«Может быть, у твоей матери и Зорана что-то было», — предположила Сирена.

«Нет. Они как брат и сестра. Но мне приходится хранить свои отношения с премьер-министром в тайне. Я был офицером в нашей

Агентство национальной безопасности задолго до того, как Зоран занялся политикой. Он в основном бизнесмен.

Всё это совпадало с тем, что обнаружил Джейк. «Расскажи мне о своём друге из агентства», — попросил Джейк.

«А что с ним?»

«Он пропал», — сообщила Сирена.

Дарко покачал головой. «По данным ABN, они думают, что мы вместе катаемся на лыжах в Австрии. Мы договорились, что если с одним из нас что-то случится, другой поедет в Австрию кататься на лыжах». Он посмотрел на часы. «Он останется там без связи ещё дней десять».

«Значит, он не раскроет ваше текущее расследование?» — спросил Джейк.

Дарко яростно покачал головой.

«И с ним никак не связаться?»

«Нет. Это был наш план».

«Где вы остановились в Которе?» — спросила Сирена.

«В одном из мест совместного проживания над городом, — сказал Дарко. — Мне, честно говоря, нужно туда забрать одежду».

«А как насчет компьютеров и других электронных устройств?» — спросил Джейк.

Дарко покачал головой. «Мы приехали сюда без каких-либо технологий. Только с мобильными телефонами. Всё наше исследование было проведено до прибытия сюда, и мы это запомнили».

Джейка что-то беспокоило. «А как же машины? Я заметил, как ты клал ключи в карман в полицейском участке».

«Это от моей старой Audi, которую я оставил в квартире в Подгорице. Мы арендовали здесь машину. Новая Skoda».

Джейк что-то не понимал, но Сирена, должно быть, думала о том же.

Она сказала: «Премьер-министр сказал, что ваш друг вернулся в агентство».

Дарко выглядел растерянным. «Это не было нашим планом».

«Попробуй написать ему», — сказал Джейк.

Молодой офицер сделал, как сказал Джейк. И стал ждать. Все ждали.

Но ответного сообщения не пришло.

«Это нормально для твоего друга?» — спросил Джейк.

«Нет. Если только он не сделал, как мы планировали, и не поехал в Австрию. Это на самом деле хорошие новости».

Сирена сказала: «Возможно, премьер-министр ошибся. Возможно, он просто решил, что ваш друг вернулся к работе».

«Это возможно», согласился Дарко.

Джейк допил пиво и поставил пустую бутылку на журнальный столик. «Ладно. Нам заплатили не за то, чтобы вытащить вас из тюрьмы. Премьер-министру нужна помощь в борьбе с преступностью в вашей стране».

«Я надеялся, что ты это скажешь», — сказал Дарко. «Эти люди, похоже, сначала стреляют, а потом не беспокоятся о вопросах. Я до сих пор не могу понять, что произошло прошлой ночью».

Джейк вспомнил то, что показал ему инспектор полиции несколько часов назад. «Вы имеете в виду тот факт, что какой-то снайпер стрелял по фургону?»

Дарко выпрямился. «Думаешь, это был снайпер? Но я не слышал выстрелов мощной винтовки».

«Вероятно, его замалчивали», — сказала Сирена.

Молодой человек, казалось, прокручивал в голове этот сценарий.

Наконец, он сказал: «Я услышал, как пули попали в фургон. Затем мужчины вытащили пистолеты и начали стрелять в меня».

«Они укрылись?» — спросил Джейк.

«Если подумать, то нет».

Джейк улыбнулся и увидел, что Сирена тоже ухмыляется. Затем он сказал: «Они, скорее всего, работали вместе. Кадры были сделаны, чтобы посмотреть, как ты отреагируешь».

Дарко опустился в кресло и сказал: «Чтобы проверить, коп ли я».

«Возможно», — сказал Джейк. «Пулевые отверстия в боку фургона были от патрона калибра 7,62x54 ммR. Если бы мне пришлось угадывать, стрелок использовал снайперскую винтовку Драгунова российского производства».

«Многие из них попали в руки наших граждан после Войны за независимость», — сказал Дарко. «Теперь мои знакомые думают, что я полицейский».

«Возможно, — сказала Сирена. — Повезло, что тебя задержала местная полиция. Возможно, твоё прикрытие не пострадало».

«Какова была цель вашей встречи вчера вечером?» — спросил Джейк.

Дарко пожал плечами. «Первая встреча, чтобы понять, сможем ли мы заключить сделку».

«И?» — спросил Джейк.

«И я думал, что всё идёт хорошо. Я сказал им, что возьму столько, сколько они смогут предоставить».

«Это была ошибка, — сказала Сирена. — Вам следовало назвать какую-то странную конкретную сумму. Например, двадцать три килограмма».

Джейк кивнул. «Это заставляет их задуматься о лишних трёх килограммах. В смысле, почему не двадцать?»

Дарко понимающе кивнул. «Что-то ещё я сделал не так?»

«Ты выжил», — сказал Джейк. «Это всегда твой главный приоритет». Он помедлил, переведя взгляд на Сирену, а затем обратно на Дарко. «Кто, по-твоему, главный в преступном мире Черногории?»

Не задумываясь, Дарко сказал: «Этот парень нуждается в защите на самых высоких уровнях нашей власти. Надо полагать, местная полиция у него в кармане».

Джейк ждал имени, которое он подозревал.

Наконец Дарко сказал: «Парень по имени Вук Янкович».

Бинго! Джейк и Сирена уже придумали это имя. «У него много предприятий в городе», — сказал Джейк.

«И некоторые из них вполне законны», — сказал Дарко. «Но большинство — просто прикрытие для ведения его других незаконных дел: торговли наркотиками, проституции и, возможно, торговли людьми».

«Где состоялся ваш первый контакт?» — спросила Сирена.

«Бар в Старом городе», — сказал Дарко. «Большинство местных обходят его стороной.

Туристы забредают туда днем, так как понятия не имеют, что там происходит».

«Нам стоит пойти туда сегодня вечером», — сказал Джейк. «Это даст им понять, что они тебя не спугнули. И полиция тоже».

Дарко покачал головой. «Не знаю. Они могут просто всадить мне пулю в голову».

Джейк улыбнулся и сказал: «Пойдем выясним».

Дарко встал и допил пиво. Потом сказал: «Полиция не вернула мне пистолет».

«У нас где-то здесь может быть лишний «Глок девятнадцатого»», — сказал Джейк, зная, что в десяти шагах от их текущего положения есть по меньшей мере дюжина «Глоков».

«Я куплю ему запасной пистолет», — сказала Сирена.

Джейк проводил мужчину до пристроенного гаража и усадил его на заднее сиденье их чёрной «Альфа-Ромео». Джейк сел за руль и стал ждать Сирену. Он знал, что она тоже будет включать сигнализацию.

Через несколько секунд Сирена вышла и села на переднее пассажирское сиденье.

Она передала «Глок» и два запасных магазина Дарко, сидевшему на заднем сиденье.

Когда Джейк завёл машину и начал выезжать задним ходом, Дарко сказал: «Полые наконечники. Отлично».

Джейк тронулся с места и нажал кнопку, закрывая ворота, ведущие к дому позади них. Всего пятнадцать минут у него ушло на то, чтобы добраться до поворотов в сторону Старого города Котора. Добравшись до места, Джейк припарковался у моста через реку Скурда, у северного входа в Старый город. Они втроём вышли из машины и направились к стене, окутывая окрестности ночным мраком. Тучи на небе обещали дождь, но за последние несколько часов он так и не пролился.

Бар находился всего в паре кварталов от задних ворот, в узком переулке, ведущем к большим главным площадям со старыми церквями. Название бара было написано на сербском и английском языках. Сербский вариант гласил «Krznena mačka» , что примерно переводится как «Пушистый кот».

Дарко усмехнулся, снова прочитав надпись. «У неё двойной смысл.

Может быть, твоей девушке стоит остаться здесь.

«Она может постоять за себя», — сказал Джейк.

Все трое направились прямиком в бар. Сначала Сирена и Джейк, за ними Дарко. На каждой стене висели старинные мечи и доспехи. Внутри было темно, а из колонок играло какое-то евротрэш-техно из 90-х. Джейк ненавидел эту так называемую музыку.

Когда они вошли, всё было как в старом вестерне. Все замолчали, и взгляды всех устремились сначала на Сирену. Затем они перевели взгляд на…

Джейк. Наконец, увидев Дарко, некоторые мужчины отреагировали шёпотом.

Бармен указал на Дарко и сказал что-то то ли на черногорском, то ли на сербском языке.

Дарко поднял руки в знак протеста и что-то сказал бармену.

«Что он сказал?» — спросил Джейк.

«Он сказал, что я коп, — сказал Дарко. — Я объяснил, что это не так, и полиция была вынуждена меня отпустить».

Джейк спросил, говорит ли кто-нибудь по-немецки. Никто не ответил. «А как насчёт английского?» — спросил он с немецким акцентом.

«Мы все говорим по-английски, придурок», — сказал бармен. «Кроме Славо, который едва говорит по-черногорски».

Все мужчины рассмеялись. За исключением одного парня.

«Хорошо», сказал Джейк.

Дарко прошептал на ухо Джейку по-немецки: «Двое из этих людей были вчера вечером на перестрелке».

Джейк уже выделил самых опасных мужчин. Тех, кто прикасался к оружию под куртками, когда они втроём вошли.

Но у него было хорошее предчувствие, что эти люди не захотят вытаскивать оружие.

Нет. Судя по их движениям, они хотели избить Дарко голыми кулаками.

Четверо местных мужчин направились к ним. Бармен улыбнулся и продолжил мыть стаканы.

7

Джейк не стал дожидаться, пока первый нападёт. Он развернулся и ударил кулаком приближавшегося сбоку противника, попав ему в нос и мгновенно вызвав кровотечение из-за перелома хряща.

Сирена нанесла удар ногой в пах стоявшему к ней мужчине и сбила его с ног.

Дарко нашёл свою цель, когда на него набросился другой мужчина. Они обменялись ударами, а затем повалили друг друга на пол.

К этому времени Джейк уже подыскал следующую жертву. Мужчина бросил дикий сенокос, Джейк поднырнул под него и ударил парня костяшкой пальца в правую часть шеи. Затем Джейк продолжил серию ударов руками и ногами, попав мужчине в правую почку и заднюю часть правой ноги, отчего тот упал на колени. Опустившись, Джейк ударил мужчину коленом в лицо сбоку, отправив его в нокаут.

Наконец Джейк нашёл применение техно-музыке. Он использовал бит как ритм, чтобы поразить каждую цель. За считанные секунды все черногорцы, кроме бармена, были повержены.

Джейк повернулся к человеку за барной стойкой и сказал: «В этом не было необходимости. Мы просто зашли выпить пива».

Дарко отряхнул одежду и добавил: «И мы все равно хотим заключить сделку».

«Передай это своему боссу, Вуку Янковичу», — сказал Джейк. Затем он повёл троих обратно в темноту Старого города.

Когда они добрались до северных ворот и направились к мосту через реку Скурда, Дарко наконец глубоко вздохнул и сказал: «Это было захватывающе».

«Ты никогда раньше не участвовал в такой драке?» — спросил Джейк.

«С тех пор, как я был маленьким мальчиком в Подгорице, — сказал он. — И это в основном возня и катание по грязи. Но ощущение, когда кулаки бьют человека по лицу, — это нечто особенное».

«Не волнуйся так сильно, Рокки», — сказал Джейк. «Тебе не помешало бы немного поработать над выбором целей».

Дарко поправил штаны на бёдрах. «Я держался молодцом».

Джейк хлопнул мужчину по спине и сказал: «Сирена повалила самого крупного парня. И при этом ни капли не вспотела и не испачкалась на полу. Бой — это не греко-римская борьба. Нужно как можно быстрее, затрачивая как можно меньше приёмов, уложить противника. Человеческое тело — это десятки уязвимых мишеней, которые только и ждут, чтобы их ударили».

Они медленно двинулись по мосту к своей машине, когда на них начал накрапывать небольшой дождь.

Дарко сказал: «Думаю, мне стоит тебя послушать. В конце концов, ты уже старый. Ты поступил правильно, оставаясь целым и невредимым все эти годы».

Сирена тихонько усмехнулась. «Видели бы вы его голым. У него больше шрамов от ножей и пуль, чем у десяти человек в этой игре».

«Что я могу сказать», — сказал Джейк. «Я — отличник». Затем он стукнул молодого человека по затылку и добавил: «И я не такой уж старый. Я заслужил каждый из этих седых волос».

Они добрались до машины и сели. Джейк завёл мотор и посмотрел на Дарко на заднем сиденье. «Пошли за твоими вещами. Тебе придётся побыть с нами какое-то время».

«Может быть, мне просто стоит поехать покататься на лыжах в Австрию с другом», — сказал Дарко.

«Может быть, подцепить молодую австрийскую девушку с сомнительными моральными принципами».

Между размышлениями о горячих немецких женщинах и ощущением удара кулаком в лицо мужчине, Дарко удалось дать Джейку адрес своего нынешнего места жительства в Которе.

Джейк проехал через весь город и припарковался у обочины примерно в квартале от места назначения. «Это то самое место?» — спросил Джейк, повернув голову в сторону.

Одноэтажный дом в нижней части улицы. Он представил себе, что оттуда будет открываться прекрасный вид на город, ведь внизу видны огни гавани.

Дарко переместился вперед между сиденьями и сказал:

«Это не имеет смысла».

«Что?» — спросил Джейк.

«Шкода на той улице. Мы арендовали её для этой миссии. Моему другу нужно было ехать на ней на север, в Австрию».

«Может быть, он решил летать», — сказала Сирена.

«Нет. Это не было нашим планом».

«Ладно», — сказал Джейк. «Нет причин для догадок. Пойдём за твоими вещами.

Вы сможете избавиться от своей машины позже».

Они вышли, и Джейк передал ключи от машины Сирене.

«Хочешь, чтобы я осталась здесь?» — спросила она Джейка. Это был кодовый знак, означавший «прикрыть им спину».

«Но не переключайте радио на этот ближневосточный рэп», — сказал Джейк.

«Я не слушаю эту чушь, — возразила она. — Даже если бы и слушала, это было бы лучше, чем ваш кантри-вестерн».

Джейк покачал головой, оставляя Сирену у машины.

Когда они подошли ближе к дому, Джейк заметил, что свет везде погас.

«Если бы там кто-то все еще оставался, то это было бы не так», — подумал он.

Особенно учитывая, что перед домом стояла арендованная машина. Но оставалась ещё мысль, что друг Дарко мог оставить машину, пока тот ехал на такси в аэропорт.