Наверху, по громкоговорителю корабля, мужчина объявил, что трап установлен и теперь пассажиры могут покинуть судно.

Мужчина на видео также услышал объявление и немедленно направился к выходу из трюма.

«Он идет сюда», — сказал Лука, засовывая телефон обратно в карман.

Он взял Рину за руку и повёл её к трапу. Как только они достигли этой палубы, Лука увидел, как открылась дверь прохода, ведущего в продовольственный склад, и оттуда вышел их объект. Мужчина был в обычной гражданской одежде, но сотрудники службы безопасности корабля узнали его.

Лука сжал руку Рины, и они вдвоем последовали за мужчиной по трапу. Оказавшись на пирсе, Лука отправил короткое сообщение своему греческому другу.

«Мы последуем за ним?» — спросила Рина, когда они шли по пирсу.

«Мы можем это сделать», — сказал он. «Мы всё ещё можем следить за грузом удалённо. Если он переместится, мы сможем уведомить Ставроса».

«Когда он добрался до Корфу?»

«Он прилетел около часа назад. Он ждёт нас за пределами зоны безопасности».

Они проследовали за мужчиной через магазины беспошлинной торговли и досмотр, но тот даже не взглянул на выставленные на продажу товары. Лука предположил, что члены экипажа настолько привыкли к этим портам, что сразу же отправятся туда, куда направлялись. У них было мало свободного времени.

Лука получил сообщение, которое заставило его улыбнуться. Это было изображение греческого шекеля.

Офицер полиции, Ставрос Андино. Бородатый старик был в своей фирменной рыбацкой шляпе, но из уголка рта торчала недокуренная сигара, что делало его похожим на папу Хемингуэя. Если бы Лука не знал его лучше, он бы предположил, что это либо бездомный, либо настоящий греческий рыбак.

Лука ответил сообщением, в котором попросил обратить внимание на человека, за которым они следят.

«Где он?» — спросила Рина.

«Стойка такси».

«Там дюжина такси».

Лука повернул голову.

Рина улыбнулась, увидев грека, прислонившегося к водительской двери; дым от его сигары поднимался к прищуренным глазам, а сам он поглядывал в свой мобильный телефон.

Двое мужчин попытались уговорить Ставроса куда-нибудь их отвезти, но грек оттолкнул их. Затем, когда Лука и Рина подошли к нему, он открыл им заднюю дверь, и они тут же сели в машину.

«Ты видел этого мужчину?» — спросил Лука.

Ставрос быстро завёл машину и включил передачу. «Он в такси, которое только что уехало».

Через несколько секунд греческий разведчик выехал и оказался прямо на хвосте мужчины.

«Кто этот человек?» — спросил Ставрос.

«Мы не знаем», — сказал Лука. «Он возился с поддоном, а потом просто сбежал с корабля».

Рина сказала: «Может быть, нам удастся подобраться достаточно близко, чтобы залезть к нему в карман и узнать его имя и должность на круизном лайнере».

«В этом нет необходимости», — сказал Ставрос. «Мне удалось сделать хорошее фото мужчины, когда он проходил мимо меня. Мои люди проверят его изображение в базе данных корабля».

«Блестяще», — сказала Рина.

Следовать за такси было легко. Большинство направлялось в старый центр города, где на узких улочках роились симпатичные магазинчики, продающие туристам всевозможные греческие товары.

«Как ты поймал такси?» — спросил Лука.

Ставрос улыбнулся в зеркало заднего вида и сказал: «Греческая изобретательность».

К этому времени они уже были на окраине старого города и ехали вдоль моря.

Грек сказал: «Наш местный офис раздобыл это для меня. Они хотели узнать больше о нашей работе, но я сказал, что это выше их компетенции».

Лука подумал, что, похоже, это работает в каждом агентстве.

Они завернули за угол, и впереди показалась Старая крепость.

«Это Эспланада, — объяснил Ставрос. — Туристическая зона справа. Ну вот, идём».

Впереди у обочины остановилось такси их цели, и из него вышел мужчина.

«Я высажу вас двоих и припаркуюсь», — сказал Ставрос. «Напишите мне, где вы находитесь».

«Хорошо», — сказал Лука.

Они вышли и последовали за мужчиной в футболке, что оказалось несложно. Имя Месси и номер 10 вспыхнули перед ними, словно неоновый свет.

Легкий туман окутал их, когда они бродили по узким улочкам старого города.

«Как ты думаешь, куда он идет?» — спросила его Рина.

Он отпустил её руку и пожал плечами. «Направо».

Человек в футболке свернул на более узкую улочку, и хорватские разведчики последовали за ним, стараясь держаться достаточно далеко, чтобы их не обнаружили. Но этот человек, похоже, направлялся куда-то напрямую. Лука решил, что он выполняет задание.

Вскоре они поняли, куда он направляется. Мужчина зашёл в небольшой бар.

Лука и Рина остановились.

«И что теперь?» — спросила она.

Он пожал плечами. «Мне бы пива не помешало».

Лука провёл Рину в бар, где было темно, пока глаза не привыкли к темноте. Хотя они сошли с корабля одними из первых, Лука подозревал, что кто-то ещё успел их опередить. Оглядев помещение, он увидел двух молодых азиатов, сидевших за дальним столиком и пьющих пиво. Наверное, тоже члены экипажа, подумал Лука. Мужчина в футболке Месси стоял в конце бара и разговаривал с барменом, мужчиной лет пятидесяти. Он уже принёс Месси большую кружку пива.

«Присаживайтесь, я закажу нам пару кружек пива», — тихо сказал Лука Рине.

Лука прислонился к стойке бара и подождал, пока напарник оторвется от предмета своего обожания.

Наконец, подошёл бармен, и Лука по-английски заказал два пива. «Местное разливное», — ответил он.

Бармен пошел наливать пиво, но не спускал глаз с Рины.

Лука не мог винить этого мужчину. Его партнёрша была потрясающей женщиной.

Мужчина принес пиво и поставил его перед Лукой, который оставил достаточно евро, чтобы покрыть расходы, плюс немного сверху.

«Вы с круизного лайнера?» — спросил бармен.

«Да, мы», — сказал Лука, переведя взгляд на человека в футболке Месси. «Кажется, я тоже видел твоего друга на корабле».

«Мы не друзья», — сказал бармен. «Он просто спросил, где на Корфу можно найти лучшие морепродукты».

«Понятно». Лука замялся. «Что ты ему сказал? Нам тоже могут быть интересны морепродукты».

Мужчина улыбнулся, демонстрируя отсутствие зубов. «Я же говорил, что в старом городе нигде не ошибёшься».

Лука взял пиво и поблагодарил бармена. Затем он подошёл к небольшому столику у дальней стены. Оттуда Лука мог видеть вход, а Рина могла следить за происходящим.

«Что он делает?» — спросил Лука.

«Он разговаривал по телефону после разговора с барменом», — сказала Рина. «Кажется, он ещё и кому-то писал». Она тоже достала телефон и выходила в интернет.

«Что ты делаешь?» — спросил он.

Она улыбнулась. «Проверяю этот бар».

"И?"

«Ни за что не догадаешься». Она помедлила, но ненадолго, чтобы он успел ответить. «Это место принадлежит нашему другу из Афин, Джейсону Пачису».

«Толстый грек?»

«Да, сэр».

Внезапно телефон Луки завибрировал, и он взглянул на экран. Сообщение было от Ставроса Андино. Он откинулся на спинку кресла и повернул голову так, чтобы увидеть человека в футболке «Барселоны».

«Наш греческий друг?» — спросила она.

«Да. У него есть опыт работы с Месси. Он филиппинец, но последние пятнадцать лет живёт на круизных лайнерах, путешествующих по Средиземному морю. Работает на ту же компанию».

«Кем он работает?» — спросила Рина.

"Безопасность."

«Вот почему его все знали».

«Он второй по званию в отделе безопасности».

Она улыбнулась. «Полезно знать, если хочешь перевозить контрабанду на круизном лайнере».

Вот о чем он думал.

Оба телефона завибрировали почти одновременно. Лука посмотрел на экран, ожидая увидеть ещё одно сообщение от своего греческого друга. Вместо этого пришло уведомление из штаб-квартиры. Закончив читать, он положил телефон на стол и сделал большой глоток пива.

«Похоже, мы пропустили кое-что интересное вчера вечером в Дубровнике», — сказала Рина.

«Мы знаем, кто убил мужчину возле бара», — сказал Лука.

Она кивнула. «Мужчина с длинными чёрными волосами. Вечно грязный? Он никогда не давал нам никакой ценной информации».

«Иногда это было хорошо, — сказал Лука. — Но он всегда, казалось, упускал что-то важное».

«Его убил полицейский, который не был при исполнении», — сказала она. «Но кто убил полицейского?»

«Хороший вопрос. Что-то тут не так».

«Что нам делать с этим человеком?»

«Месси? Пока ничего. Допивайте своё пиво. Мы знаем, что нам нужно знать на данный момент. Нам нужно вернуться и проверить нашу посылку».

12

Дубровник, Хорватия

Джейк, Сирена и Дарко нашли безопасную квартиру в нескольких милях от города, чтобы переночевать. Джейк оплатил проживание кредитной картой, выпущенной коммуникационной компанией испанского миллиардера, которую не удалось отследить ни от кого из них.

Прежде чем лечь спать, Джейк проверил документы дубровницкого полицейского, которого им пришлось убить той ночью. Начальник его службы безопасности, Санчо Энеко из Португалии, сказал, что это может занять некоторое время.

Наконец, его разбудил телефон Джейка. Он взглянул на него и увидел, что было чуть больше десяти утра. Хотя звонок не был отмечен, Джейк знал, что это Санчо. Затем он заметил, что Сирены нет рядом с ним в постели.

Джейк, приподнявшись в постели, ответил на звонок. «Да».

«Я тебя разбудил?» — спросил Санчо.

«Я лег спать только после трех», — сказал Джейк.

«Здесь не судят». Помедлил. Затем Санчо сказал: «Полицейский, который погиб прошлой ночью? Он был не совсем бойскаутом. Он был отстранён от службы и находился под следствием по обвинению в коррупции».

«Какая коррупция?»

«Ну, вы знаете. Неспособность произвести определённые аресты. Брать деньги у преступников, чтобы закрыть на это глаза. Давление на свидетелей. Сомнительные перестрелки.

Мне продолжать?

«Почему у него все еще есть значок?» — спросил Джейк.

«Это были лишь обвинения, — сказал Санчо. — Но свидетели продолжали таинственно исчезать или умирать от передозировки наркотиков».

«В этом есть смысл», — подумал Джейк. «Он убирался в доме. Человек, которого он убил прошлой ночью, похоже, знал гораздо больше, чем рассказывал. А как насчёт другого парня, о котором я тебя спрашивал?»

«Итальянец?»

"Ага."

«Я разговаривал с ним».

«Что? Я же сказал тебе найти его. А не звонить ему».

«Ну, он действительно меня нашёл», — сказал Санчо. «Его организация гораздо сложнее ЦРУ. Каким-то образом он узнал, что я его ищу, и мой телефон зазвонил».

Джейк тихонько усмехнулся. «Калабрийская Малавита существует уже давно, Санчо. Они держатся на плаву благодаря осторожности. Что он сказал?»

«Он сказал, что приедет в Порту и засунет мне в...»

«Понял», — сказал Джейк. «Надеюсь, ты не упомянул моё имя».

«Да. Он был очень рад услышать твоё имя. Его отношение быстро изменилось. У вас что, дружеские отношения?»

«Мы помогли друг другу несколько лет назад», — сказал Джейк. «Он был рядом, когда убили друга». Он так и оставил всё как есть, вспомнив, что не рассказал Санчо о смерти Александры.

«Понимаю», — сказал Санчо. «Я только что отправил тебе его текущий номер телефона. Но он сказал, что этот будет работать только ближайшую неделю».

Его старый друг Серджио Руссо был капитаном «Малавиты» из Калабрии.

Номер телефона этого мужчины, который был у Джейка, вероятно, был трехлетней давности и имел несколько десятков телефонных звонков назад.

«Спасибо за информацию», — сказал Джейк.

«Он на самом деле не приедет в Порту».

«Вряд ли», — сказал Джейк. «Но, возможно, вам стоит усилить защиту своего телефона».

"Сделаю."

Они оба повесили трубку, и Джейк встал. Он подошёл к окну и выглянул сквозь шторы. Мрачность прошлой ночи продолжалась и сегодня.

Хотя дождь несколько утих, Адриатическое море внизу все еще бушевало, обрушиваясь на скалистый берег под их домом.

Когда дверь открылась, Джейк увидел в отражении окна Сирену.

«Мне показалось, я услышала, как ты разговариваешь», — сказала Сирена. «Это был Санчо?»

Джейк повернулся и сказал: «Да. Он дал нам несколько важных ответов».

Затем Джейк нашёл свою дорожную сумку, достал оттуда чёрную футболку, понюхал её на предмет свежести и натянул на себя. Затем он снял нижнее бельё и порылся в сумке в поисках чистого.

«Тебе не стоит дразнить меня этим», — сказала она, садясь на край кровати.

«Дарко ещё спит?»

«Нет. Он разговаривает по телефону с коллегой из Хорватского агентства безопасности и разведки».

«Ты хочешь сказать, что у нас есть время?» — спросил Джейк, подходя ближе к Сирене.

Она ничего не сказала. Она просто взяла его в рот и обратила на него всё внимание.

•

Дарко пришлось ждать, пока хорватская разведка проверяла подлинность его телефонного звонка. Он назвал им имя знакомого человека, но они даже не признали, что человек с таким именем работал на SOA.

Когда Сирена оставила его одного, он подошёл к панорамному окну с видом на Адриатику. Ему показалось, что из другой спальни доносятся какие-то странные звуки. Мысли его устремились к очевидному. Они занимались сексом. Несмотря на возраст, оба были в превосходной форме, и Дарко легко мог это увидеть.

Наконец, на линии появилась женщина и сказала по-английски: «Мы подтвердили вашу личность. Что мы можем для вас сделать?»

«Раньше я работал с человеком по имени Лука Броз», — сказал Дарко.

«Могу ли я поговорить с ним?»

Неуверенность. «Боюсь, это невозможно. Он недоступен».

«Но он все еще работает в Дубровнике», — фактически сказал Дарко.

Нет ответа.

Дарко сказал: «Номер, который у меня был для него, не работает».

«Его нет на месте», — повторила женщина.

«Ты это сказал», — теперь Дарко начал злиться. Он видел, что бюрократия в Загребе всё ещё сильна.