Руссо выдохнул через нос. «Обычно это пуля между глаз. Но иногда нам позволяют просто погрузиться в старость».

«Вы приближаетесь к этому?»

«Моя жена умерла от рака в прошлом году».

«Извините. Я об этом не слышал».

Руссо пожал плечами. «В любом случае, моей новой девушке тридцать два. Она словенка. Именно поэтому мы на этой неделе едем на север. Ей нужно было увидеть отца в Риеке».

Неподалеку находились словенские города Риека и Триест.

«Ты не хотел ехать с ней?» — спросил Джейк.

«Мой паспорт может стать проблемой в Словении», — сказал Руссо. «Поэтому мы добираемся вместе до этого места, и она пересекает границу в своей стране одна, пока я жду её здесь».

Джейк знал, что его нежелание ехать в Словению было связано скорее с его известными связями с мафией (через сотрудников Интерпола), чем с его итальянским паспортом.

«Ух ты, — сказал Джейк. — Тридцать два. О чём вы говорите? О Джастине Бибере?»

Он рассмеялся. «К счастью, она ненавидит эту маленькую девчонку. Она увлекается классической музыкой. Так мы и познакомились. Она играет на виолончели в Оркестре делла Калабрия».

«Молодец», — сказал Джейк и отпил еще пива.

Руссо достал телефон и открыл изображение. Он повернул телефон, чтобы Джейк увидел молодую женщину в чёрном вечернем платье с виолончелью между ног.

«Она великолепна, Серхио».

Итальянец взглянул на изображение на секунду и кивнул в знак согласия.

«Она ничего не знает о моих связях с моими соотечественниками в Калабрии. Она думает, что я отошедший от дел бизнесмен».

«Я это понял», — сказал Джейк.

Затем Руссо сделал большой глоток пива, а затем сосредоточился на Джейке и сказал: «А теперь ты должен рассказать мне, чего ты пытаешься добиться своим текущим расследованием».

Джейк улыбнулся, зная, что это одно из величайших качеств его друга.

Быстро перейдя к сути. Джейк быстро перечислил всё, что ему было известно, начиная с черногорского преступника Вука Янковича и заканчивая его предполагаемым боссом в Афинах, Джейсоном Пачисом. Он умолчал о его отношениях с премьер-министром Черногории, понимая, что Руссо может не понравиться идея работы Джейка на какого-либо государственного чиновника.

«Толстяк грек», — сказал Руссо, покачав головой из стороны в сторону. «Он думает, что управляет всем — от Эгейского до Ионического и Адриатического морей».

«Правда?» — спросил Джейк.

Руссо ткнул пальцем в Джейка и сказал: «Ты помнишь, что Ионическое море омывает южные берега Калабрии. А наши филиалы контролируют всё западное побережье Адриатики. Но этот жирный ублюдок вторгается на нашу территорию».

«Это то, что произошло в Бари?» — спросил Джейк.

Руссо пожал плечами. «Наш человек работал на обе стороны. Нам нужно было, чтобы он оставался на месте подольше, но другая сторона не разделяла этого мнения».

«Они убили его», — сказал Джейк.

«Да. Я надеялся, что вы подтвердите то, что нам нужно было знать. Но они добрались до него первыми. Вероятно, из-за того, что произошло в Дубровнике».

«Кажется, они и там убирались». Джейк допил пиво и поднял стакан в сторону бармена, выставив большой и указательный пальцы, как бы желая принести два пива.

Никто из них не произнес ни слова, пока бармен не принес бокалы с пивом и не вернулся за стойку.

Затем Руссо заявил: «Они пытаются, но у них ничего не получится».

«Толстяк-Грек?» — спросил Джейк.

«Толстый грек, черногорцы, хорваты – кто угодно. Наша организация этого не допустит. Они могут делать всё, что захотят, в своих странах. Убивать всех безнаказанно. Но если они попытаются распространить это на Италию, их ждут наши люди».

Джейк знал, что этот человек не имел в виду итальянскую полицию или разведывательные службы. Реальная власть в Италии всегда в той или иной степени принадлежала «Малавите» или мафии.

Руссо продолжил: «Они ввозят не только наркотики. Они ввозят и иностранцев. Попав в страну ЕС, они могут отправиться куда угодно. Италия наконец-то проявляет твёрдость характера. Нам не нужна куча африканцев и мусульман в Италии. Нам нужны рабочие места для наших соотечественников».

«Я знаю, что какое-то время всё было довольно плохо, — сказал Джейк. — Мне казалось, что в последнее время ситуация несколько смягчилась».

«Так и было. Но потребовалось время, чтобы привести к власти нужных людей. И нам пришлось взять некоторые вещи в свои руки».

«Я слышал, вы возите людей на север», — сказал Джейк.

«Не наше правительство», — сказал Руссо. «Наша организация владеет многими транспортными компаниями. Мы просто сажаем людей в автобусы и говорим им, что доставим их на работу».

«Дай угадаю. Через Австрию в Германию».

Руссо улыбнулся и пожал плечами. «Германия сама виновата в своей глупой политике».

Джейк отпил своего нового пива, переводя взгляд с входной двери на старого друга. «Нам бы пригодилась информация о деятельности Толстого Грека здесь».

«Триест для нас не проблема, — сказал Руссо. — Я работал с нашими друзьями в этом городе, чтобы убедиться в этом. А вот Венеция — проблема».

«Почему мы не встретились там?» — спросил Джейк. «Мы проезжали там по пути сюда».

«Потому что, — сказал Руссо. — Вы попросили меня о помощи, а я уже был в Триесте. Мне не хотелось делать это по телефону. Они всё ещё небезопасны».

Джейк предположил, что он прав, хотя и знал, что его собственный телефон надёжно зашифрован и не поддаётся взлому. «Почему ты думаешь, что Венеция — это проблема?»

«Я точно знаю, — сказал Руссо. — В Италии есть два города, куда мне не разрешено ехать. Венеция — один из них».

«Другой».

«Генуя», — сказал Руссо. «И причины у обоих разные. Как бы то ни было, в Венецию проник Толстый Грек и его организация. Хотя мне и запрещено туда ездить, у меня всё равно есть люди, которые там работают».

Джейк подумал, что ситуация может стать более деликатной. Стоит ли доверять старому другу, что он теперь даст ему ценную информацию? Джейк отпил пива, осушив почти треть.

«Вы испытываете трепет», — заявил Руссо.

«Ни за что, — сказал Джейк. — Просто нам приходится полагаться на информацию из вторых и третьих рук, из Венеции».

Вы абсолютно правы. Это может быть проблемой. Но есть ли у вас другой выбор? Бари был проблемой, и они постарались её решить.

Теперь Венеция, вероятно, представляет для них большую проблему. Возможно, они готовы разобраться и с этим. А может, и нет. Я считаю, что ваш главный козырь — это умение собирать информацию из разных источников и находить истину. Руссо достал телефон и что-то набрал.

Джейк почувствовал вибрацию телефона. Он вытащил его и увидел, что Руссо отправил Джейку имя, адрес и номер телефона. «Как лучше всего связаться с этим человеком?»

Руссо нашел изображение на своем телефоне и повернул его так, чтобы Джейк мог увидеть фотографию своего контакта.

«Этот человек один из ваших?»

«Партнёр», — сказал Руссо. «Его люди знают, что он работает на обе стороны.

Но они его поставили на место. В отличие от человека из Бари. Венецию строили купцы, ведшие дела по всему миру. Помните, Марко Поло был из Венеции.

Конечно, Джейк это знал. Он был большим поклонником этого венецианского торговца.

Джейк отпил пива и спросил: «Венеция все еще затоплена?»

«Венеция почти всегда затоплена, — сказал Руссо. — И это никак не связано с глобальным потеплением. Вода не поднимается так сильно, как город погружается в болото, на котором он был построен».

Джейк не мог спорить с этой логикой. Но ему нужно было продвинуть вопрос о контакте в Венеции. «Чего мы можем ожидать от вашего контакта в Венеции?»

«Наши цели совпадают», — сказал Руссо. «Мой человек расскажет вам, что ему известно о переезде Толстого Грека и его организации в Италию, а вы скажете мне, как нам этого не допустить».

«Только в Венеции?» — спросил Джейк.

Руссо покачал головой. «Везде. Наш человек в Венеции — на острове, один».

Джейк был слегка сбит с толку, но, кажется, понял. «Ты внедрил своего человека в их организацию, но у него нет никаких контактов с твоими друзьями в Малавите».

«Теперь вы понимаете. Это был единственный способ обеспечить его безопасность. Судя по тому, что произошло в Бари, мы поступили правильно».

Джейк понимающе кивнул и допил вторую кружку пива. Затем он встал и повернулся к своему старому другу. «Жаль, что мы не проводим больше времени вместе», — сказал Джейк.

«Ты все еще с еврейкой?»

«Она такая же еврейка, как я католик. Она родом из Израиля. Если вы это имеете в виду».

Серджио Руссо встал, крепко обнял Джейка и что-то прошептал ему на ухо.

«Ты же знаешь, я ничего такого не имел в виду. Я просто не мог вспомнить её имя».

Джейк похлопал друга по спине. «Знаю. В следующий раз я надеюсь встретиться с той молодой девушкой, с которой ты встречаешься. Может, к тому времени она уже закончит школу».

Когда Джейк отстранился, итальянец ударил его по руке. «Хорошо, что ты мне нравишься», — сказал Руссо.

«То же самое», — Джейк уже собирался уходить, но потом повернулся к итальянцу.

«Ты уверена, что мы не можем сегодня вечером потусоваться и напиться?»

«Я бы с радостью. Но мне нужно сегодня вечером кое-что сделать.

Бизнес."

Джейк понимал, что для его старого друга это может означать совершенно разное. И Джейк прекрасно это понимал. Когда Александру убили в их доме в Калабрии, а Джейку едва удалось спастись с новорожденной дочерью Эммой, Серджио Руссо выследил виновных и заставил их заплатить. Единственной ошибкой Джейка было то, что он не был с Руссо, чтобы помочь устранить причастных. Но ему пришлось сначала обеспечить безопасность своей дочери.

Джейк поблагодарил мужчину, и Руссо сказал, что скоро свяжется с ним и расскажет подробности встречи в Венеции. Однако до субботы ничего не предвиделось. Джейка это вполне устраивало.

Джейк вышел из бара и направился в центр города, догнав Сирену и Дарко, когда они выходили из ресторана.

Сирена держала в руке пакет. Она сказала: « Gulasch alla Triestina . Не такой вкусный, как в Будапеште, но неплохой».

«Посвящение Австро-Венгерской империи?» — спросил Джейк.

Дарко сказал: «Ты знаешь свою историю».

«Как прошла ваша встреча?» — спросила она, когда все трое развернулись и пошли обратно к гавани.

Джейк кратко изложил им ход встречи. Затем он сказал:

«Но мы ничего не сможем сделать до завтра».

«Венеция», — сказал Дарко. «Мы всегда думали, что Венеция станет важным местом для Вука Янковича. Он может поставлять наркотики по всей северной Италии, а также в Австрию и Германию. Что твой друг хочет, чтобы ты сделал с его человеком в Венеции?»

«Честно говоря, я думаю, он хочет того же, чего и ты», — сказал Джейк. «Не дать Янковичу переехать в Италию».

«А как насчет этого в Триесте?» — спросила Сирена.

«У его группы более сильное влияние на этот город», — сказал Джейк. И это немного тревожило, подумал он. Конечно, Джейк тоже не рассказал своему старому другу всё о своей операции, включая тот факт, что он неофициально работал на премьер-министра Черногории.

«Хорошо», — сказала Сирена. «Нам нужно снять отель где-нибудь в Триесте.

А утром мы сможем отправиться на поезде в Венецию.

Джейк взял у Сирены пакет. «Звучит неплохо. Мне нужно съесть гуляш».

23

Котор, Черногория

Лука Броз и Рина Ковач в последние пару дней делали всё возможное, чтобы отследить наркотики, которые они вывезли из Афин на круизном лайнере «Тайна моря». Но Лука был почти уверен, что эти наркотики были раздроблены и разбросаны по всем направлениям Балканского региона, от Подгорицы до Загреба. Хотя их штаб-квартира не занималась расследованием вторжения иностранных структур в Хорватию, Лука понимал, что они, вероятно, на коротком поводке.

Они провели всё утро и весь день субботы, пытаясь не упустить Вука Янковича и его людей. Инспектор полиции Бояна Мараш весь день наблюдала за филиппинским моряком. Наблюдая за этим человеком, она продолжала копаться в личности Вука Янковича. Она была убеждена, что именно этот человек стоит за хаосом, воцарившимся в Черногории.

Рина сидела за рулём полицейской машины без опознавательных знаков, припаркованной в нескольких кварталах от поместья Вука Янковича, а Лука – на арендованном утром VW Passat. Он сидел на другом конце улицы, откуда открывался вид на поместье, а Рина едва виднелась вдали.

Лука сказал в переговорное устройство: «Как твой мочевой пузырь?»

Рина рассмеялась: «Неплохо. Но я бы могла пописать».

«Вы слышали что-нибудь от Бояны?»

«Нет. А ты?»

«Ничего». Лука увидел, что по лобовому стеклу начал стучать дождь, и продолжил: «Дождь когда-нибудь прекратится?»

«Я слышал, в Загребе выпадет снег».

«Ха-ха. Ты про настоящий снег говоришь или про кокаин?»

«Настоящая вещь».

«Вы слышали что-нибудь еще из Загреба?»

«Ты же знаешь, что нет. Раз ты старший офицер, то должен был услышать первым».

Он предполагал, что она права. Но у Рины в организации было несколько близких соратников, которые могли обойти цепочку командования.

Телефон Луки внезапно завибрировал, и он быстро вытащил его из кармана. Он не узнал входящий номер, но всё равно решил ответить.

«Да», сказал Лука.

«Разве так можно приветствовать старого друга?»

«Кто это?» — спросил Лука.

Колебания на другом конце. Затем «Дарко Вучинич».

«Дарко? Я уже несколько дней пытаюсь до тебя дозвониться. Это не твой обычный телефон».

«Знаю. Кто-то отслеживал этот телефон и следил за мной. Мне пришлось выбросить его в Адриатику. Что тебе было нужно?»

«Я в Которе», — сказал Лука и подождал ответа.

«Пожалуйста, скажите, что вы изучаете дело Вука Янковича».

Лука чуть не выронил телефон. «Откуда ты это знаешь?»

«Я также работаю над его организацией», — сказал Дарко.