Он вернулся в свою комнату и сразу же лёг спать. Но лежал в темноте, его мысли были спутаны. Что-то было не так. Опасность? Возможно.

●

Виктор Петрова, которого друзья теперь называли Обероном, сидел, откинувшись в своём роскошном кожаном кресле, перед экраном 50-дюймового ЖК-экрана в медиа-зале своего поместья недалеко от Лиллехаммера. О том, что Джейк Адамс придёт за ним, не было никаких вестей.

Он также не слышал ничего от полковника Рида, но предполагал, что этот человек

Наконец, как и ожидалось, он пришёл в себя и вернулся к работе в Агентстве. Знал ли Джейк Адамс, что вирус на самом деле не вирус?

Возможно. Если так, то что он сделает со всеми своими александритами? Мистер Добрый, вероятно, передаст эти проклятые вещи своему новому другу, Великому магистру Тевтонского ордена в Вене. Или какому-нибудь другому благотворительному учреждению.

На экране он видел, как Элвис покачивает бёдрами на пляже с кучкой женщин, которые сегодня сидели бы на Weight Watchers, или на диете Дженни Крейг, или на какой-нибудь другой диете. Полные женщины. Ничего плохого. Они увеличили себе грудь.

Виктор переключил экраны на ряд камер, расположенных по периметру поместья. Инфракрасные снимки, в основном, деревьев и некоторых стратегически расположенных открытых участков, включая участок от озера до поместья. Затем он просмотрел камеры внутри поместья и увидел своего охранника, работавшего в ночную смену. Он наблюдал за теми же камерами, только один наблюдал за ним. Он закинул ноги на стол и засунул палец так глубоко в нос, что, казалось, щекотал свой крошечный мозг. Иосиф Сталин, в Скандинавии трудно найти хороших людей.

Он переключился обратно на Элвиса, который теперь бренчал на гитаре, и наконец выключил DVD. Пора спать. Джейк Адамс гарантированно придёт в течение следующих двадцати четырёх часов. Он был слишком предсказуем, чтобы не прийти.

Виктор ничего другого и не ожидал.

Соскочив со стула, он поковылял в соседнюю спальню с широкой улыбкой на лице.

OceanofPDF.com

26

Анна и Кьерсти делили номер в отеле, разговаривая в темноте, как сестры, пока обе наконец не уснули от полного изнеможения. После всего случившегося эта неделя выдалась для них обеих очень долгой.

Утром первой проснулась Анна. Желудок внезапно сжался, и она побежала в ванную, где её вырвало всем, что было внутри.

Дважды. Она думала, что вирус вернулся, но теперь предположила, что это могло быть связано с нервами. Раньше её рвало за несколько часов до каждого биатлона, и ближе к началу соревнований ей приходилось пить воду и съедать энергетический батончик, чтобы избежать обезвоживания.

Затем Анна приняла душ и вытиралась полотенцем перед зеркалом, когда в ванную вошла голая Кьерсти и села пописать.

«Надеюсь, ты не против», — сказала Кьерсти. «Мне правда пора идти».

Анна продолжала махать полотенцем. «Без проблем». Она провела рукой по животу. Должно быть, у неё начались месячные, подумала она. Небольшое вздутие.

Либо это, либо ей нужно было потренироваться. Она уже давно не бегала.

Кьерсти покраснела и подошла к зеркалу рядом с Анной. Вымыла руки.

«Ты в порядке?»

«Предположим, ты снова услышал, как меня вырвало», — сказала Анна. «Нервы».

«Да, пожалуй, всё», — Кьерсти улыбнулась и вытерла руки. «Я быстренько приму душ, и мы снова набьём твой живот».

Анна смотрела на Кьерсти в зеркало, пока та входила в душ. Живота не было. Идеальное тело. Она оставила подругу одну и пошла одеваться. Ей бы хотелось позвонить Джейку и узнать, чем он сейчас занят. Она скучала по нему. Он был для неё стабилизирующей силой, хотя, казалось, с ним творились всякие безумства. Стоит ли ей попытаться позвонить ему? Будет ли он вообще…

Ответ? Она успела надеть трусики и бюстгальтер, когда дождь закончился.

Через несколько секунд вышла Кьерсти, ее тело было сухим, но она все еще вытирала волосы полотенцем.

«Помнишь, о чем мы говорили вчера вечером?»

Они о многом поговорили. Анна покачала головой.

Кьерсти сказала: «Мне либо нужен мужчина, который меня жестко трахнет, либо мне нужно что-то убить. Боже мой, я так возбуждена». Она поерзала и села на край кровати, всё ещё вытирая волосы полотенцем.

Анна не могла отвести от неё глаз. Если у неё когда-либо и были чувства к другой женщине, то только сейчас. Но она не пошла по этому пути. Она любила Джейка и желала только того, что он мог ей дать.

Бросив полотенце на пол, Кьерсти сказала: «Я не хотела предлагать тебе что-то делать. Ты, конечно, красивая, и у тебя самое милое тело, которое я когда-либо видела. Но…»

«Я об этом не думала», — солгала Анна. «Я просто любовалась твоим телом. Но это же не делает меня лесбиянкой, правда?»

«Не знаю», — смущённо сказала Кьерсти. «Я никогда не делала этого с женщиной. То есть… если бы я когда-нибудь собиралась сделать это с женщиной, ты была бы моим первым выбором. Я несу чушь. Извини. Я правда не хотела предлагать нам что-то делать. Я просто сказала то, что думала. У меня давно не было мужчины, и сейчас он мне очень пригодился бы».

Анна глубоко вздохнула. «Я никогда не думала о том, чтобы заняться чем-то с женщиной. Хотя Джейк пошутил, что мы обе можем этим заняться, и это действительно прозвучало заманчиво».

«Жаль, что ты мне об этом не сказала», — сказала Кьерсти. «Я бы так и сделала. Твой парень — красавчик».

Анна закрыла глаза и отвернулась, затем села на кровать.

«Не говори этого Джейку. Теперь мне стыдно».

Кьерсти хихикнула: «Может, нам стоит одеться и поискать что-нибудь на завтрак?»

Анна посмотрела на Кьерсти. «Хороший план».

Не говоря больше ни слова, они поспешно оделись, заперлись и спустились в ресторан отеля.

●

Джейк пролежал в постели примерно до восьми тридцати. Этот гостевой дом был одним из тех мест, что расположены в горах, с перинами, в комнате было прохладно из-за приоткрытого всю ночь окна. Он быстро принял душ и прокрутил в голове события прошедшего дня. Жаль, что у него не было друзей, которые могли бы ему помочь. Квартира Виктора Петрова была защищена как высокими, так и низкими технологиями. Пока он кружил по комплексу, он слышал визг нескольких собак. Хотя он мог обойти множество электронных систем, хорошо обученные собаки редко вели себя так, как по телевизору, когда кто-то бросал им сырой стейк или лакомство, а собака съедала это, переворачивалась на бок и засыпала. Это было удобно для метро, где не хотелось злить владельцев собак, убивая их. Но, конечно, свернуть шею кому-нибудь было нормально. Людей можно было убивать.

Джейк спустился вниз и плотно пообедал разнообразным мясом, маринованной рыбой, яйцами, соком и крепким кофе. Пожилая хозяйка продолжала подливать ему кофе. Закончив, он вышел на улицу и глубоко вдохнул свежего воздуха.

Густой туман окутал весь город, а лёгкая дымка окутывала голову Джейка. Он сел в свою машину с новыми номерами и поехал в центр города. Ему нужно было забрать кое-какие вещи, прежде чем он вернётся в поместье Петровой.

●

Тони проспала дольше, чем хотела. Приняв душ и переодевшись в обтягивающую тёмную одежду, она нашла полковника Рида в соседней комнате, и они спустились вниз позавтракать. Она выглянула в окно и увидела только туман и небольшой дождь. Идеально. Лучшей погоды и желать нельзя. В столовой были только они вдвоем.

«Ты хорошо спишь?» — спросил полковник Рид у Тони, когда они оба сели за толстый деревянный стол.

«Неплохо. Мне нравится пуховая перина».

«Во сколько у нас брифинг?»

Пожилая женщина, управляющая этим местом, принесла графин кофе. «Вы только что пропустили ещё одного американца», — сказала она на безупречном английском. «Он ваш друг?»

Тони покачала головой. «Нет, мы здесь одни».

«О», — женщина взглянула на полковника Рида.

«Мы не вместе, — сказала Тони. — Мы коллеги».

Старушка улыбнулась и ушла.

«Не думаю, что она вам верит», — сказал полковник Рид. «Это лестно».

Не для Тони. Полковник годился ей в отцы. «Можем ли мы вернуться к теме? Вы спрашивали о брифинге?»

«Хорошо. В аэропорту. Ты ожидаешь, что Джейк когда-нибудь появится?»

«Можете быть уверены». Она знала, что Джейк совсем непредсказуем, но он особенно горячился, когда его как-то обижали. Виктор Петрова не только поступал с ним так раньше, но теперь он сделал это ещё более личным. Джейк этого не потерпит. Но она уже обсуждала это с полковником Ридом по дороге из Осло. «Надейся, Джейк умеет прощать».

«Я же говорил вам, — сказал полковник. — Я планировал передать всё Агентству, как только точно узнаю, с чем мы имеем дело. Я понятия не имел, что это смертельный вирус. Если бы знал, ни за что не послал бы Джейка на его поиски».

«Ты этого не сделал, — напомнила она ему. — Ты послал его найти тело старого друга».

"Верно."

«Но вы знали, что это не настоящая причина его поездки туда».

«Верно. Я знала, что если Виктор Петров этого хочет, значит, это важно.

Я понятия не имел. . ."

Время покажет, говорил ли он правду. Тони лишь надеялась, что Джейк даст этому человеку шанс объясниться. Джейк лучше всех её знакомых определял, лжёт ли ему кто-то. Это заставило её задуматься, зачем он вообще отправился в Арктику. Может, из-за того, что его разум затуманен алкоголем? Или, может быть, он с самого начала подозревал, что полковник посылает его туда по какой-то другой причине. Ей придётся спросить его об этом, когда она снова увидит его. Это будет их первая встреча с тех пор, как Джейк узнал, что она замужем. Звучало это не слишком весело, но она не могла не испытывать каких-то чувств к человеку, которого когда-то любила.

«Пошли», — сказал Тони. «Через полчаса — брифинг».

Полковник допил последний кофе, и они покинули гостиницу.

OceanofPDF.com

27

Когда Анна и Кьерсти добрались до аэропорта, туман всё ещё был густым, как норвежский рыбный суп. Анна всё ещё чувствовала себя неважно, даже после лёгкого завтрака и кофе. Возможно, ей стоило выпить чаю.

Они находились в небольшом оперативном здании рядом с вышкой управления воздушным движением, не желая въезжать в город с мобильным спецназом и быть замеченными кем-то из людей Петровой. Они могли бы провести встречу и в местном полицейском участке, но не сделали этого по той же причине. Местная полиция узнала бы об этом только после того, как они въехали бы на территорию. Их планировалось использовать для перекрытия автомагистралей.

Анна наблюдала, как все сущности устремлялись в небольшой конференц-зал.

Места были только стоячие. Когда она наконец увидела, как полковник Рид и Тони вошли и сели за стол, у неё возникли смешанные чувства.

Полковник запустил всю эту историю. Перевёз её и Джейка из комфортной, но непростой жизни в Австрии в Норвегию, в Арктику и обратно. Она не знала, стоит ли ей стрелять в полковника или обнимать его. Джейк его знал. Возможно, она позволила бы ему решить. И Тони. Они несколько раз работали вместе в Австрии, когда она была резидентом в Вене, особенно по тому странному делу Тевтонского ордена пару лет назад.

Тони не смотрела на неё. Что это значило?

Анна начала инструктаж. С помощью Кьерсти она показала им спутниковые снимки поместья Виктора Петрова, планы здания (хотя и не самые последние, поскольку мужчина вносил свои изменения в последние несколько лет), а также всё, что им было известно о системах безопасности. Капитан Службы безопасности полиции Норвегии ввёл их в курс дела, а затем полковник ВВС Норвегии объяснил, как они будут блокировать всё воздушное движение. С перекрытием дорог и воздушного пространства их план не имел никаких изъянов.

Даже озеро будет отрезано. Вопросы задавались, и на них отвечали. Однако за весь инструктаж Анна заметила, что Тони не произнесла ни слова. Она только сидела и слушала.

Они нанесут удар в три часа дня Петрова, если он заподозрит, что за ним придут, и подумает, что они дождутся темноты.

Все вышли с брифинга, чтобы подготовиться к миссии.

«Тони, — сказала Анна. — Могу я поговорить с тобой и полковником?»

Тони, выглядя несколько встревоженной, неохотно вернулась, но не села, давая понять, что не собирается долго оставаться. Полковник Рид сел, но вид у него был мрачный.

Кьерсти села в дальнем углу.

Анна прислонилась к столу для совещаний и сказала: «У вас не было никаких вопросов».

Тони сгорбилась. «У тебя хороший план».

"Но?"

«Ты не упомянул Джейка», — сказала Тони. «Он может попасть под перекрёстный огонь».

«Мы даже не знаем, здесь ли он», — заверила ее Анна.

Тони фыркнула: «Он здесь».

Анна взглянула на полковника. «Ты так думаешь?»

Полковник Рид кивнул.

«Зачем вы отправили нас на Шпицберген, если знали, что там замешан смертельный вирус гриппа?» — спросила Анна полковника.

«Я не знал», — сказал он. «Поверьте мне. Я бы никогда не подверг Джейка опасности, если бы знал. А он сам знает?»

Они обсуждали это по пути обратно со Шпицбергена, но Джейк не был уверен. «Джейк сказал, что люди могут меняться как в лучшую, так и в худшую сторону».

Она смотрела, как полковник качает головой, и думала о том, как изменился Джейк за последние годы, особенно за последние три месяца, и как он, казалось, снова менялся. И всё же он бросил пить. Затем перед её глазами всплыла их последняя встреча, как он резко отмахнулся от неё в аэропорту в Швеции.

«Я должен поговорить с ним, — сказал полковник Рид. — Дайте ему знать, что нам нужно поговорить.

Я могу объяснить ему всё. Заставить его понять.

Может быть, он и смог бы.

«Мы закончили?» — спросила Тони. Казалось, она готова была оторвать Анне голову.

«Ага», — пробормотала Анна. «Увидимся через несколько часов».

Тони и полковник Рид вышли из комнаты.

Кьерсти подошла к Анне и обняла её. «Ты в порядке?»

Анна закрыла рот рукой. Её снова чуть не стошнило, но она заставила себя успокоиться.