«За исключением нападения животных», — напомнила Кьерсти Джейку. «Но, похоже, часть этого произошла много лет назад. Возможно, сразу после того, как их убили».

«Ладно», — сказал Джейк. Он подумал о своём старом друге, Стиве Олсоне, и о том, что тот, вероятно, станет приманкой для белых медведей в ближайшие несколько недель.

Анна вскинула винтовку к плечу. «Куда мы пойдём дальше?»

«Именно так», — сказала Кьерсти. «Что нам делать с коробкой?»

Именно эта проблема всё ещё урчала в животе Джейка. Было бы безответственно просто оставить всё как есть. Если какая-то птица подхватила вирус, а затем передала его другой птице, а затем человеку, а тот передал его ещё одному. Ему не хотелось думать о том, что он стал причиной пандемии вируса, унесшей миллионы жизней.

Джейк быстро вздохнул и сказал: «Нам нужно будет раздобыть немного гуанидинтиоцианата, чтобы инактивировать вирус перед транспортировкой».

«Что это?» — спросила Кьерсти.

Анна сказала: «Он дезактивирует вирус, не разрушая его структуру. Поэтому учёные всё равно смогут его изучать и, возможно, синтезировать лекарство или вакцину для борьбы с ним».

«Почему бы просто не уничтожить его и не покончить с этим?» — спросила Кьерсти, переводя взгляд с Анны на Джейка.

«На всякий случай, — сказал он. — На случай, если у русских всё ещё есть запас вируса в какой-нибудь лаборатории. Мы должны предположить, что это лишь небольшой репрезентативный образец вируса».

«Я такая дура, — сказала Кьерсти. — Я даже не думала о такой возможности».

«Именно поэтому наши военные занимаются большей частью испытаний и хранения этих вирусов. Это скорее для обороны, чем для нападения. Мы никогда не знаем, что может вырваться наружу. Мне приказано передать это американскому правительству.

Никто другой не сможет с этим справиться».

Кьерсти, казалось, расслабилась. «Ну, давайте как можно скорее вернём вас обоих в Лонгйир».

«Нет», — сказал Джейк. «Они будут ждать нас там. Нам нужен план Б».

OceanofPDF.com

12

Осло, Норвегия

Они следовали за коротышкой, Гэри Диксоном, по всему городу, встречаясь с разными людьми, большинство из которых были столь же невысокого роста. Джимми Маклин теперь держался в стороне, пока его соратница Велда Крейн брала инициативу в свои руки. Но Джимми не любил оставаться в тени. Он хотел быть впереди и брать на себя ответственность. Тем не менее, он знал, что бывают моменты, когда ему приходится отказываться от контроля. Он фотографировал тех, с кем общался Диксон, и отправлял фотографии в Лондон для опознания. Почти у всех были записи о подпольной деятельности, большинство из них были арестованы за мелкие преступления. Но тревожным фактом была их национальность – все от норвежца и шведа до датчанина и даже русского. Что у них всех было общего, кроме очевидного факта, что большинство из них были невысокими людьми? Джимми Маклин понятия не имел, что вокруг так много маленьких людей, особенно с криминальным прошлым. Неужели он просто не видел этих людей на улицах из-за своего роста?

Сидя в своём гостиничном номере на Карл-Юхан, Маклин размышлял о том, как Велда работала как настоящий профессионал. Не то чтобы раньше она этого не делала. Но сейчас всё было иначе. Для Гэри Диксона Велда была супермоделью, и он настоял, чтобы она следовала за ним по Осло, словно конфетка. Она даже переоделась в более откровенный наряд, надев высокие каблуки, которые выделяли её среди новых друзей. Маклин мог подслушивать все их разговоры, зная, что она сыграла важную роль в своей жизни.

Теперь он ждал в своём гостиничном номере, глядя в окно на оживлённую улицу внизу, главную магистраль Осло, с Королевским дворцом и зданием Норвежского парламента в нескольких кварталах от него. Внизу проходили тысячи пешеходов, но он всё же успел заметить Велду, когда она гордо шествовала по тротуару в вестибюль отеля.

Через несколько минут в дверь тихонько постучали. Маклин впустил Вельду, и она улыбнулась ему, прежде чем разбежаться и приземлиться на его

двуспальной кровати, перевернувшись на бок и сбросив высокие каблуки на покрытый ковром пол.

«Какой замечательный день для похода», — сказала Велда. «Я так много не ходила уже несколько месяцев».

Джимми Маклин открыл мини-холодильник и достал пару бутылочек выпивки. «Посмотрите-ка на это? Ирландский виски, но ни капли односолодового скотча».

«А, налей на лед и скажи, что это хорошо».

Он бросил ей одну из бутылок, которую она поймала своей крошечной правой рукой.

«Или мы можем выпить вот так». Она открыла бутылку и выпила половину, не обращая внимания на прилив тепла.

Джимми Маклин осушил бутылку одним глотком, с обильным выдохом. «Точно то, что доктор прописал». Он бросил пустую бутылку в мусорное ведро и пододвинул стул к кровати.

«Ну, ты меня спросишь?» — сказала она.

«О чем я тебя спрашиваю?»

«Если бы я переспала с Гэри».

За исключением последнего часа, он непосредственно следил за каждым их разговором, но потом они зашли в отель этого маленького человека в двух кварталах отсюда, и она на время отвлекла Маклина. Он доверял ей и знал, что она справится сама.

«Чему ты у него научилась?» — спросил он, игнорируя ее попытки вызвать у него интерес.

«Я не стала», — сказала она. «Но это было нелегко. Он набросился на меня, как толстушка на шоколад».

"Но?"

«Он и мне это показал. Но зачем довольствоваться ящерицей, если можно завести динозавра?»

«Теперь я стар, как ископаемое?»

«Ты знаешь, что я имел в виду, Джимми».

Он не хотел сюда идти. Им нужно было слишком многое учесть. Он знал, что что-то не так, но не хотел, чтобы это была Вельда. По крайней мере, не сейчас.

«Дело, Велда».

Она склонила голову набок. «Как насчёт сначала ещё одного бокала?»

Он пошел, принес ей еще одну бутылку и бросил ее ей.

«Водка», — сказала она. «Вот это да». На этот раз она осушила всю бутылку одним глотком и поставила пустую на тумбочку.

«Что вы узнали?» — повторил он.

«Я узнал, что Гэри Диксон, помимо того, что он похотливый пес, ещё и замешан в чём-то серьёзном. Большем, чем всё, в чём он когда-либо участвовал».

«Чего он тебе не сказал?»

«Нет. Он говорил о посылке. О коробке».

Маклин слышал об этом немного. «Как вы думаете, что он имел в виду?»

«Не знаю. Но для кого-то это дорогого стоит. Верно, водка. Какой-то парень пришёл в комнату Гэри. Русский».

«Русский? Что ему было нужно?»

«Не знаю. Они разговаривали в коридоре. Гэри вернулся ещё более возбуждённым, чем обычно».

«Как выглядят русские?»

«Ты имеешь в виду, он тоже был маленьким человеком?»

«Ну, мы не смогли его сфотографировать, поскольку я заходил в комнату».

«Но я его видел. А я никогда не забываю лица».

Это была правда. Её память на детали лица была просто поразительной. «Хорошо. Проверим на компьютере и посмотрим, что найдём».

«Держись за килт, Джимми. У Гэри Диксона сегодня вечером встреча за ужином с этим человеком. Может, нам стоит немного отдохнуть перед этим?» Она похлопала рукой по кровати, подняла брови и улыбнулась ему.

Он знал, что рано или поздно до этого дойдёт. Они немного поиграли в прошлом — когда она положила его руку себе на грудь, а потом, совсем недавно, встретились в тёмном переулке Эдинбурга. Напряжение было сильным, а теперь он ещё и чувствовал, как толстеют его штаны. Вот чего она хотела, вот что он ей даст — каждый сантиметр.

Отодвинув стул в сторону, он встал перед ней и медленно снял штаны и нижнее бельё. Стоя перед ней во всей красе, он заставил её глаза широко раскрыться.

«Вот это тираннозавр», — сказала она.

Штаб-квартира Центрального разведывательного управления

Лэнгли, Вирджиния

Курт Дженкинс потягивал зелёный чай, читая разведывательную сводку. Аналитик по России стоял перед столом директора из красного дерева, а потрясающая брюнетка сидела на диване, скрестив стройные ноги. Дженкинс закончил разговор по спутниковому телефону с Джейком Адамсом час назад, сразу же…

Запросил у своих аналитиков дополнительную информацию о разработке старого советского вируса и был несколько удивлён, что они так быстро предоставили ему информацию. Это был всего лишь двухстраничный отчёт, но весьма подробный и глубокий.

Аналитик, мужчина, похожий на компьютерного гика, только что окончившего колледж, в толстых очках и галстуке-бабочке, в мятой белой рубашке, словно он в ней спал, переминался с ноги на ногу, словно аист. Его тёмные глаза то и дело скользили в сторону, чтобы увидеть симпатичную женщину.

«Вы уверены, что Советы действительно разрабатывали модифицированную версию вируса гриппа А (H1N1) 1981 года еще в 80-х?» — спросил Дженкинс молодого человека и отпил еще чаю.

«Да, сэр», — аналитик поправил очки на своем узком носу.

«И, насколько нам известно, вирус до сих пор хранится в замороженном виде в их исследовательском центре».

«Но нет никаких указаний на то, что когда-либо случалось нарушение безопасности или кража вируса».

«Нет, сэр. Но…» — его взгляд снова метнулся к женщине, а затем снова к директору. «Но мы, возможно, никогда не узнаем наверняка. Как вы знаете, примерно в то же время распался Советский Союз, и система безопасности в какой-то степени ослабла».

Дженкинсу не нужно было, чтобы этот молодой человек говорил ему это, поскольку он провел большую часть своей тайной жизни, наводя порядок в бывшем Восточном блоке.

«А как насчёт того, о чём упомянул Джейк Адамс?» — спросил Дженкинс, беря в руки брифинг, — «этот гуанидинтиоцианат». Он с трудом подбирал слова и покачал головой.

Мужчина кивнул и снова нервно поправил очки. «Да, сэр. Это дезактивирует вирус, но наши учёные всё равно смогут его изучить и найти способ борьбы с любым его распространением, случайным или иным». Он откашлялся.

«То есть вы рекомендуете нам использовать это... вещество... перед транспортировкой?»

Он кивнул. «Да, сэр. Джейк Адамс был совершенно прав».

«Ты знаешь Джейка Адамса?»

«Нет, сэр. Только что услышал о нём. Его работа в составе Joint Strike Fighter, Курдистан, Доломитовые Альпы, Китай, а также его недавняя работа в Австрии».

«Похоже, вы наш фанат», — сказал Дженкинс.

Аналитик улыбнулся и кивнул.

«Это все».

Мужчина повернулся, оглядел женщину и вышел из кабинета.

Когда он ушёл, брюнетка поднялась с дивана и села в кожаное кресло поближе к директору. Тони Контардо недавно получила должность в отделе спецпроектов в штаб-квартире, проработав последние пару десятилетий преимущественно в Европе. Ей было чуть за сорок, но она вполне могла сойти за тридцатипятилетнюю. Некоторые сказали бы, что она была в расцвете сил как полевой сотрудник, дослужившись до должности резидента в Австрии и Италии. Но Дженкинс предложил ей новую должность, и она неохотно согласилась. В конце концов, она даже не жила в Америке почти двадцать лет.

«Что ты думаешь?» — спросил Дженкинс Тони.

«Думаю, у твоего аналитика больше клещей, чем у теннессийской енотовой гончей», — сказала она. «И он, возможно, влюблён в Джейка».

«Ты ревнуешь?» Дженкинс слишком хорошо знал историю отношений Джейка Адамса и Тони Контардо.

«Я так по нему скучаю».

«Если вы так говорите».

«Кроме того, разве он до сих пор не тусуется с этой австрийской шлюхой из Интерпола?»

Дженкинс улыбнулся. «Но ты не озлоблен».

«Может, продолжим? В какое дерьмо на этот раз вляпался Джейк?»

Боже мой, она всё ещё была прекрасна. Но с ним она была так занята. Жаль. «Ладно». Он вкратце рассказал ей о том, чем занимался Джейк Адамс, от начала до конца, не упустив ни слова. Закончив, он подождал и внимательно посмотрел на неё.

«И полковник Рид не работает на нас?» — спросила Тони с недоверием на лице.

«Официально нет. Мы пока не смогли с ним связаться. Но у нас есть агенты в этом районе, которые его ищут. Ты же знаешь Рида, да?»

«Да. Но только по репутации. Джейк о нём говорил. Он отзывался о Риде только с добрым сердцем. Джейк также упомянул о смерти Стива Олсона. Но это произошло до того, как Джейк устроился в ЦРУ и до того, как мы встретились. Так что всё это было в прошедшем времени. Хотя я знал, что они были хорошими друзьями. Джейк наверняка отправился бы в Арктику, чтобы привезти его тело или хотя бы узнать, что с ним случилось».

«Откуда ты знал, что я собираюсь тебя об этом спросить?»

«Сколько лет в поле? К тому же, я бы задался этим вопросом. Зачем Джейку понадобилось мотаться в Арктику по собственной прихоти? И, что, пожалуй, ещё важнее, были ли Джейк и полковник Рид в чём-то, чем им не следовало заниматься? Вы сказали, что с ним была эта шлюха из Интерпола?»

"Отпусти ситуацию."

«Нет, я просто думаю, что она бы не стала этим заниматься, если бы не считала это важным. Она под санкциями Интерпола?»

«Мы это еще не проверили».

Тони откинулась на спинку стула, ее темные глаза остановились на потолочной плитке.

Дженкинс не был до конца уверен, что ему следовало вовлекать в это Тони, учитывая, что она и Джейк были любовниками в течение многих лет — их

В руководстве агентства их отношения едва не стали поводом для беспокойства при работе под прикрытием. Тем не менее, несмотря на их отношения, это ни разу не стоило им дела.

На самом деле, эти двое так хорошо работали вместе, что им, возможно, придется пересмотреть общепринятые взгляды на то, насколько близко следует сближаться с коллегами.

«О чем ты думаешь?» — спросил ее Дженкинс.

Она повернулась к нему: «Мне кажется, ты не всё мне рассказал о Джейке».

Он тяжело вздохнул и покачал головой. «Я никогда ничего не смог бы от тебя скрыть». Он подумал, нужно ли ей это знать, и решил, что нужно. «Джейку пришлось нелегко за последние три месяца.

Он слишком много пил и не брался за новые дела. Полный бардак.

Она выглядела обеспокоенной. «Я не знала».