«Другой. По крайней мере, традиционно».

«Волшебно и фантастично».

"Верно."

Откинувшись на спинку сиденья, полковник вспомнил то, что рассказал ему Джейк. О том, как в него стреляли на Шпицбергене.

«Судя по вашему молчанию, я предполагаю, что ваш человек нашел коробку на месте крушения».

Русский почти одновременно втянул и выдохнул дым.

«Его чуть не убили», — сказал Рид.

«Это были не мои ребята».

Поскольку международный аэропорт находился почти в сорока милях к северу от Осло, им потребовалось некоторое время, чтобы добраться до города. Теперь они ехали в центр Осло, где движение было более свободным, чем обычно в это время суток. Полковник большую часть поездки погрузился в глубокие раздумья, глядя на роскошные зелёные холмы, и на протяжении многих миль они не проронили ни слова.

Наконец, русский спросил: «Знает ли он, что находится внутри коробки?»

Полковник Рид помедлил. Но недолго. «Я ему сказал».

«Хорошо. Тогда он будет чертовски осторожен. Я тебе нашёл тот же отель.

Четвёртый этаж. Вид на улицу, как вы и просили.

«Из вас получился бы хороший турагент», — сказал полковник Рид.

«С появлением Интернета они больше не нужны».

Хороший вопрос. «Если ты собираешься курить эти штуки в моей машине, дай хотя бы мне одну».

Русский засунул руку в карман куртки, вытащил коробочку с сигарами, постучал по дну рычага переключения передач, вытащил одну, и полковник взял её. Он прикурил от автомобильной зажигалки и затянулся, чтобы дым наполнил лёгкие. Полковник любил время от времени выкурить сигару, но только после выполнения задания. Он подозревал, что эта ещё далека от завершения.

●

Тони Контардо вышла из самолёта Gulfstream ВВС США и забрала свою сумку у старшего сержанта в штатском. Перелёт из Кэмп-Спрингс, штат Мэриленд, в Осло включал дозаправку в Рейкьявике, Исландия. Большую часть полёта она не могла спать, и её мысли возвращались к воспоминаниям о ней и Джейке Адамсе за эти годы.

Когда-то они были так близки. И это тоже беспокоило её, потому что она использовала их любовь как барометр для последующих романов, и ни один из них не достигал такой силы, такой глубины, даже её недавний брак. И всё же она была счастлива, твердила она себе.

На взлётной полосе её ждал арендованный автомобиль – тёмно-серый BMW 5 серии. На пассажирском сиденье сидел мужчина. Мужчина, похоже, только что окончил колледж. Худощавого телосложения, но с точёными чертами лица. Отлично. Работает няней. Она положила сумку в багажник и села за руль.

«Том Хаген», — сказал молодой человек, протягивая руку Тони.

«Норвежская разведывательная служба».

Она на мгновение оставила его руку там, а затем с силой сжала ее.

«Тони, — сказала она. — Ты мой гид?»

Он ничего не сказал, пытаясь собраться с мыслями и вернуть немного жизни своей руке.

Она не стала его дожидаться. «Значит, NIS теперь забирает учеников из средних школ?» Она завела машину и тронулась с места, визжа шинами и вдавливая мужчину обратно в кресло.

Выбравшись из аэропорта, они некоторое время ехали молча.

«Мне двадцать девять, — сказал офицер Национальной разведывательной службы. — Четыре года служил в армейской разведке в подразделениях НАТО, участвовавших в войнах на Ближнем Востоке, прежде чем перейти в Национальную разведывательную службу».

Тони покачала головой и сказала: «Я читала ваше досье во время полета».

"Действительно?"

«Я работаю не с кем попало, — заверила она его. — Мне нужен профессионализм и мастерство обращения с оружием. Я не буду ни с кем нянчиться. Так что, если хотите, чтобы вас обслужили за руку или член, можете обратиться к кому-нибудь другому».

«Я женат, у меня двое детей. И ты не в моём вкусе».

Типа? Она догадалась, что жена этого парня довольно сдержанная. «Не мешай мне, и всё будет хорошо».

Офицер NIS сгорбился в кожаном кресле, глядя прямо перед собой.

Ладно. Немного резковато. «Послушай», — сказала она. «Я ничего против тебя не имею.

Перелёт был долгим. Я устал.

От него по-прежнему ничего нет.

Она выехала на шоссе в сторону Осло и резко нажала на газ, влившись в поток машин. Пассажирка вцепилась в дверную ручку мёртвой хваткой.

Пора приниматься за работу. «Где они?»

«Вы имеете в виду своего старого друга Джейка Адамса?» — спросил мужчина.

— А твой старый друг Кьерсти Нильсен?

Он повернул к ней голову. «Как ты...»

«Я же говорил. Я ничего не оставляю на волю случая. Поэтому я знал, что тебе больше нравятся блондинки. Я также знал, что вы с мисс Нильсен были любовниками, когда она была армейским пилотом, а ты работал в разведке с её подразделением. Вы оба получили только письменные выговоры за ваш роман. Вам не следовало этого получать, поскольку вы оба были младшими офицерами, и не было никаких причин не заниматься сексом».

Отношения. Но у вашего командира были свои желания по отношению к Кьерсти, которые он пытался воплотить в жизнь, но она сказала «нет». Сообщите мне, если я что-то не так сделаю.

Он опустил голову на грудь. «Звучит примерно так. Но я не знал о нашем командире».

«Ладно», — сказала она. «Давайте приступим к работе. Где они? Я имею в виду Джейка, Кьерсти и его девушку, Анну».

«Верно. Они вылетели со Шпицбергена в Тромсё на вертолёте, дозаправившись на одном из наших кораблей береговой охраны на полпути. Капитан береговой охраны передал им оружие, но не получил никакой информации об их истинной миссии». Он продолжал подробно излагать всё, что им было известно о событиях на Шпицбергене, включая перестрелку. О вирусе он упомянул мимоходом и без особого беспокойства.

«Вы так и не нашли другой вертолет и стрелков?» — спросила она его.

«Нет. Насколько нам известно, они всё ещё на острове Шпицберген. Но мы их найдём. Каков наш план, чтобы спасти их от холода?»

Отлично. Этот парень насмотрелся шпионских фильмов.

«Мы доставим их в Осло и заберём коробку», — сказала она. «Всё очень просто». Однако она знала, что это никогда не было простой задачей. Что-то всегда шло не так. Она продолжила: «К нам уже едут учёные, которые нейтрализуют вирус и доставят его обратно в Америку».

«Ты можешь его забрать», — сказал Хаген.

Сорок пять минут спустя они въехали в центр Осло, и Тони, не спрашивая дорогу, нашла свой отель, заехав на подземную парковку и найдя свободное место. Она изучала карты в самолёте во время бессонного полёта.

Они договорились встретиться утром за завтраком в отеле. Ей нужно было немного поспать. Он пошёл ловить такси и…

она заселилась в свой отель на Карл-Юханс-Гейт.

В своей комнате она приняла долгий горячий душ, который её изрядно разбудил. Она оделась во всё чёрное: от брюк из спандекса до облегающей рубашки Under Armour с длинными рукавами, которая подчёркивала её идеально большую грудь и подтянутый торс.

Затем она проверила своё оборудование. Защищённый мобильный телефон. Защищённый спутниковый телефон с поддержкой GPS. Беспроводной КПК с функцией отслеживания. Туфли-лодочки. И многое другое.

Она быстро вытащила пистолет Glock 23 калибра .40, вставила магазин в рукоятку и дослала патрон в патронник. Она направила пистолет по комнате, ощущая его вес и баланс, представляя себе цели и отдачу. Отложив пистолет в сторону, она достала из сумки точно такой же пистолет и проделала то же самое. Закончив, собравшись с мыслями, она закрепила кобуру под левой рукой и сунула туда пистолет. Чтобы спрятать пистолет, она надела чёрную куртку на молнии, но оставила её почти расстёгнутой. Завершив образ, она надела чёрные спортивные кроссовки.

Теперь ей придётся подождать. Но недолго. Она просидела на кровати всего пять минут, когда раздался виброзвонок. Она послушала и повесила трубку.

Пора двигаться.

Она прошла по коридору отеля к лестнице, спустилась на один пролёт до четвёртого этажа, заглянула за угол и продолжила путь до номера 425. Прислушиваясь к двери, она улыбнулась. Затем достала КПК в левой руке и «Глок» в правой. Она набрала несколько запрограммированных цифр, направила инфракрасный луч на электронный ключ, и индикатор загорелся зелёным.

Она тихо открыла дверь, теперь лучше расслышала голоса в комнате, и осторожно закрыла за собой дверь. Только небольшой торшер освещал дальний угол комнаты.

Когда она легко подошла к кровати, которая двигалась вверх и вниз с большой яростью, женщина выразила одобрение, когда изголовье кровати хлопнуло

Прижавшись к стене, она остановилась на углу, держа «Глок» наготове. Ждать, пока они закончат? Она улыбнулась, выглядывая из-за угла. Вот это да.

Теперь она ещё осторожнее села на стул у изножья кровати, скрестив ноги и положив пистолет на колени. Они занимались этим поверх простыней: мужчина – на женщине с тёмными волосами, двигаясь туда-сюда.

Наконец, мужчина сделал последний толчок и вытащил презерватив, полный и свисающий с конца ничем не примечательного пениса.

Когда пожилой мужчина скатился с прекрасной брюнетки с идеальным телом, она первой увидела Тони, но не смогла даже пискнуть.

Тони улыбнулся ей, направив «Глок» на пару на кровати.

«Эй», — сказала женщина, похлопав мужчину по плечу и указав на Тони.

Повернув голову к Тони, мужчина с удивлением увидел, как она натягивает простыни на свое тело.

«Кто ты, черт возьми?» — спросил мужчина.

Она проигнорировала его, направив пистолет на женщину. «Ты. Одевайся и уходи».

Не говоря ни слова, Мисс Идеальное Тело встала, не обращая внимания на то, что Тони её заметила, и начала одеваться. Закончив, она замешкалась, пока Тони не направила на неё пистолет.

«У тебя есть вопрос?» — спросила ее Тони.

«Я надеялся на чаевые».

«Точно. Вот совет. Найди новую профессию». Тони махнула ей пистолетом, чтобы она ушла, что она и сделала, надув губы.

После того, как дверь была надежно заперта, Тони бросила взгляд на мужчину в кровати, направив дуло своего «Глока» в его сторону.

«Кто ты?» — спросил мужчина. «И какого чёрта тебе нужно?»

«Твоя память такая же короткая, как твой член», — сказала она, стараясь быть как можно более серьезной в данных обстоятельствах.

Он ничего не сказал, ожидая ее.

«Вы меня не помните?» — спросила она. «Мне больно. Но, полковник Рид, я вас помню».

«Чёрт. Агентство».

«До этого», — сказала она.

Его мозг работал вовсю. И тут его осенило: «Ты была с Джейком Адамсом. У тебя была другая причёска».

Волосы у неё всегда были длинными, чёрными и вьющимися — заслуга её отца и матери-итальянцев. «Почти. Ты послал Джейка в Бамфак, Норвегию, ради дурацкого дела».

Полковник Рид приподнялся на локтях, но не произнес ни слова.

Тони продолжила: «Вам следовало бы сообщить об этом Агентству, прежде чем совершать такие поступки».

Он покачал головой и выдохнул. «Ты думаешь, я какой-то сбежавший офицер?»

«Что нам думать? Вы больше не работаете на нас, но при этом отправляете одного из наших бывших агентов в опасное место, чтобы защитить один из самых смертоносных вирусов гриппа, когда-либо поражавших планету Земля».

Полковник сел, но нижняя часть тела осталась прикрытой. «Это не то, что вы думаете».

«Вы будете удивлены, узнав, что я думаю».

«Ты можешь убрать пистолет? Меня зовут Тони, да? Тони — это как-то по-итальянски».

Она махнула пистолетом в сторону его одежды, хаотично разбросанной по полу.

«Одевайтесь, полковник. Нам предстоит долгий разговор».

OceanofPDF.com

15

Тромсё, Норвегия

Они пересекли океан с большим запасом топлива, приземлились в небольшом аэропорту недалеко от Тромсё, города, называемого «Северным Парижем», который Джейк не покупал, и арендовали машину за наличные. Тромсё был гораздо красивее Парижа: заснеженные горы окружали город, а фьорды, протянувшиеся вдоль океана, словно паутина, тянулись через окрестности. Он возненавидел переполненные большие европейские города. Хотя Вена не казалась ему большой, пробки там могли быть настоящим кошмаром. Рим был ещё хуже, а Париж – извращённым. Нет, он скучал по жизни в Инсбруке. Тромсё мог бы претендовать на победу, если бы не холодные зимы и лето, полное насекомых. Не говоря уже о странном освещении – долгих летних ночах и полном отсутствии дневного света зимой.

Теперь они втроём оказались в более тесном пространстве, перегрузив снаряжение из вертолёта в арендованный седан Volvo. Они только что поужинали и решили, что лучше продолжать движение, поэтому будут ехать посменно всю ночь. Джейк первым сел за руль, Анна была рядом, а Кьерсти спала, развалившись на заднем сиденье. Время близилось к полуночи, но небо всё ещё было озарено странным светом. Джейк наконец-то понял, что такое Страна Полуночного Солнца. Большая часть ночи пройдёт в этом странном сиянии. Шоссе, по которому они ехали, напоминало туннель, петляющий вдоль реки, стены каньона местами становились крутыми и узкими.

Судя по карте, они доберутся до границы через несколько миль. Они находились на вершине мира, где Норвегия, Швеция и Финляндия сходятся на узкой полоске земли. Неподалёку на северо-востоке они могли бы пересечь границу с Россией. Пробки? За последние пятьдесят километров им встретилось всего две машины.

«Ты уверен, что мы въезжаем в Финляндию?» — спросила Анна у Джейка тихим и растерянным голосом.

«Да», — сказал он. «Но всего на сто двадцать километров.

Затем мы направляемся на юг, в Швецию.

«Ого! Я понятия не имел, что они все вот так собрались. Что же дальше?»

Джейк посмотрел в зеркало заднего вида на Кьерсти, чьё дыхание свидетельствовало о глубоком сне. «Мы продолжим путь на юг и в конце концов доберёмся до Осло».

«Почему такой безумный маршрут? Мы могли бы прилететь и уже быть там».

Они уже обсуждали это раньше. Джейк устал и не хотел объяснять это снова, но он также знал, что Анне наконец-то стало лучше. Её постоянно тошнило во время полёта на вертолёте. Не до такой степени, чтобы рвать постоянно, но за последние пару дней она несколько раз теряла свой обед.