил его Джейк.

Конечно. Он должен был ожидать, что Адамс откроет этот чёртов ящик. Он услышал знакомый звук на заднем плане. Собачий скулеж. Улыбка тронула его лицо.

«Что вы делаете с большим шведом?» — спросила Петрова.

«Он решил вздремнуть».

Петрова рассмеялась. «Держу пари. Зайди к нам домой, поговорим».

«Пока не скажешь всем своим маленьким друзьям не стрелять, — сказал Джейк. — Один из них может попасть в меня. Тогда ты никогда не найдёшь свои сокровища».

«Готово. Дай мне пять минут, и можешь войти через главный вход.

Никто вас не остановит».

Связь прервалась. Петрова сгорбился и позвал всех своих людей, чтобы пропустить Джейка Адамса. У этого человека яйца были как тыквы. Он улыбнулся, подумав об этом.

●

Джейк подумал об этом и понял, что мог бы перестреляться с людьми Петровой, но это не достигло бы его цели. Он бы убивал только тех, против кого ничего не имел – тех, кто был предан Петровой, да, но кто, возможно, даже не знал истинной сути его поступков. Наёмников.

Вместо этого Джейку нужно было поговорить с этим человеком. Возможно, он знал это с самого начала.

Он также знал, что Виктор Петрова не сможет убить его сразу, не опасаясь потерять драгоценные камни. Это была его козырная карта. Его королева ждала момента, чтобы наброситься на ничего не подозревающего коня.

Прежде чем позвонить, он быстро позвонил на свою голосовую почту, оставив себе зашифрованное сообщение. Это была его единственная страховка. На случай, если люди Петровой не захотят подчиняться приказам.

Он засунул рюкзак со всем снаряжением в угол гаража, оставив единственное оружие – 9-миллиметровый пистолет с запасным магазином – который висел у него под левой рукой под курткой. Сделав это, Джейк вышел из гаража, раскинув руки по швам. Оба охранника, бродивших по территории, поспешили к нему, держа пистолеты на прицеле. Оставалось надеяться, что Петрова передала им сигнал, чтобы они его пропустили.

Маленькие охранники проводили Джейка до парадной двери большого поместья. Прежде чем войти в дом, они нашли пистолет Джейка и запасной магазин и отобрали их.

Внутри Джейк сразу заметил, что все здесь преобразилось в русский стиль — словно в петербургском дворце, с высокими потолками, темными деревянными полами и старинными картинами русской аристократии в позолоченных рамах.

Пока Джейк колебался, высматривая что-нибудь получше, один из мужчин ткнул его в спину стволом автомата. Пока они медленно шли по особняку, всё больше людей высовывали головы из дверей и бродили по своим делам, какими бы они ни были.

Наконец Джейк вошёл в просторную комнату, своего рода библиотеку, где защитные экраны разбавляли старую атмосферу тёмного дерева высокотехнологичными элементами. В кожаном кресле, покачиваясь из стороны в сторону, сидел Виктор Петрова.

Он сильно изменился с тех пор, как Джейк видел его в последний раз. Постарел. Немного пополнел, несмотря на свою хрупкую фигуру.

«Ты выглядишь паршиво», — сказала Петрова. «Наверное, тебе нужно выпить».

Джейк проигнорировал это замечание и вытянул руки ладонями вверх. «Дай угадаю. Ты представляешь Гильдию Леденцов?»

«Ха, блядь, ха. Всё ещё комик. Но теперь пьяный комик. Не очень-то оригинально».

«Можем мы уже начать?» — сказал Джейк. «Мне очень нужно в туалет».

«Отлично. Сразу к делу», — Петрова перевел взгляд на своих людей, а затем снова на Джейка.

Джейк знал, что Петрова, вероятно, рассчитала все, что Джейк сможет сделать, от Осло до Шпицбергена и далее до Лиллехаммера. Но у Джейка всё же было несколько преимуществ. У него были драгоценности.

«У меня есть кое-что, что тебе нужно, — сказал Джейк, — и ты должен сохранить мне жизнь достаточно долго, чтобы узнать, где я это спрятал. Что, если я сделаю это за тебя?»

Петрова рассмеялся, широко раскрыв ноздри. «Да, вот и всё».

Джейк полез в карман и нашёл александрит, выпавший из металлической коробки. Когда камень попал на свет, он мгновенно изменил цвет с пурпурно-красного на ярко-зелёный под светом флуоресцентных ламп над головой.

На обветренном лице маленького человека появилась улыбка, почти ахнувшая от изумления.

«Разве они не прекрасны?»

Так и было, вынужден был признать Джейк. «Больше, чем бриллианты, рубины или изумруды. Но зачем этот грандиозный трюк, Виктор? Почему ты просто не отправил свой

Мужчины сами найдут драгоценности? Подожди. Дай угадаю. Ты либо боялся, что твоих людей съедят белые медведи, либо их поглотят ледники. Джейк не улыбнулся. Он вернул камень в карман и наблюдал, как глаза Петровой двигаются вместе с рукой Джейка.

«Ну и весело же было бы, Джейк?» — Петрова покачал своей большой головой из стороны в сторону. — «Я думала, ты меня лучше знаешь».

«Ладно», — сказал Джейк. «Зачем делать что-то простое, когда сложное гораздо интереснее? Тебе нравится издеваться над людьми. Ты просто обязан это делать. Невозможно дышать, если не находишь способов каждый день морочить голову другим. Дай мне знать, когда я буду готов».

Пока Джейк говорил, голова Петровой качалась из плеча в плечо.

Нетерпеливый и дерзкий. «Ты был настоящей занозой в Волгограде. Но потом ты сломался и в конце концов скажешь мне, где найти мои александриты».

Джейк был потрясён, но старался не показывать виду. Его две недели держали в плену в этом историческом городе во время Холодной войны, избивали, морили голодом и снова избивали. Джейк давал им информацию, как и любой другой, но всё, что он им сообщил, было ерундой. Ни крупицы хоть сколько-нибудь ценной информации. Он это знал, и Виктор Петрова это знал. Джейк всегда подозревал, что этот человек где-то был во время плена, но это так и не подтвердилось. До сих пор.

«Конечно, я скажу вам место», — сказал Джейк. «А потом ещё одно, и ещё, и ещё. Ваши люди будут бегать повсюду, как настоящие Жевуны, в поисках горшочка с золотом». Ладно, возможно, ему не стоило так резко смешивали метафоры.

«Я маленький человек, — раздраженно сказала Петрова. — Смирись с этим. Иди дальше.

Расскажи мне то, что мне нужно знать».

Всё шло примерно так, как и предполагал Джейк. «Ты чёртов тролль», — наконец сказал Джейк. «Но я отведу тебя туда. Только тебя».

Один глаз Петрова закрылся. Взгляд его был растерянным. «Зачем ты это сделал?»

«Потому что тогда мы поделим это пополам».

«Почему бы просто не забрать их все себе?»

«И придётся убивать каждого маленького человечка в Европе, который случайно на меня наткнётся? Что это будет с вашим населением?»

Петрова наконец улыбнулась. «Ты прав. Я бы тебя затравила, как свинью».

Какое-то время они молча смотрели друг на друга.

«Мы договорились?» — спросил Джейк.

Маленький русский взглянул на экраны, а затем снова на Джейка. «Почему бы и нет?

Там хватит места для нас обоих.

«Это слишком просто», — подумал Джейк. Но Виктор Петрова был мастером дезинформации. Сейчас он готов сказать что угодно, лишь бы приблизиться к коробке с александритами.

Внезапно из мобильного телефона Петровой раздался звук песни Элвиса « Hound Dog» . Русский взял трубку и внимательно прислушался. Затем он взглянул на окно, за которым был виден только туман. Он повернул голову и что-то пробормотал в трубку, но Джейк смог разобрать лишь пару русских слов. Он повернулся, захлопнул телефон, затем вскочил со стула и пошёл по деревянному полу к двери.

«Пошли», — сказала Петрова. «Элвис выходит из здания».

Двое маленьких охранников сопровождали Джейка за своим начальником, и по одному мужчине держали Джейка за руки. Как ни странно, он чувствовал себя как отец, гуляющий с детьми в зоопарке.

OceanofPDF.com

31

Все они были в движении. Местная полиция перекрыла все дороги, ведущие к поместью Виктора Петрова, что было несложно, поскольку туда вела только одна дорога. Два полицейских катера находились на воде: на одном находились двое полицейских, а на другом – Тони, полковник Рид и полицейский за штурвалом. Все остальные, включая отряд спецназа, медленно двигались на машинах сквозь густой туман. Однако поддержки с воздуха не предвиделось, и это беспокоило Анну.

Выстроившись у главных ворот поместья Петровой, Анна отдала приказ спецназу прорваться через ворота. Остальные машины последовали за ними и заняли оборонительную позицию возле главного дома. Сотрудники полиции высыпали из машин во всех направлениях, чтобы отрезать путь к отступлению.

Анна и Кьерсти отошли к радиостанциям, контролирующим обстановку в своих автомобилях. Ветер пронесся по открытому травяному двору, чуть не сбив их с ног.

Анна знала, что план не идеален. Она хотела отправить полицейских за внешний забор, но понимала, что любая брешь в заборе обязательно выдаст Петрову. Поэтому она согласилась на прямой подход. Она наблюдала, как спецназ вливается в дом, огромный гараж, где громко лаяли собаки, и в окружающий лес.

Через пару минут от разных офицеров начали поступать доклады. Нехорошие.

«Петрова должна быть здесь», — сказала Кьерсти. Она включила рацию и заказала что-то по-норвежски. Затем услышала ответ и покачала головой.