«Но почему? Почему бы не выбросить спутниковый телефон давным-давно, если бы вы это знали?»

«Мне нужно было знать, кто наши друзья и кто может прийти за нами».

Он видел, что ее разум лихорадочно размышлял, пытаясь понять действия Джейка.

Она сказала: «Ты знал, что они придут за нами. Ты этого ожидал».

"Да."

«И что это вам говорит?»

«Это зависит от того, следил ли за нами мой хороший друг полковник Рид или Виктор Петрова».

«Что говорит твоя интуиция?»

Именно это не давало Джейку спать последние несколько часов, даже больше, чем возможность того, что за ними придёт вторая команда. Он не до конца верил, что его бывший командир, бывший полковник ВВС и сотрудник ЦРУ и Агентства, действительно его сдал. Не мог в это поверить. Чем больше он думал о коробке, предполагаемом вирусе внутри и реакции полковника на то, что Джейк его обнаружил, тем больше Джейк догадывался, что полковник Рид не определил их местоположение и не передал его Петровой. В конце концов, полковник знал, что Джейк должен знать о функции GPS-слежения, активной или пассивной.

Джейк наконец сказал: «Чувство подсказывает мне, что Петрова передала спутниковый телефон полковнику Риду, чтобы тот следил за моими передвижениями. Он с самого начала планировал перерезать нам путь на перевале. Не дать нам добраться до Осло с вирусом. Он предполагал, что я не повезу этот вирус коммерческим рейсом и сделаю всё возможное, чтобы доставить его правительству. Это означало, что я поеду либо на машине, либо на поезде. Возможно, на пароходе, но это было бы исключено из-за времени и расстояния. Он знал, что мы можем сесть на поезд в Будё, Норвегия, или в Елливаре, Швеция. Вероятно, в обоих городах нас ждала группа, и, увидев, что мы прилетели в Тромсё и едем на юг, в Швецию, они переместили своих людей туда».

«Логично», — сказала Кьерсти. «Но если они ждали нас в Елливаре, почему им потребовалось так много времени, чтобы прийти за нами?»

«Не знаю. Возможно, им тогда приказали просто следовать за нами.

Или, может быть, они решили, что мы никуда не поедем. Помните, мы могли бы пересесть на другой поезд вчера вечером в Евле и отправиться в Стокгольм. Наверное, они не хотели, чтобы мы заблудились при пересадке.

«Но у них все еще был GPS».

«Ладно», — сказал Джейк. «Который я мог бы отправить отдельно на стокгольмском поезде. Или оставить его в этом поезде и сесть в Стокгольм без спутникового телефона. Кто знает, зачем они приехали именно тогда». Что ж, у Джейка была идея получше, он знал, что на самом деле находится в металлическом ящике, который он нашёл на месте крушения МиГа на Шпицбергене. «Пора отправляться».

Он встал и разбудил Анну. Она неохотно поднялась, протирая глаза и зевая.

«Куда мы идём?» — спросила Анна.

Джейк быстро объяснил, что они выйдут в Фалуне, а не будут ехать до Моры, и что будут делать, когда сойдут с поезда. Они упаковали всю ручную кладь в рюкзаки – единственный багаж – и вышли из вагона, планируя выпрыгнуть из поезда сразу же после остановки. Вверху раздался тихий женский голос, который сообщил, что они будут в Фалуне через пять минут.

Выйдя наружу, Джейк открыл дверь соседнего купе и увидел, что мужчина всё ещё спит на полу, но в купе пахло железом от засохшей крови. Он предположил, что скоро там начнёт пахнуть гниющей плотью.

Все трое разделились и прошли через вагон-ресторан в зону отдыха, заняв отдельные места.

Поезд остановился в Фалуне, все трое вышли и медленно пошли вместе с остальными к конечной станции.

Джейку нужно было найти им транспорт. Но сначала нужно было убедиться, что за ними никто не следит. Он останавливался и менял направление.

Остановись и сделай вид, что завязываешь шнурки. Смотри, что происходит за ним в отражении стекла.

Наконец, когда поезд тронулся, он убедился, что за ними никто не следил.

Находясь внутри терминала, он заметил людей, выходящих с небольшой парковки, заметил возможную цель и последовал за ней, когда она направилась к билетной кассе. Женщина, чуть за тридцать, купила билет до Стокгольма, который отправлялся через полчаса. Идеально. Женщина…

Обернувшись с билетом, она столкнулась с Джейком, который извинился и вышел, чем привлекла внимание Анны, стоявшей на другом конце терминала. Женщина тоже извинилась, улыбнулась и ушла.

Кассир спросил Джейка, куда бы он хотел пойти, но тот потянулся за бумажником и сказал, что оставил его в машине. Джейк зашёл за угол и обернулся, чтобы посмотреть, что происходит.

Сначала Анна подошла к женщине, незаметно показала удостоверение Интерпола и попросила её отойти к боковой стене. Женщина показала Анне удостоверение личности и билет, выглядя весьма обеспокоенной.

Затем женщина передала свою сумочку Анне, которая быстро проверила содержимое и вернула её женщине. Анна улыбнулась и махнула рукой, чтобы женщина ушла. Вся встреча длилась, наверное, минуты две. Может, и меньше.

Кьерсти прошла через терминал, неся рюкзаки Анны и свой собственный. Она догнала Джейка у дверей, но не обратила на него внимания.

Спустя несколько мгновений Джейк вышел на парковку, Кьерсти последовала за ним, а Анна отставала еще дальше.

Джейк остановился у задней части нового спортивного седана Saab 9-3 цвета серебристый металлик.

Кьерсти пришла и поставила сумки рядом с Джейком, а затем появилась Анна и дистанционно открыла багажник.

«Отличная поездка», — сказала Анна. «Как думаешь, когда она поймёт, что ключи пропали?»

Джейк загрузил сумки в багажник. «Через четыре дня. Примерно в то время, когда она попытается открыть машину после возвращения из большого города».

«Вот тогда она и вернется?» — спросила Кьерсти.

"Ага."

«Кто за рулем?» — спросила Анна.

Джейк взял ключи у Анны. «Это всего лишь короткая поездка. Пять-шесть часов.

Я поведу, а ты займёшься навигацией. Кьерсти может спать сзади.

Никто не жаловался. Все просто сели в машину и уехали, как будто это была их машина.

Внутри машины Кьерсти спросила: «Что вы делаете со спутниковым телефоном?»

«Я положил его в открытую сумку женщины, когда столкнулся с ней», — сказал Джейк.

«Скоро он отправится в Стокгольм. Может, на какое-то время их обманет». Оглядываясь назад, он, вероятно, просто спрятал его в поезде и отпустил в изначальное место назначения, Мору. Но он не хотел, чтобы и мужчин, и телефон нашли одновременно. К тому же, они могли сменить направление.

Джейк ехал на юг, в сторону Бурланге. Хорошего пути из Фалуна в Осло не было. Большинство дорог вело в Стокгольм, но были и более короткие, которые петляли через небольшие деревни на западе, и Джейку приходилось выбирать наугад, какой из них ехать. Примерно через пятнадцать миль, после Бурланге, он увидел указатель на аэропорт. Он съехал на боковую улицу и остановил машину, не выключая двигатель.

«Что происходит?» — спросила его Анна.

Он выключил двигатель и посмотрел в зеркало заднего вида на Кьерсти.

Она тоже выглядела озадаченной.

«Нам нужно разделиться», — сказал Джейк.

Кьерсти спросила: «Почему?»

Пора ему признаться и объяснить, что происходит. «Безопаснее будет разделиться. Вам двоим нужно лететь в Осло, поехать в Ниш».

штаб-квартиру и объясните, что произошло».

«А как же вирус?» — спросила Анна. «Мы тоже в этом заинтересованы».

Имею ввиду Интерпол.

«Честно говоря, — сказал Джейк. — Не в твоём подразделении».

«Биологическая опасность, биологическое оружие. Это моё дело», — напомнила Анна Джейку.

Джейк полез в карман и достал предмет, выпавший из металлической коробки во время съёмки в Финляндии. Он поднял его большим и указательным пальцами, чтобы показать им. Ранний утренний свет осветил овальный драгоценный камень весом в один карат, быстро изменив его цвет с ярко-бордово-красного на тёмно-зелёный.

«Что это?» — спросила Кьерсти, подавшись вперед, чтобы рассмотреть поближе.

Анна попыталась отобрать руку у Джейка, но он отдернул ее.

«Это, друзья мои, вирус гриппа, из-за которого все готовы убить», — сказал он, вкладывая драгоценный камень в руку.

«Рубин?» — спросила Кьерсти. «Мы проделали весь этот путь до Арктики ради рубина?»

«Это не рубин», — сказал Джейк. «Смотри». Он разжал ладонь, и камень был красивого красного цвета, а затем быстро снова стал тёмно-зелёным. Видишь это изменение цвета?»

«Что это за трюк?» — спросила Кьерсти.

«Анна знает», — сказал он. «Помнишь тот ювелирный магазин, который мы посетили в Цюрихе?»

Анна подумала и кивнула. «Да. Но я не помню названия».

Джейк передал драгоценный камень Анне, которая немного поиграла с изменением цвета, а затем вернула его Кьерсти, которая сделала то же самое.

«Это потрясающе», — сказала Кьерсти, возвращая его Джейку. «Что это?»

«Это называется александрит», — сказал он. «Назван в честь русского царя Александра II. Это один из редчайших драгоценных камней в мире. Этот, благодаря чистоте цвета, блеску и огранке, стоит, вероятно, около семи-восьми тысяч долларов».

«Ты шутишь», — сказала Анна, и ее интерес внезапно усилился.

«Подожди-ка», — сказала Кьерсти. «Как ты достала его из коробки?»

Джейк не ответил. Вместо этого он вышел, подошёл к багажнику и вернулся с рюкзаком. Он вытащил металлическую коробку и показал им дыру сбоку, заткнутую сломанным карандашом. «Пуля попала в Финляндию», — сказал он. «Грифель всё ещё здесь, внутри. Этот выскочил до того, как я заткнул дыру, но я видел, что коробка была полна пулями». Он убрал коробку обратно в рюкзак и застёгнул её на молнию.

«Позвольте мне это исправить», — начала Кьерсти. «Старые советские власти наполнили этот ящик александритами, запечатали его, пометили как биологическую опасность и вывезли из страны в 1986 году на МиГе, который затем разбился на острове Шпицберген. Советы отправили команду КГБ на его поиски.

Американцы отправляют за ним ЦРУ, думая, что это не то, чем оно является. Все они погибают и пропадают под снегом больше чем на двадцать лет. Пока мы не отправляемся туда и не находим его.

Анна повернула голову набок, выражая своё непонимание. «Но зачем так долго ждать, чтобы вернуться за ним? Особенно если это не вирус, а драгоценности».

Это тоже беспокоило Джейка. «Полагаю, пилот считал, что миссия — это что-то другое. Он думал, что делает что-то для своей страны.

Возможно, у сотрудников КГБ были те же мотивы. Их просто послали зачистить дом, уничтожить любые улики, указывающие на их миссию.

«Что именно?» — спросила его Кьерсти.

Джейк провёл большую часть поездки по шведской сельской местности, размышляя об этом. Но у него было несколько теорий, основанных на том, кто был в этом замешан. «Думаю, старая советская гвардия играла мускулами. Горбачев ехал в Исландию на саммит с Рейганом. Любая сделка, по их мнению, ослабит Советский Союз. Они считали, что Горби слишком многое теряет в советском государстве. Как оказалось, старая гвардия была права. Они вот-вот потеряют власть. В любом случае, я думаю, что наш хороший друг Виктор Петрова, который в то время возглавлял Отдел дезинформации в Первом главном управлении КГБ, придумал эту хитрость. Петрова, должно быть, каким-то образом украла александриты из шахт на Урале, заставила их…

разрезали, а затем придумали способ вывезти их из страны, переправив на МиГе. К тому времени александритовые рудники были почти исчерпаны.

Их там все еще находят, но в гораздо меньших количествах и размерах».

«Подождите-ка», — сказала Анна. «Почему Петрова не вернулась за драгоценностями за последние двадцать лет?»

«Почему он послал именно вас, а не своих людей?» — вмешалась Кьерсти.

Джейк уже обдумал это. «Во-первых, он понятия не имел, где на Шпицбергене разбился МиГ. Мы это проверили. Тогда у них было лишь общее представление о месте крушения. КГБ нашёл местного жителя, который помог им найти место крушения. Этот человек пропал в то же время, и мы подозреваем, что КГБ его убил. Наши двое нашли их, но не смогли сообщить о местоположении, прежде чем были убиты. У них был один из старых спутниковых…

В то время телефоны были ещё очень дорогими, а покрытие было лишь малой частью того, что сейчас. Вы же видели, у меня были проблемы с моим нынешним спутниковым телефоном из-за активности Бореала. Судя по записям, в 1986 году была похожая активность. Так что, если наши ребята не смогли передать координаты места крушения, КГБ, должно быть, столкнулся с аналогичными трудностями.

«Поэтому Петрова подумала, что он потерял драгоценности навсегда», — сказала Анна.

Джейк кивнул. «До недавнего времени. А теперь Петрова называет себя Обероном и ещё десятком других имён, управляя одним из крупнейших преступных синдикатов в Северной Европе».

«Силл», — сказала Кьерсти. «Зачем ты поехал на Шпицберген, чтобы добыть его?»

«Ага. Вот он, безумный гений в деле. Король дезинформации. Мастер манипуляций. За ним всё ещё следит СВР. Если он отправится на Шпицберген или пришлёт туда своих людей, они могут понять, что он едет туда не в отпуск».

«Я до сих пор не могу вспомнить первоначальную миссию МиГа», — сказал Кьерсти.

«Я тоже», — сказала Анна.

«Старая советская гвардия считала, что Виктор Петрова отправляет модифицированный вирус гриппа в Исландию во время саммита Рейгана и Горбачева в Рейкьявике. Они собирались выпустить вирус в столице за день до саммита. Он быстро распространился бы на всех основных участников, убив и Рейгана, и Горбачева и отбросив мирный процесс на десятилетия назад.

Советский Союз останется сильным».

«Насколько высоко зашел заговор?» — спросила Кьерсти.

Джейк улыбнулся. «Всё ограничилось генералом ВВС и несколькими членами Политбюро, которые в итоге загадочно погибли в конце октября восемьдесят шестого года».

«Комплименты Петровой?» — спросила Анна.

«Верно. Значит, Петрова — единственная, кто знает об этом за все эти годы. Мы считаем, что пилот никогда не знал ни об одной из миссий, никто в КГБ