Поэтому, учитывая обстоятельства, она могла не услышать всего, что он ей сказал.

«Мы не могли провезти коробку коммерческим рейсом, — сказал он. — Я не мог позволить себе положить её в багаж. И они ни за что не разрешили бы её провозить в ручной клади. Это единственный выход. К тому же, негодяи могли легко поймать нас в коммерческих аэропортах».

«А как насчёт пересечения границ? У нас достаточно огневой мощи для небольшой армии».

Джейк уже думал об этом. «У тебя есть полномочия Интерпола, а Кьерсти работает в норвежской разведке. Это должно дать нам достаточно влияния, чтобы проехать без проблем. К тому же, Кьерсти сказала, что пограничные переходы здесь не очень строго контролируются».

«Думаю, мы узнаем через минуту».

Они проехали знак, сообщающий о приближении границы. Джейк, сбавляя скорость и собирая паспорта, опускал стекло и смотрел, нет ли признаков человеческой активности. Между двумя полосами движения находилось лишь одно небольшое здание. Никаких ворот. Он ещё больше сбавил скорость, и из окна показался мужчина.

дверь, он поднял руку. Джейк остановился и протянул паспорта пожилому мужчине.

«Так вот куда уходят на пенсию агенты пограничной службы», — подумал Джейк.

Мужчина спросил его что-то на непонятном ему языке.

Джейк спросил мужчину: на английском, немецком, французском или итальянском.

«Я говорю по-английски», — сказал пограничник. «Я же говорил вам, что это странная группа паспортов. Американский, австрийский и норвежский». Его выражение лица сменилось с растерянного на сомнительное. «Какова цель вашего визита в Финляндию?»

Джейк увидел, как Кьерсти очнулась на заднем сиденье.

«Мы туристы, — сказал Джейк. — Просто проездом».

«Уже за полночь», — напомнил Джейку охранник.

«Да, я знаю. Я не могу привыкнуть к этому свету ночью. Как ты это делаешь?»

«Пожалуйста, выйдите из машины». Теперь всё серьёзно.

У них не было на это времени. Но у него были их паспорта. Джейк неохотно выполнил просьбу мужчины.

«Джейк», — сказала Анна, протягивая к нему руку.

«Всё в порядке. Я сам с этим разберусь». Он улыбнулся ей и вышел. В этот момент из двери вышел ещё один мужчина, лет двадцати с небольшим, с автоматом в руках на груди.

Пожилой мужчина отошел к задней части машины, давая Джейку немного места.

«Пожалуйста, откройте багажник», — приказал старший охранник.

«Почему?» — спросил Джейк.

«Инспекция».

"За что?"

«Контрабанда. Наркотики. Может быть, бомба. Вы можете быть террористами».

Джейк покачал головой. Это было безумие. Он пытался спасти их всех от смертельного вируса. Конечно, они этого не знали. Чёрт возьми.

Джейк помедлил, повертел ключи в руке и подбросил их в воздух.

Пока взгляд старого охранника следил за ключами, Джейк ударил мужчину в грудь, отчего у того перехватило дыхание, и он согнулся пополам. Молодой человек попятился, размахивая винтовкой. Внезапно задняя дверь машины распахнулась, ударив молодого человека по ногам и снова развернув его в сторону Джейка.

Джейк резким движением поднял молодого человека с ног и захватил его в спящий захват.

Но пока мужчина сопротивлялся, его пистолет трижды выстрелил в багажник машины. Джейк ударил мужчину коленом в почку, заставив его выронить винтовку и упасть на колени. Секундой позже он потерял сознание.

Кьерсти схватил винтовку и направил ее на старика, который начал приходить в себя и хвататься за свой пистолет, висевший у него на боку.

Джейк вынул пистолет из кобуры мужчины и забрал их паспорта.

«Следите за ними», — сказал он и побежал в здание, размахивая пистолетом во все стороны. Там больше никого не было. Он снова вышел на улицу.

Анна уже вышла из машины. «Какого чёрта, Джейк?»

Джейк схватил молодого человека и затащил его в здание, а Кьерсти проводил старика внутрь. Он надел наручники и связал их обоих.

«Садись в машину», — приказал Джейк. «Возьми ключи там», — сказал он Кьерсти. «Поведёшь».

Когда обе женщины ушли, Джейк подошёл к старому пограничнику и сказал: «Мы все офицеры своих правительств. Мне жаль, что нам пришлось это сделать, но мы отслеживаем международных террористов из России. Я выброшу ваше оружие ровно в двух километрах от дороги. Я мог бы убить вас обоих. Мы должны добраться до Хельсинки к завтрашнему дню, чтобы перехватить террористов. Вы поняли?»

Мужчина кивнул головой.

«Вы нас не видели. Понимаете?»

Снова кивок головой.

"Хороший."

Перед тем как уйти, Джейк выключил фары и запер за собой дверь. Он запрыгнул на заднее сиденье, и Кьерсти нажала на газ, визжа шинами, когда они тронулись с места. Взглянув на часы, Джейк понял, что всё это заняло меньше пяти минут. Им повезло, что не было других машин.

Ровно через два километра Джейк остановил Кьерсти и, вытерев отпечатки пальцев, бросил оружие на обочине дороги в высоких зарослях.

Вернувшись в машину и выехав на шоссе, Кьерсти взглянула на Джейка в зеркало заднего вида. «Я слышала, что ты сумасшедший, но не ожидала такого».

«Нам просто нужно было, чтобы кто-то позвонил и сообщил нам, где мы находимся. Он должен был просто пропустить нас».

«Не доверяй никому?» — сказала она, улыбаясь.

«Что-то в этом роде. Можешь поехать побыстрее? Нам нужно убраться из Финляндии, пока эти двое не вырвались на свободу».

«Как далеко до нашей очереди?» — спросил Кьерсти.

Анна посмотрела на карту. «Чуть больше ста километров. При такой скорости, если не наткнёмся на стадо оленей или лосей, минут сорок».

«Как мне объяснить пулевые отверстия в багажнике?» — спросила Кьерсти.

Они арендовали машину на её имя. Поскольку это была её страна, это был лучший выбор. «Ты же оформила страховку, верно?»

«Конечно. Но почему-то мне кажется, что это не касается пулевых отверстий».

"Во всем виноваты охотники. Сумасшедшие финны".

По пути они проехали через пару крошечных городков. Меньше чем через час они повернули на юг, в Кааресуванто (Финляндия), пограничном городе на другом берегу реки Конкамаэно от Каэсуандо (Швеция). Они пересекли шведскую границу, даже не кивнув пограничнику. До них никто не дошёл. Либо мужчины всё ещё были связаны, либо решили не обращать на это внимания. Лучше сохранить лицо и не признаваться, что кто-то напал на них и связал.

Благополучно добравшись до Швеции, они продолжили движение на юг на предельной скорости, пока не достигли Елливаре, примерно в двухстах десяти километрах от границы с Финляндией. На протяжении всего этого отрезка пути Кьерсти оставалась за рулём.

«Кьерсти», — сказал Джейк с заднего сиденья. «Остановись на обочине впереди на той дороге».

Она не колебалась, остановившись на отдаленной дороге на окраине города.

Анна и Кьерсти обернулись, в их взглядах было изумление.

Анна спросила: «Что случилось?»

У Джейка было предчувствие, что им это не понравится. «Нам нужно разделиться».

«Почему?» — спросила Кьерсти.

«На всякий случай, если эти двое на финской границе решат нас вызвать. Шведы тоже могут нас искать».

«Я так не думаю», — сказала Кьерсти.

«Ты не думаешь, что они будут нас искать, — сказал Джейк, — или ты не думаешь, что нам следует разделяться?»

«И то, и другое». Кьерсти выглядела обеспокоенной и обеспокоенной. «Кроме того… это моё дело и моя территория». Теперь она была полна решимости.

«Она права, Джейк», — сказала Анна, и на ее лице было заметно разочарование.

Джейк предвидел, что они не захотят подчиняться, поэтому у него был запасной план. Вернее, настоящий план. Но ему нужно было его убедить. «Слушай. Вам двоим ни к чему подвергаться воздействию этого вируса. Анна, возможно, тебе стоит поехать с Кьерсти обратно в Осло».

«Что?» Анна была в ярости, словно нашла Джейка пьяным на полу в отеле в Осло. «Это и моё дело тоже. Если кто-то и должен вернуться в Осло, Джейк, так это ты. Ты же рядовой гражданин».

Холодно, но верно, и это часть его плана. Посмотри, насколько они решительны, а потом раскрой настоящий план. «Мне заплатили за поездку на Шпицберген», — напомнил Джейк Анне.

«Найти старого друга».

«Ты думаешь, я действительно поверил в историю, которую распространял полковник Рид?» Джейк покачал головой, раздувая ситуацию. «А теперь ещё и Агентство вмешалось.

По сути, мне приказал самый высокопоставленный источник разведки в мире, человек, который получает приказы напрямую от президента Соединённых Штатов, лидера свободного мира, доставить этот вирус в Осло, чтобы американские учёные могли его нейтрализовать и спасти весь мир от этой смертельной пандемии». Слишком много? Возможно.

Но обе женщины просто смотрели на него. Затем они разразились смехом и не останавливались, пока на глазах не выступили слёзы. Джейк откинулся назад, скрестив руки на груди, и ждал, пока они закончат, но его бесстрастное лицо ничего не выдавало.

«Ты закончил?» — спросил Джейк.

Они оба кивнули ему.

«Так что, я думаю, нас трое», — сказал он.

«Как хочешь», — сказала Кьерсти.

«Да, так оно и есть», — вмешалась Анна.

Наконец Джейк вышел из машины, подошел к водительской двери, открыл ее и потянулся к рычагу открывания багажника.

«Что ты делаешь?» — спросила его Анна. «Да ладно тебе, я знаю, что ты шутки понимаешь».

«Мне нужно кое-что взять. Спутниковый телефон. Попробую дозвониться».

Он подошёл к багажнику и открыл его, выглянув на главную дорогу, где проезжала машина. Но они были скрыты полосой густых деревьев, так что их не было видно. Заглянув в багажник, он первым делом увидел пулевое отверстие в рюкзаке. Пули пограничника вошли в багажник, прошли насквозь, а одна из них попала в сумку. Он подумал о том, чтобы отступить или выбросить сумку в лес, но если пуля попала в металлический ящик, вирус гриппа, скорее всего, успел попасть в багажник за последние четыре часа. Он мог быть уже заражён. Нет, ему, вероятно, нужен был прямой контакт с вирусом. Просто посмотри, Джейк. Он должен был знать наверняка.

Осторожно и медленно расстегнув молнию на сумке, Джейк попытался заглянуть внутрь.

Но он ничего не увидел. Не раздумывая, он протянул руку и осторожно потрогал бок металлического ящика, обращённый к водительской стороне машины. И тут он нащупал. Дыра. Дерьмо.

Джейк нашёл в боковом кармане мини-фонарик и, включив его, заглянул вглубь рюкзака. Однако что-то было не так. Свет, попадавший в отверстие, имел странный цвет. Однако, когда свет слегка отклонялся от центра, цвет менялся. Он посветил фонариком на дно рюкзака и увидел кое-что ещё. Что-то, чего там быть не должно.

«Полковник Рид, ты мерзавец», — прошептал Джейк. Затем он огляделся и нашёл карандаш. Он засунул его в отверстие коробки как можно глубже, а затем сломал. Пока что этого хватит. Опустив взгляд на свою правую руку, он заметил лёгкую дрожь, словно начальная стадия болезни Паркинсона уже дала о себе знать. Его организму требовалось питье. Единственное, что удерживало его от…

Анна остановилась и взяла хотя бы пиво. Она и тот кайф, который он испытал, вернувшись в игру. Он не мог решить, что для него лучше. Глубоко вздохнув, он закрыл глаза и заставил дрожь прекратиться.

Открыв глаза, он снова успокоился.

Он быстро застегнул рюкзак, нашёл три бутылки воды и отнёс их в машину. Он захлопнул багажник и сел на заднее сиденье.

«Кому-нибудь принести воды?» — спросил их Джейк.

Каждый из них взял у него по бутылке.

«Всё в порядке?» — спросила Анна.

«Ага. Кьерсти, какая страховка у этой машины?»

«Вы проверили пулевые отверстия?»

«Боюсь, что так. Думаю, нам стоит бросить его и сесть на поезд. Как только мы доберёмся до железнодорожных путей, мы заявим об угоне». Истинная причина, по которой Джейк вообще решился на такой безумный путь, заключалась в следующем: пассажирское сообщение в Швеции началось в маленьком городке Елливаре, всего в километре отсюда.

«Хорошо», — сказала Кьерсти. «Но давайте позавтракаем, посмотрим расписание поездов, оставим вещи и бросим машину».

«Звучит неплохо», — сказал Джейк, хотя уже знал, что следующий поезд на юг отправляется в 11:19. Им нужно было убить несколько часов. Джейк не хотел брать коробку в поезд, опасаясь, что её увидят ещё люди. Но теперь этот страх исчез. Вот же мерзавец.

OceanofPDF.com

16

Тони Контардо провел большую часть вечера, просто разговаривая с полковником Ридом.

Ей было трудно думать о нём как о плохом парне или даже как о человеке, способном на что-то плохое. В конце концов, он десятилетиями был уважаемым военным, а после этого работал на старое ЦРУ, как и Джейк Адамс. Разница лишь в том, что Джейк приходил и уходил из обеих сфер гораздо раньше полковника. Но Джейк тоже не сдавался и после ухода из ЦРУ, работая консультантом и в частной охранной компании. Она понятия не имела, насколько активно полковник участвовал в этом деле последние десять лет. Его досье в Агентстве, которое она внимательно читала во время перелёта из Кэмп-Спрингс в Осло, в последние годы было неполным. Поэтому именно на этих годах она сосредоточилась в первую очередь. Он большую часть времени был на пенсии, путешествуя по местам, которые не мог посетить, поскольку его допуск к секретной информации ограничивал доступ в определённые зоны. Поскольку это больше походило на путевые заметки, она предложила им выпить пива из мини-бара, который она для них принесла. Подсыпать наркотик ему в пиво было легко, и он потерял сознание за несколько минут. Затем она привязала его к кровати и немного поспала в кресле.

Теперь, когда солнце, казалось, вот-вот должно было взойти, она пнула кровать и увидела, как глаза полковника открылись, а выражение его лица изменилось с эротического сна на связанную реальность.

«Итак, дошло до этого», — сказал полковник Рид.

Она пожала плечами. Пистолет был в кобуре под мышкой. «Ты вчера вечером наговорил мне кучу ерунды, которую я и хотел услышать. Теперь ты расскажешь мне правду о том, зачем отправил Джейка на Шпицберген. Прежде всего, как ты нашёл место крушения МиГа?»