Дарко достал ключи и нашел тот, что от квартиры.

Когда молодой человек повернул засов, Джейк остановил его, приложив руку к груди. Затем он вытащил свой «Глок» и опустил дверной рычаг рукавом кожаной куртки.

Джейк быстро вошёл, его пистолет метался по комнате. Лишь уличный свет давал им кое-какую видимость, но им было совершенно ясно, что они видят.

«Включи свет», — прошептал Джейк.

Дарко сделал это, и сцена прояснилась. Кто-то разрушил это место.

«Чёрт возьми, — сказал Дарко. — Вот и весь наш депозит».

Джейк легко прошёл по дому, из передней комнаты к большому открытому пространству впереди, которое служило одновременно кухней, столовой и гостиной. Он был прав. Оттуда открывался прекрасный вид на город внизу. Но сейчас Джейк этого не видел. Он был слишком занят, расчищая разрушенный дом. Здесь бойня продолжалась.

«Это чушь собачья», — сказал Дарко. Он бродил по гостиной, собирая мебель.

Пока молодой человек был занят, Джейк обыскал весь дом. Обе спальни были одинаково разрушены. Последним местом, куда он зашёл, была главная ванная комната. Там было относительно чисто, лишь несколько туалетных принадлежностей валялись на полу. Но занавеска в душе была задернута. Джейк подошёл ближе, направляя пистолет к ванне и душу. Левой рукой Джейк распахнул занавеску.

К кухонному стулу был привязан голый мужчина с многочисленными порезами и синяками. Судя по цвету кожи, он был мёртв уже несколько часов.

«Дарко», — сказал Джейк. «Иди сюда».

Молодой человек, выходя из гостиной, жаловался на разгром. Он тут же замолчал, как только вошел в ванную и увидел мужчину на стуле.

«Боже мой, — сказал Дарко. — Неужели?»

«Вполне мёртв», — сказал Джейк. «Нам нужно убираться отсюда к черту».

«Я не могу оставить своего друга в таком состоянии», — сказал он.

Джейк схватил молодого человека за воротник и сказал: «Слушай, ты можешь позвонить анонимно с внешнего телефона».

Телефон Джейка внезапно завибрировал, и он быстро наткнулся на сообщение от Сирены. Там было написано: «У нас гости».

«Что это?» — спросил Дарко.

«Не уверен. Но нам пора идти. Тебе что-нибудь ещё нужно, кроме одежды?»

Он покачал головой из стороны в сторону.

Затем, не говоря больше ни слова, Джейк вытащил молодого человека из дома. Выйдя на улицу, Джейк услышал отчётливый звук их «Альфа-Ромео», несущейся к ним.

Сирена подъехала к дому, и Джейк с Дарко запрыгнули в машину.

«Что случилось?» — спросил Джейк, когда машина быстро тронулась с места.

«Две машины», — сказала Сирена. «Сначала патрульная машина, а потом ещё одна машина без опознавательных знаков. Кажется, за рулём была женщина. Она была похожа на того инспектора полиции из участка».

«Поверните здесь налево», — сказал Дарко. «Дорога узкая, но она приведёт вас прямо к набережной».

Сирена сделала так, как он сказал, не отрывая глаз от дороги позади себя.

«Что, черт возьми, происходит?»

Джейк посмотрел в боковое зеркало и увидел, что за ними никто не следит. «Идите к нам». Он обернулся и увидел, что Дарко вернулся на своё место с угрюмым выражением лица. Смерть друга сильно на него повлияла. Естественная реакция.

«Как полиция на нас вышла?» — спросила Сирена.

«Хороший вопрос», — подумал Джейк. Но ответа у него не было.

Вместо этого он сказал: «Друг и коллега Дарко находится в их арендованном жилье. Он мёртв».

«Что?» — спросила она. «Я думала, он едет в Австрию?»

«Он был», — сказал Дарко, снова переминаясь с ноги на ногу между сиденьями. «Но каким-то образом кто-то добрался до него первым».

Джейк понимал, что у него нет выбора. Ему нужно было констатировать очевидное. «Его пытали. И он просто не мог не выдать им всё, что знал».

«Он бы никогда этого не сделал», — сказал Дарко.

Сочувственно взглянув на молодого человека, Джейк сказал: «Слушай, все говорят. Я был на другом конце этих ворот, сражаясь с самыми отъявленными террористами, каких только можно себе представить. С людьми, от которых можно было бы ожидать, что они будут держать рот на замке. Но как только находишь их слабое место, они все начинают говорить. Инстинкт самосохранения слишком силён, чтобы молчать».

Слёзы навернулись на глаза молодого офицера, и он сказал: «Но мы же к этому готовились. Нас пытали водой и всё такое».

«Не всё», — сказал Джейк. «Они не могут воспроизвести ту боль, которую способны причинить эти больные ублюдки».

«Ты имеешь в виду таких, как ты?» — поинтересовался Дарко.

«Иногда у меня не было другого выбора, — сказал Джейк. — Но, уверяю вас, мне это не доставляло никакого удовольствия. Даже с самыми мерзкими мерзавцами».

Сейчас в его голове проносились воспоминания о некоторых из его собственных пыток — как со стороны дающего, так и со стороны принимающего.

«У нас могут возникнуть проблемы», — сказала Сирена. «Если бы полицейские были умнее, они бы записали номер нашего автомобиля, когда проезжали по району».

Джейк улыбнулся. «Я намного их опередил. Номера на этой машине заменили».

«Конечно, есть», — сказала она.

«Кроме того, настоящие номера ничего не дадут полиции», — сказал Джейк.

«Автомобиль взят в аренду у теневой компании, что может вывести полицию на офшорную компанию-пустышку из Карибского бассейна».

«А как же «Шкода», которую мы арендовали?» — спросил Дарко.

«Если только ты не использовал своё настоящее имя, — сказал Джейк, пожимая плечами. — Так и скажи, что не использовал».

«Нет. Наше агентство использует фиктивную компанию. А как насчёт моего друга?»

Джейк достал свой спутниковый телефон и подделал номер местного ресторана.

Затем он позвонил и сообщил о возможных беспорядках в арендованном доме. Он сообщил ровно столько информации, чтобы привлечь их внимание. После этого он повесил трубку и убрал телефон обратно в карман.

«Подожди. Как это работает?» — спросил Дарко.

«Полиция считает, что я звоню из местного предприятия».

«А как насчет твоего голоса?»

Джейк улыбнулся. «У меня есть дюжина разных голосов на выбор: от маленьких детей до женщин и мужских баритонов».

«Отлично. Я бы хотел иметь такой выбор».

«Многие бы так сделали», — подумал Джейк. «Он всё ещё находится в стадии бета-тестирования».

К этому времени Сирена уже доставила их в дом на холмах на окраине Котора. Она нажала кнопку на входных воротах и на двери гаража.

Открывалка. Затем она проскользнула в гараж, и обе двери за ними закрылись. Датчики на телефоне Джейка сработали, зафиксировав их движение.

«И что теперь?» — спросил Дарко.

Джейк это записал. «А теперь мы меняем номера на этой машине, немного поспим и углубимся в операцию, которой руководит Вук Янкович».

«Этот человек заплатит за то, что он сделал», — заверил их Дарко.

Джейк слегка кивнул, и все трое вышли из машины. Теперь худшие опасения Джейка сбывались. Карлос Гомес свалил на него это дело, словно это была лёгкая прогулка, а оно оказалось бегом по минному полю.

8

Пирей, Греция

Круизный лайнер по какой-то причине отчалил с небольшим опозданием. Лука Броз и Рина Ковач в последний момент получили каюту на «Тайне моря», чтобы отслеживать груз. Ранее в тот же день они подтвердили, что на борт круизного лайнера вот-вот будет загружена партия кокаина и, возможно, других наркотиков. Их греческий коллега, Ставрос Андино, хотел вызвать своих людей для ареста. Но Лука убедил мужчину подождать — по крайней мере, пока.

пока они не смогут подтвердить, куда направляются наркотики. Им нужно было пресечь всю операцию, а не только одну её часть.

Итак, Лука и Рина проникли на склад, подтвердили наличие наркотиков и поместили устройство GPS-отслеживания внутрь поддона.

К счастью, их предчувствие оправдалось. Сейчас поддон покоился глубоко внутри корабля, где-то в недрах «Тайны моря».

Теперь корабль медленно отходил от причала, а Лука и Рина стояли на балконе своего номера, наблюдая за процессом.

«Какая прекрасная ночь», — сказала Рина.

Лука пожал плечами.

«Речь идет о кровати, да?»

«Нет. Мы здесь как супружеская пара. Мы не могли же просить их предоставить нам две кровати». Он оглянулся на их комнату, а затем на Рину.

«Кроме того, это огромная кровать. Я уверен, что смогу удержаться от того, чтобы прикоснуться к тебе».

Она улыбнулась. «Может, я и не беспокоюсь о тебе».

Он приложил палец к губам и повернул голову к балконной двери.

Они вошли в дом, Рина плюхнулась на край кровати, ее глаза уставились на него, как глаза тигра на свежее мясо.

«Слишком много людей на верандах», — сказал он. «Голоса там действительно распространяются».

«Ты воспринимаешь это слишком серьезно?» — спросила она.

«Вы относитесь к этому слишком легкомысленно», — рассуждал он.

«В чём проблема? Мы на прекрасном судне «Тайна моря».

Разве вам не любопытно, какие тайны мы можем открыть?

«Всё просто. Мы подтвердили, что Джейсон Пахис, он же Толстый Грек, использует эти корабли для перевозки наркотиков. Мы не знаем, куда этот толстяк их перевозит».

Она откинулась назад, опираясь на локти. «И у нас всё под контролем.

Наркотики никуда не денутся. У нас есть этот действительно замечательный люкс, подарок от нашего хорватского правительства, большое спасибо. И мы почти чувствуем вкус победы.

Лука предостерегающе поднял палец и сказал: «Ты забываешь одну важную вещь».

Она с интересом подняла брови.

Он продолжил: «Джейсон Пахис нам неподконтролен. И мы даже не знаем, попадает ли наркотик в нашу страну именно таким образом».

«Технические детали», — пренебрежительно сказала она.

«Знаете ли вы, сколько поддонов с едой каждую неделю прибывает на борт такого круизного лайнера?»

"Нет."

«Примерно двести пятьдесят поддонов размером с тот, что мы пометили», — сказал ей Лука. «Это всего лишь на недельный круиз. Теперь на борту корабля должны быть несколько человек, которым будет поручено перевезти наркотики в другое место. Иначе их могут обнаружить другие члены экипажа».

«Что вы планируете делать?»

Он нашёл свою небольшую сумку и, порывшись в ней, вытащил небольшое устройство. «Нам нужно установить эту камеру в отсеке для хранения, чтобы следить за поддоном».

Она надула на него губы. «Ты никогда не даёшь мне развлечься».

«Я позволил тебе вздремнуть часок перед отплытием», — напомнил он ей. «Пока я работал».

«Ты выпила», — сказала Рина. «Я чувствую запах».

«Два напитка», — сказал он. Затем он подошёл к высокому шкафу у двери в коридор. Он вытащил пару вешалок с одеждой. «Мне удалось найти их внизу, в зоне экипажа».

«Мне не идёт красный цвет, — сказала она. — И хаки тоже. Откуда вы знаете мой размер?»

«У меня есть глаза». После недолгого колебания он добавил: «Почему ты такой упрямый?»

Она снова села и спросила: «Когда у нас будет выходной?»

«Если вам нужен отпуск, вы можете работать в компании с обычным графиком».

Они оба переоделись в форму экипажа корабля: Лука — в каюте, а Рина — между дверцами шкафа. Всё это время она жаловалась себе.

Наконец она вышла, одетая в брюки цвета хаки и красную рубашку-поло.

«Серьёзно?» — спросила она. «Штаны немного мешковатые. А рубашка узкая».

У него были свои проблемы. Рубашка была мешковатой, а штаны короткими. «Придётся повозиться», — сказал он. «Кроме того, на твою обтягивающую рубашку будут смотреть и мужчины, и женщины. Ты её очень полнит».

«Если бы меня не было дома, то и девочек бы уже не было дома». Затем она протянула свой бейджик и добавила: «Что это за имя такое, Лакиша?»

«Африка», — сказал он. «Просто надень его над правой и бей любого, кто тебя тронет. Скажи им, чтобы перестали смотреть на твою грудь».

Она пробормотала что-то неразборчивое, надевая бейджик.

«Пошли», — сказал он. «Первым ужином будут заняты сотрудники».

Она хихикнула: «Думаю, ты готов, если мы начнём набирать воду».

Он проигнорировал ее и вышел за дверь.

Лука отследил GPS-устройство до палубы, которая находится ниже обычной досягаемости пассажиров, поэтому они спустились на лифте как можно ниже, на палубу

Ноль. Затем, снова проверив GPS на телефоне, Лука повернул голову к средней части судна.

«Как мы пройдем через безопасные зоны?» — прошептала она.

Он достал полученный пропуск и попробовал его на первой попавшейся им защищённой двери. Дверь открылась без проблем.

«Чья это карточка?» — спросила она.

«Я забрал его у какого-то офицера в столовой, — сказал он. — Я подумал, что у него будет лучший доступ. Но нам придётся его как можно скорее использовать, потому что он сообщит о пропаже».

Вдвоём они бродили по местам, выкрашенным в ярко-белый цвет. Местам, о существовании которых большинство пассажиров даже не подозревали. Местам, которые действительно напоминали настоящий корабль, а не плавучий курорт над ними.

Через несколько минут они добрались до большого отсека, заполненного паллетами с едой. Это была зона с сухими продуктами, не требующими охлаждения. Луке потребовалась всего минута, чтобы найти паллету, на которой они разместили GPS-трекер. Оглядевшись, он увидел идеальное место для установки видеокамеры, которая срабатывала бы на движение.

«Смотри за мной», — сказал Лука. Затем он забрался на поддон с сухими продуктами и подошёл к дальней переборке, где закрепил магнитный кронштейн, удерживающий крошечную камеру. Он навёл объектив на поддон и отступил.

Он спустился на палубу и включил камеру телефона. Стоило ему помахать рукой, как камера ожила и начала записывать его движения.

«Всё хорошо», — сказал он. Затем, услышав чьи-то шаги, Лука притянул Рину к себе и начал страстно целовать её.

«Господи, люди», — сказал мужчина в форме ремонтника. «Снимите комнату».

Лука и Рина отстранились друг от друга и попытались смутиться. Затем она поспешила уйти.