«Ни за что», — сказала Сирена, отстегивая ремень безопасности. «В прошлый раз ты чуть не убила парня».

«Откуда мне было знать, что у этого человека уже есть проблемы с сердцем?» — запротестовал Джейк.

Втроём они вышли под дождём и направились ко входу в старый город. Как оказалось, ветер с Адриатики был гораздо сильнее дождя. И Дарко был прав. Как только они прошли через главные ворота и вошли в старый город, потоки воды перебегали через булыжную мостовую и даже образовывали большие лужи, из-за которых было практически невозможно перейти дорогу, не намочив ног по щиколотку.

Вскоре это стало неважно. Все ноги промокли насквозь.

Пройдя пару кварталов, они свернули направо в узкий проход.

Обычно это место было бы гораздо лучше освещено вывесками предприятий, но сейчас все эти заведения были закрыты, включая бар «Афина» впереди.

Сирена прижалась носом к Джейку сзади и прошептала: «Как нам попасть внутрь?»

Дарко ответил на вопрос: «Должен быть отдельный вход. Закон требует этого».

Их черногорский друг был прав. Слева от входа в бар была тяжёлая дверь, за которой шла запертая металлическая калитка, пересекавшая небольшой узкий дворик. Дальше внутри была ещё одна запертая дверь, ведущая в сам бар.

«Какова наша игра?» — спросил Дарко.

«Позволь мне», — сказала Сирена.

«Пьяная женщина?» — с улыбкой спросил Джейк.

«Старая, но хорошая вещь», — сказала она.

Джейк повел Дарко за угол, скрывшись из виду за дверью квартиры.

Затем Сирена начала бить в дверной звонок.

Сирена на невнятном итальянском сказала: «Да ладно тебе, Пауло. Ты же мне обещал.

Не злись. Я сделаю всё, что ты просишь. Кроме одного. Это слишком больно, Пауло. Она нажала на кнопку звонка одним пальцем, а другой рукой забарабанила в дверь.

Наверху зажегся свет. Затем открылось окно, и мужчина высунул голову, пытаясь разглядеть Сирену.

Она проигнорировала мужчину наверху. «Давай, Пауло. Я хочу тебя сейчас».

Мужчина наверху сказал по-английски: «Здесь нет Пауло. Вы, должно быть, запутались».

Сирена отступила от двери и споткнулась. Затем она подняла взгляд и сказала по-английски: «Пауло там. Я знаю».

Мужчина покачал головой и закрыл окно. Меньше чем через минуту дверь внизу открылась. К тому времени Джейк и Дарко уже подошли к краю двери, скрывшись из виду.

«Здесь нет Пауло», — сказал мужчина.

Сирена подошла поближе, чтобы убить. «Я тебе не верю. Но ты очень милый».

Прежде чем мужчина успел сказать хоть слово, Сирена сделала вид, что идет к нему, схватила его за плечи и ударила коленом в пах.

К тому времени, как Джейк зашёл вслед за Сиреной, она уже втащила мужчину глубже в прихожую. Дарко закрыл за ними дверь и запер её.

На хорвате были только боксёрские шорты и майка поверх. Джейк и Дарко потащили мужчину наверх, в его квартиру. Парень всё ещё искал свои яйца где-то в горле, пытаясь отдышаться.

Оказавшись в квартире, Сирена быстро её осмотрела, чтобы убедиться, что там никого нет. Но, поскольку квартира была всего лишь однокомнатной, на это у неё ушло меньше минуты.

Джейк обдумывал варианты. Премьер-министр сказал, что этот человек должен что-то знать о покушении и о ввозе наркотиков в регион. Его основная работа заключалась в том, чтобы работать барменом внизу, координируя наркоторговлю в городе. Джейк предположил, что этот парень всего лишь отморозок среднего звена, а не лидер. Но этот человек должен был что-то знать.

Хорват был высоким мужчиной с очень слабым мышечным тонусом и брюшком.

Его волосы были темными и жирными, спускались до плеч и в настоящее время

На глаза ему надели. Парень был похож на бывшего басиста с большой повязкой на голове. Джейк толкнул его на потрёпанный стул.

Мужчина сказал что-то по-хорватски. Джейк знал несколько ругательств на этом языке, но он знал, что Дарко говорит на нём свободно.

Инстинктивно Дарко ударил мужчину по лицу. Это потрясло Джейка не меньше, чем хорвата.

Сирена вошла из спальни мужчины, держа в руках полуавтоматический пистолет.

Она опустошила магазин и положила патрон в руку.

Затем она положила разряженный пистолет на небольшой столик рядом с кухней. Она продолжила поиски в гостиной и на кухне.

«Кто вы?» — спросил хорват по-английски.

Джейк придумал план во время короткой прогулки по старому городу Дубровника. Он сказал: «Нас послал Толстый Грек».

Хорват поднял обе руки в знак протеста. «Всё в порядке. Так ему и скажи». Мужчина боялся грека гораздо больше, чем всех троих. Джейку нужно было срочно это изменить, если он хотел получить нужную информацию.

«Ты потерпел неудачу в Подгорице», — сказал Джейк.

«Это не моя вина», — возразил хорват.

«Взрыв произошёл рано. На месте находился мужчина. Что пошло не так?»

Брови хорвата опустились ниже, и он спросил: «Я вас знаю?» Он смотрел на Дарко.

Теперь Джейк ударил мужчину по лицу, отчего тот прижался спиной к стулу, а головой ударился о стену позади него.

«Посмотри на меня, кусок дерьма», — сказал Джейк. «У тебя есть один способ дожить до восхода солнца. И это — ответить на мои вопросы. Кивни, если понял?»

Мужчина быстро кивнул.

«Потрясающе». Джейк привлёк его внимание. Допрос длился меньше часа. В конце концов стало ясно, что этот человек — всего лишь средний оперативник.

Но он действительно знал о покушении. Джейку, правда, пришлось идти по тонкой грани. Если Джейк действительно работал на Толстого Грека, он бы...

Он уже знал некоторые аспекты их работы. Поэтому его вопросы касались неудач и того, кто в них виноват.

Наконец хорват сказал: «Любо был там. Спросите его, что случилось».

Джейк чуть не подавился этим именем. Но он не показался хорвату своим. Он лишь взглянул на Сирену, которая пожала плечами. Пора двигаться в другом направлении, подумал Джейк.

«Господин Пачис обеспокоен своей операцией в Черногории», — сказал Джейк, намеренно оставив вопрос открытым.

«Я не имею к ним никакого отношения», — заявил хорват.

Джейк рассмеялся и сделал вид, что снова бьёт мужчину по лицу, отчего голова мужчины откинулась назад и ударилась о стену. «Да ладно. Вук Янкович и его команда только что пережили серьёзную битву с конкурентами».

«Здесь, в Дубровнике, ситуация гораздо стабильнее», — сказал хорват.

«Эти люди сумасшедшие».

Джейк увидел, как его черногорский друг начал приближаться, чтобы снова ударить мужчину, но Джейк удержал его одной рукой.

«Наш друг Толстый Грек», — начал Джейк, но затем запнулся, подбирая слова. «Пахис считает, что Вук Янкович нелоялен». Это было всего лишь предположение, но некоторые данные о Пахисе указывали на то, что этот человек был крайне параноидальным.

Хорват откинул длинные волосы с глаз и сказал: «Я ничего об этом не знаю».

«Но?» — спросил Джейк.

«Но меня это не удивит», — сказал хорват.

"Почему?"

Хорват пожал плечами. «Потому что людям в этом регионе не нравится, когда ими командуют греки».

Возможно, это было самое правдивое заявление, сделанное этим человеком за всю ночь. Теперь, основываясь на информации, полученной от итальянцев, он задумался ещё об одном. Ещё об одном варианте действий.

Джейк сказал: «Мы также обеспокоены итальянцами».

«А кто нет?» — сказал хорват. «Эти мафиози из Бари — просто сумасшедшие».

Он не мог продолжать, не раскрыв свою уловку. Но у него была идея, как раздобыть имя, чтобы выследить. Хорват ожидал, что Джейк знает имя человека из Бари.

Джейк отвел Дарко в сторону и прошептал: «У тебя есть какие-либо контакты с хорватским Агентством безопасности и разведки?»

Он кивнул. «Я знаю одного парня. Мы с ним пару лет назад сотрудничали по одному делу. Почему?»

Сирена подошла посовещаться. «Мы получили от этого парня всё, что нам было нужно?»

Прежде чем кто-либо успел ответить, хорват бросился к двери. Он оказался быстрее, чем ожидалось. Дарко первым отреагировал, выскочив из квартиры вслед за мужчиной. Джейк и Сирена последовали за ним.

У подножия лестницы мужчина толкнул наружную дверь. Джейк услышал два выстрела.

Затем раздалось еще три выстрела.

Джейк спустился вниз и обнаружил Дарко, прижавшегося к стене, с несколькими гильзами у его ног.

«Что, черт возьми, произошло?» — спросил Джейк.

«Стрелок застрелил нашего подозреваемого», — ответил Дарко. «Я открыл ответный огонь. Но, кажется, ни во что не попал».

Джейк заглянул за угол и увидел хорвата, распростертого на мокрой мостовой. Что, чёрт возьми, происходит?

Выхватив оружие, Джейк завернул за угол, и ночной воздух тут же разорвал грохот выстрелов. Он открыл ответный огонь и спрятался за стену.

Он снова взглянул на Сирену в поисках ответа.

Она сказала: «Это единственный путь туда и обратно. Где стрелок?»

«Направо. Поднимитесь по лестнице».

«Кто-нибудь вызовет полицию», — сказал Дарко.

Джейк это знал, и у него не было ни малейшего желания пытаться объяснить свою перестрелку в Дубровнике.

Джейк решительно покачал головой и выбежал в дождливую ночь, направив пистолет на стрелка и стреляя на ходу.

Джейк видел, как мужчина наверху стрелял в него. Но он не хотел убивать этого человека. Ему нужны были ответы. Почему этот человек убил бармена?

После короткой перестрелки стрелок побежал вверх по лестнице. Джейк подумал, что он мчится всё выше по внешней стене. Вспомнив город из своего последнего визита, он вспомнил верхний коридор, тянувшийся вдоль высокой стены.

К этому моменту стрелок уже добрался до самого верхнего уровня и скрылся за углом слева.

Джейк колебался достаточно долго, чтобы перевести дух на перекрестке проходов.

Сирена догнала Джейка и спросила: «Куда он пошел?»

Джейк взмахнул рукой влево, и Сирена побежала по этому проходу, чтобы прервать путь мужчине.

Все еще запыхавшись, Джейк поспешил преодолеть последние ступеньки к верхнему уровню.

•

Сирена бросилась к южной стороне старого города. В каждом коридоре, ведущем вверх, она на мгновение останавливалась, чтобы посмотреть, что же там. Дождь теперь хлестал её, заставляя вытирать воду с лица.

Вспышка движения наверху заставила человека пересечь дорогу.

Она двинулась вперёд. Впереди она увидела лестницу, которая вот-вот поднимется ей навстречу. Теперь у неё не было выбора. Ей придётся подняться на уровень стрелка.

Выставив вперед пистолет, она сделала следующие шаги, перепрыгивая через две ступеньки.

Почти достигнув вершины, мужчина на мгновение появился и юркнул за стену, словно загнанная в угол мокрая крыса.

Прижавшись телом к каменной стене, она подкралась выше, держа пистолет наготове. Она слышала не только шум дождя, барабанящего по булыжной мостовой и черепичным крышам, но и плеск волн океана о стену за пределами старого города. Море бушует, подумала она.

Площадка над ней была шире, поэтому мужчине пришлось бы пройти около десяти метров по открытой местности, чтобы попасть с одной стороны на другую.

«Брось пистолет!» — крикнула Сирена. Затем она сказала то же самое на нескольких других языках.

Нет ответа

«Я не хочу в тебя стрелять», — сказала она.

По-прежнему ничего.

Она поднялась ещё на пару ступенек. Мужчина снова направился к Джейку?

Если так, то это была ошибка.

Затем сверху с двух направлений раздалась стрельба.

Мужчина внезапно появился, держась левой рукой за живот, а правой направив пистолет на Сирену. Он выпустил пару пуль, попав в стену над головой Сирены.

Но она выстрелила трижды. Отчётливый звук пуль, вонзающихся в плоть, был слышен даже сквозь какофонию Адриатического моря за стенами.

Мужчина тут же спрыгнул на мокрые булыжники, его пистолет отскочил вниз по лестнице в сторону Сирены и приземлился на пару ступенек выше нее.

Сирена подняла пистолет мужчины рукой в перчатке и сунула его в карман. Затем она поднялась по лестнице к человеку, которого только что застрелила.

«Выхожу», — раздался из коридора знакомый голос Джейка.

Джейк проверил пульс мужчины и покачал головой. «Мёртв, как гвоздь», — сказал он. Затем он проверил, есть ли у мужчины документы.

«Что-нибудь?» — спросила она.

Он что-то нашёл и секунду разглядывал. Затем передал Сирене.

«Боже мой, — сказала она. — Он же полицейский».

«Нам нужно убираться отсюда к черту», — сказал Джейк. «Где его пистолет?»

Она достала пистолет из кармана и положила его на землю рядом с правой рукой мужчины. Затем она положила удостоверение личности мужчины в карман.

Вместе они поспешили покинуть старый город и догнали Дарко в паре кварталов от бара «Афина».

11

Корфу, Греция

Круизный лайнер пришёл в порт как раз в тот момент, когда солнце пыталось пробиться сквозь облака, но свету не удавалось найти просвет. Вместо этого на острове начался небольшой дождь.

Лука Броз и Рина Ковач были обеспокоены тем, что крупная партия наркотиков каким-то образом будет выгружена на причал. Но до сих пор они не получили сигнала о том, что груз движется.

До сих пор. Когда сработал датчик движения, Лука быстро проверил видеозапись. На ней был запечатлён мужчина, вертящийся вокруг поддона в трюме корабля, словно собираясь что-то с ним сделать. Вместо униформы круизной компании на мужчине были джинсы и сине-красная полосатая футболка.

Футболка «Барселоны». У Луки был смуглый цвет лица, но определить национальность было практически невозможно. Круизные компании нанимали людей со всего мира. Он мог быть испанцем, как указывала его футболка, или филиппинцем, малайзийцем или индонезийцем.

Лука повернулся к Рине, и они вдвоем спустились по средней лестнице. Остальные, надеясь покинуть корабль, направлялись к трапу на первой палубе.

«Что он делает?» — тихо спросила Рина.

"Не уверен."

Казалось, мужчина просто проверял, на месте ли поддон — словно пират, проверяющий свои спрятанные сокровища.