Или, может быть, они знали, но им было всё равно. Но она посещала полицейские семинары по всей Европе, чтобы отточить свои навыки, в том числе в Интерполе во Франции. Она хотела стать лучшим инспектором полиции в Черногории.

Сейчас она сидела в своей полицейской машине без опознавательных знаков в квартале от личной резиденции Вука Янковича, обширного комплекса в горах с видом на Которскую гавань. Она хотела приехать одна, но понимала, что без хотя бы свидетеля это будет бесполезной затеей. В качестве компромисса она позволила Луке Брозу, хорватскому разведчику, сопровождать её в поездке к Янковичу. Рину оставили в конспиративном доме нянчиться с филиппинцем. Она не была рада остаться одна, но им нужен был кто-то живой, если они оба не вернутся. Вук Янкович мог найти идеальный момент, чтобы просто всадить им пулю в голову и скрыться.

«Чего мы добьемся, посетив этого преступника?» — спросил Лука.

Она повернулась к своему новому хорватскому другу и сказала: «Я хочу, чтобы этот человек знал, что мы его вычислили».

«У меня здесь нет власти», — сказал Лука.

Она улыбнулась. «Хорошо, что он этого не знает. Ты говоришь по-черногорски».

«Да, но он не безупречен».

«Сербскохорватский язык достаточно близок, — сказала она. — Более четверти нашего населения говорит по-сербски».

Он согласился, пожав плечами.

«Вы готовы поговорить с этим преступником?» — спросила она.

Не ответив, они оба вышли из машины и пошли по тротуару к вилле наркобарона.

«Позволь мне поговорить», — напомнила она ему.

Они наткнулись на парадные ворота на подъездной дорожке, и им пришлось пройти через них с помощью электронного ключа. Хотя это было странно. Вук Янкович словно знал, что она придёт. Но это было невозможно.

Пока она шла к входной двери, Лука шёл справа, её взгляд блуждал по сторонам в поисках камер и датчиков движения. Она позволила этим местам запечатлеться в её памяти.

Вилла, казалось, была одноэтажной, но второй этаж, на котором располагались пара спален, две ванные комнаты и большой кабинет с видом на город внизу, был немного сдвинут в гору. Она знала планировку дома, изучив архитектурные чертежи, полученные от администрации Котора.

Массивная резная деревянная дверь открылась перед ними, и Бояна встала, широко расставив ноги, положив руку на рукоять пистолета, стоявшего на правом бедре.

Вместо того чтобы послать к ним лакея, чтобы тот их проводил, Вук Янкович стоял один, одетый в шелковую куртку с драконами и тиграми, сражающимися на груди.

Его длинные тёмные волосы, тронутые сединой, ниспадали на куртку. Длинная борода смешивалась с длинными волосами на груди. В правой руке он держал высокий стакан с янтарной жидкостью.

«Что я могу для вас сделать, инспектор?» — спросил Янкович, пытаясь улыбнуться.

Она посмотрела на него с недоумением.

«Мы однажды коротко встретились на одном полицейском мероприятии», — рассказал Янкович. «Конечно, это было много лет назад. С тех пор у меня отросли борода и волосы».

Она не помнила, чтобы когда-либо встречалась с этим человеком. Но она предположила, что это возможно. Или же этот человек лгал.

«Можем ли мы войти и поговорить с вами?» — спросила Бояна.

Вук Янкович махнул рукой и распахнул дверь пошире, пропуская их внутрь. «Хотите выпить?»

«Боюсь, мы на дежурстве», — сказала Бояна.

Мужчина пожал плечами и провёл их в гостиную. Из окон от пола до потолка открывался великолепный вид на Котор внизу.

«Пожалуйста, присаживайтесь», — сказал Янкович, доливая себе в стакан еще спиртного.

Бояна села на стул, глядя на дверь, спиной к высоким окнам и отвлекающему взгляду. Арочный вход слева открывал просторную обеденную зону, а широкий коридор вёл в изолированную кухню в глубине. Хотя она изучала чертежи виллы, кое-что могло измениться с тех пор, как она была построена двенадцать лет назад.

— Итак, — сказал Янкович. «Вы — инспектор полиции Бояна Мараш.

Родом из Подгорицы. Но вы много лет служите здесь, в Которе. Ваша репутация. — Он немного помедлил. — Как бы это поделикатнее сказать?

Она знала, как коллеги-мужчины называют её за спиной, и ей было всё равно. У неё была чёртова работа.

Янкович продолжила без её помощи: «Вы очень компетентны. Возможно, даже непримиримы».

«Я не поступаюсь своим положением», — сказала Бояна. «Некоторые мужчины в полиции называют меня хулиганом. Но это не совсем так. Я верю в равные возможности. Если бы женщина совершила преступление, я бы её так же быстро арестовала».

Янкович улыбнулся. «Держу пари, что вы бы так и сделали». Сосредоточенно раздел её и сказал: «Итак, инспектор. Чем я могу вам помочь?»

«Я хочу, чтобы вы знали, что вскоре я арестую вас за ряд преступлений», — сказала она.

Он отпил свой напиток и, казалось, возбудился от неё ещё сильнее, чем прежде. «Правда? Ты просто пихаешь его в меня, даже не разогрев?»

«Следи за языком», — сказал Лука по-сербски-хорватски, подвигаясь вперед на своем месте.

Янкович поднял брови и отпил ещё глоток. «Значит, вы говорите. Но не по-черногорски. Вы работаете с этим прекрасным молодым инспектором полиции?»

Лука напрягся, но промолчал. Бояна почувствовала, что он понял, что облажался.

Бояна сказала: «Он приезжий офицер из Белграда». После небольшого колебания она продолжила: «Кажется, вас не слишком беспокоит предстоящий арест».

«Потому что я не сделал ничего плохого», — сказал Янкович. «Я бизнесмен».

«Это первое правдивое заявление, которое вы мне дали», — сказала она. «Ваш бизнес включает в себя контрабанду наркотиков, их распространение и многое другое. Например, убийство человека несколько ночей назад».

Янкович не отреагировал. Но сказал: «Человек, который работал на меня».

«Это не тот мужчина, которого убили у главных ворот Старого города, — сказала она. — Другой мужчина».

«Я просто знаю, что моего человека убили без всякой причины, — сказал Янкович. — Тот полицейский».

«Нет», — сказала она. «Этого человека убил иностранец, обладающий дипломатическим иммунитетом».

Янкович время от времени смеялся и снова отпивал свой напиток. «Они хотят, чтобы ты в это верил. Но я слышал, он был разведчиком этой страны. Наверное, как и твой друг». Он с насмешкой взглянул на Луку.

Бояна постаралась не реагировать. «Кто тебя подкинул?»

«У меня повсюду друзья», — сказал Янкович, пожав плечами.

Бояна сменила тон и сказала: «Я говорила о другом человеке, убитом неподалёку отсюда. Думаю, его убили ваши люди».

«А это кто был?» — спросил Янкович, нахмурив брови.

«Человек, которого вы пытали».

«Я никого не пытал, — сказал он. — И никого не убивал».

«Конечно, — сказала она. — Не своими руками. Но по твоему приказу».

Бояна ждала какого-то опровержения или вообще какой-либо реакции. Но Янкович просто допил свой напиток и встал за добавкой, налив себе ещё полбокала.

Лука переглянулся с Бояной. Она ободряюще подмигнула ему.

Янкович снова сел напротив них. «Мы закончили?»

«Почти», — сказала она. «Мы знаем, что вы занимаетесь наркотиками, торговлей людьми и периодическими убийствами. Но ваши люди также стоят за недавними взрывами автомобилей и покушением на нашего премьер-министра».

Янкович вообще не ответил. По крайней мере, не было заметно. Наконец, он сказал:

«Это серьёзные обвинения. Вы обсуждали их со своим начальством?»

Она предположила, что Янкович уже знает ответ на этот вопрос. Коррупция в её ведомстве не позволила бы задать такой вопрос.

Вместо ответа Бояна встала и направилась к входной двери, Лука пошёл следом. Только подойдя к двери, она поняла, что Янкович тоже последовал за ними.

«Спасибо, что заглянули сегодня вечером», — сказала Янкович с такой сарказмом, что это ее разозлило.

Держа левую руку на дверной ручке, Бояна обернулась и сказала: «Тебя не всегда будут защищать твои друзья. В конце концов, твои злые дела не будут пощажены».

Янкович рассмеялся и отпил еще из своего стакана.

Ей хотелось врезать этому самодовольному ублюдку по лицу, чтобы он с силой ударил его носом по голове. Вместо этого она быстро распахнула дверь и выбежала к главным воротам.

Лука догнал ее и тихо сказал: «Не позволяй этому придурку добраться до тебя».

«Он думает, что он неприкасаемый. Посмотрим».

Они подошли к ее полицейской машине без опознавательных знаков, и она на мгновение села за руль, прежде чем завести двигатель.

«Чего ты ожидал от этого человека?» — спросил Лука.

«Немного», — призналась она. «Но я узнала больше, чем он думает».

"Такой как?"

«Я с самого начала подозревала, что человек, застреливший его человека той ночью у Старого города, не был иностранцем с дипломатическим иммунитетом», — сказала она. «Янкович мог знать это только потому, что его люди пытали и убили партнёра этого человека».

«Тогда кто же были эти люди?» — спросил Лука.

«Вероятно, это сотрудники разведки нашего Агентства национальной безопасности»,

сказала Бояна.

«Будут ли они действовать в Которе без вашего ведома?»

«Если бы я была ими, я бы так и сделала», — сказала она. «Они не могут доверять нашему департаменту».

«Вы опознали человека, которого пытали и убили?» — спросил Лука.

Она покачала головой.

«У тебя есть фотография?»

"Почему?"

Лука казался немногословным, но наконец сказал: «Я работал с несколькими сотрудниками Агентства национальной безопасности Черногории. Надеюсь только, что это не он. Мне не удалось с ним связаться».

Она неохотно достала телефон и открыла защищённый файл, найдя фотографию погибшего. Она повернула телефон к Луке, и он тут же почувствовал облегчение.

«Я не знаю этого человека, — сказал он. — Но он выглядит таким молодым».

«Он действительно…» Она снова взглянула на мужчину, и тут же в голову пришла мысль. Она нашла изображение человека, которого арестовала на месте стрельбы той ночью. Того самого, которого в итоге отпустили благодаря дипломатическому иммунитету. Она нашла фотографию и снова повернула телефон к Луке.

«Кто это?» — спросил Лука.

«Впоследствии этот человек был опознан как Отто Шмидт, — сказала она. — Гражданин Германии, обладающий дипломатическим иммунитетом».

"Я понимаю."

Она снова взглянула на фотографию и сказала: «Ты его знаешь».

«Это настолько очевидно?»

«Ты испытал облегчение, узнав, что он жив», — сказала Бояна. «Ты мне доверяешь?»

"Да."

«Тогда скажи мне, кто это на самом деле», — сказала она, не требуя ответа.

Наконец Лука сказал: «Это сотрудник АНБ, с которым я работал раньше».

«Мне нужно имя».

«Если он использует другое имя, я не могу раскрыть его настоящее имя, — сказал Лука. — Надеюсь, вы понимаете».

Она так и сделала. Но она была этим недовольна.

Лука продолжил: «По крайней мере, до тех пор, пока я не смогу связаться с ним и спросить, как он играет в этой игре».

«Что ж, — сказала она. — Очевидно, что он и его партнёр работали над внедрением в организацию Янковича. Так что это ставит нас всех на одну сторону».

«Согласен», — сказал Лука. «Я найду своего друга и спрошу его, что он знает».

Большего она и просить не могла. Прежде чем завести машину, она на секунду замерла. Что, если, пока они были в доме преступника, кто-то подложил бомбу под её машину? Нет. Даже Янкович не был бы таким глупцом. Он бы не убил полицейского инспектора прямо перед собственным домом.

С тревогой она завела двигатель. Затем, довольная тем, что не взорвалась, медленно отъехала от обочины.

22

Триест, Италия

К тому времени, как Джейк, Сирена и Дарко добрались до города, со всех сторон окружённого Словенией, уже поздним вечером пятницы. Единственный способ добраться из Триеста до остальной Италии — проехать 160 километров на запад, в сторону Венеции.

Сирена и Дарко направились в центр города, чтобы что-нибудь поесть, а Джейк отправился на встречу с капо Малавиты, Серджио Руссо, которая проходила в нескольких кварталах от центрального железнодорожного вокзала.

Джейк шёл по набережной в центре города. Булыжники были мокрыми после недавнего дождя, и Джейку казалось, что ситуация гораздо хуже. Триест, очевидно, испытывал те же проблемы, что и Венеция. Подъём уровня Адриатического моря пытался затопить старый центр Триеста.

Добравшись до гавани, Джейк нашёл небольшой бар, где ему предстояло встретиться со старым другом. Учитывая, что была пятница, бар был почти пуст. Джейк подошёл к старому деревянному бару и заказал пиво, не спуская глаз с входной двери в зеркало за стойкой.

Когда ему принесли пиво, Джейк отошел к одной из сторон бара и сел в кабинку с хорошим видом на входную дверь и коридор, ведущий в туалет.

Через пару минут его старый друг гордо вошёл в бар. Серджио Руссо сильно изменился за эти годы. Он немного поправился в области живота, но недостаточно, чтобы спрятать пистолет под левой рукой.

Волосы у него были длинные, растрёпанные и с проседью. Борода была ещё более седой и нуждалась в хорошей стрижке.

Руссо указал на бармена, показал молодому человеку большой палец вверх, а затем указал на Джейка. Затем подошёл капо «Малавиты» и сел напротив Джейка за столик.

Вставая, чтобы поприветствовать своего старого друга, они поцеловались в обе щеки, а затем крепко обнялись. Затем они снова сели и принялись изучать друг друга.

«Я не ожидал, что ты так скоро вернешься в Италию», — сказал Руссо, его английский все еще был с акцентом.

«Если вы работаете в Средиземноморье, Италию трудно обойти стороной», — сказал Джейк.

"Это точно."

Джейк заметил печаль в глазах мужчины. «У тебя всё в порядке?»

Прежде чем он успел ответить, бармен принес Руссо пиво.

Главарь итальянской мафии сделал глоток и сказал: «Я становлюсь слишком стар для этой игры».

«Какой пенсионный план у калабрийца Малавита?» — спросил Джейк.