«Откуда она знала, где мы живем?» — спросил он.

«Она собиралась приехать к нам в гости во время празднования Хануки, помнишь?»

Да, он на время забыл об этом. Но всё равно не мог понять. «Что она рассказала Моссаду о нас?»

«Они уже знают обо мне», — сказала Сирена.

«Надеюсь, они не всё знают».

«Они знают достаточно».

"А что я?"

Она коснулась его груди. «Они, вероятно, имеют смутное представление о твоей деятельности в ЦРУ в период дискового телефона». Сирена сдержала улыбку.

«А вот это больно, девочка».

Сирена долго и крепко поцеловала его в губы. Затем она отстранилась и спросила: «Когда ты мне расскажешь о телефонном звонке, который получил в самолёте?»

Он выглянул в одно из окон и увидел, что Байла ждёт Сирену на взлётной полосе. «Это была не наша организация. Это был Курт Дженкинс».

«Курт? Почему? Разве он не вне игры?»

«Очевидно, никто из нас на самом деле не в безопасности. По крайней мере, если они смогут воспользоваться нашим опытом».

«Какую область это будет включать?» — спросила она.

«Свобода действий и отсутствие ответственности».

Она ткнула пальцем ему в грудь. «Они вывесят тебя на просушку, Джейк».

Он знал, на что шёл. «Я беспокоюсь за своего сына. Если я не буду сотрудничать с Агентством, они могут усложнить ему жизнь».

Сирена подошла ближе и прошептала: «Сколько ещё они могут с ним сделать? Он и так работает под прикрытием, как сотрудник СВР. Никто с Запада туда не проникал».

«Знаю. Но мы всё равно собираемся выяснить, почему китайцы на нас напали, так что заодно и денег подзаработаем, проведя расследование».

Она кивнула в знак согласия. «На этот раз они тебе заплатят».

«Великий успех».

«Вы знаете, что с нашими инвестициями и моей будущей пенсией от Агентства мы можем жить в любой точке мира вполне хорошо».

Он знал. Он поцеловал её в лоб, а затем в губы. «Будь осторожна».

«Это займёт всего несколько дней», — сказала она. «Что вы будете делать?»

«Я предполагаю, что встречусь с Гомесом и узнаю, что он задумал.

Он уже много лет жалуется на китайцев и их методы ведения бизнеса».

«Если я вам понадоблюсь, я буду всего в паре часов езды».

Он кивнул в знак понимания.

Сирена продолжила: «Мы понимаем, что экипажу нужно есть и заправлять самолёт. Внутри должен быть хороший магазинчик. Присоединяйтесь к нам».

«Не могу. Думаю, у меня как раз хватит времени, чтобы добраться до встречи с Гомесом. Они пришлют машину».

Она потёрла ладонь о его предплечье. «Хорошо. Береги себя».

"Ты тоже."

Он наблюдал, как Сирена вышла из самолета и встретилась со своим другом из Моссада.

«Эти две девушки могли бы быть сестрами», — подумал он.

Джейк вышел вперёд и встретился с экипажем и бортпроводником. «Что случилось?» — спросил он испанку.

«Гомес поручил нам доставить их к месту назначения, а затем вернуться в Португалию», — сказала она, и ее каталонский акцент пробивался наружу.

«Понял», — сказал Джейк. Гомес, должно быть, имел какое-то место на примете для Джейка. Он указал пальцем на пилотов и сказал: «Убедитесь, что я знаю, куда они летят».

Старший пилот сглотнул и сказал: «Да, сэр».

В прошлом Джейк запугивал обоих пилотов, и он был уверен, что за эти годы они кое-что о нём узнали. Достаточно, чтобы бояться Джейка.

Пожав руки двум пилотам, Джейк повернулся к бортпроводнице и поцеловал ее в обе щеки.

Затем Джейк вышел на солнце и надел солнцезащитные очки. Несмотря на яркий свет, воздух был не таким тёплым, как он ожидал. Подняв с бетона большую дорожную сумку, он направился через асфальт к чёрному седану «Шкода».

Тонированное водительское стекло опустилось, и Джейку пришлось дважды оглянуться, чтобы узнать водителя. Наконец, когда он понял, что это Санчо Энеко, он улыбнулся молодому человеку и сказал: «Вот чёрт! Что, чёрт возьми, с тобой случилось?»

Санчо Энеко был бывшим хакером, которого Джейк освободил из укрытия и нанял в организацию Гомеса для обеспечения защищенной связи.

Он был баском, но вырос в стране ковбоев Северной

Невада. Санчо искали практически все правоохранительные органы мира. Большинство европейских правительств желали его смерти; остальные же просто хотели использовать его таланты.

Санчо потёр щетину на голове. «Её гораздо легче мыть, чем длинные волосы».

Джейк рассмеялся. «Когда я впервые тебя встретил, я подумал, что ты нечто среднее между пропавшим звеном и снежным человеком».

«Это жестоко. Но это правда. Тебе нужна помощь с сумкой? Конечно, нет. Ты же большой жеребец. Яйца размером с лимон».

«Просто открой багажник, придурок».

9

Долина Дору, Португалия

Джейк знал, что в этом регионе Португалии портвейн был королём. Он не был большим поклонником коммерческой продукции, поставляемой неискушённому гурману, которая в основном была невыразительной, липкой и скорее годилась для приготовления соуса для глазури для стейков. Но Джейку, живя на Азорских островах, доводилось пробовать немало действительно отличных портвейнов. И он с удовольствием потягивал хороший портвейн после ужина, наблюдая, как волны Атлантики накатывают на берег его дома на побережье. Теперь, конечно, это будут лишь воспоминания на старости лет, благодаря китайским разведчикам, потревожившим его мирное существование.

Санчо Энеко медленно ехал по хребту холмов, возвышаясь над зелеными холмами, где виноградники, казалось, были повсюду — от вершин этих холмов до реки Дору внизу.

Они почти не разговаривали с тех пор, как молодой человек встретил Джейка в аэропорту. В основном, в этом была вина Джейка. Он всё ещё немного нервничал, вынужденно покидая свой дом на Азорских островах. Хотя нельзя сказать, что он был полностью доволен. Его ежевечерние обильные дозы алкоголя сменились дневным, а это было не самой лучшей идеей.

Джейк взглянул в правое зеркало заднего вида, заметив машину, которая следовала за ними с тех пор, как они съехали с автострады несколько миль назад. Но у водителей не было особого выбора дорог для поездок по Дору, так что…

Возможно, это просто совпадение, предположил он. Тем не менее, он чувствовал «Глок» под левой рукой и чувствовал себя комфортно в его присутствии.

«Хорошо, Санчо, — сказал Джейк. — Расскажи, как дела в Порту».

«Боже мой. Я думал, ты там уже мёртв».

«Я еще не умер».

«Для начала, это была Сирена, которую я видел в аэропорту?»

«Конечно, был».

«Гомес не позвал ее на эту встречу?» — спросил Санчо.

Джейк ничего не сказал.

«Кажется, с ней была ее сестра».

«Она просто друг», — сказал Джейк.

«Горячий друг».

«Полегче, компьютерщик. Она слишком стара для тебя. И опытная. К тому же, я думал, ты более асексуален».

Санчо пожал плечами. «Женщины Португалии могли бы меня вылечить».

«Полезно знать», — подумал Джейк. «Что ты знаешь об этой встрече?»

«Ничего. Гомес сказал мне встретить тебя в аэропорту, и ты знаешь, куда ехать. Я вбил GPS-координаты в телефон, и вот мы здесь».

«Я так понимаю, вы собрали достойную команду».

«Достойно? У меня лучшие специалисты из Европы и других стран. Заходите после этой встречи посмотреть, как у нас всё выглядит».

«Что ваши люди знают о нас?»

«Никто из них не знает ваших настоящих имён, — сказал Санчо. — Мы дали каждому из вас кодовые имена».

«Правда? Почему я только сейчас об этом слышу?»

«Это внутренняя проблема. Она не даёт им узнать о вас слишком много».

Интересно. Но идея хорошая. «И как меня там называют?»

Санчо прочистил горло и на мгновение перевел взгляд на Джейка.

Наконец он сказал: «Мы просто зовем тебя Страшный Чувак».

«Могло быть и хуже. А Сирена?»

«Красотка номер один».

«Есть ли Hottie Two?»

«Не совсем. У нас в организации работают и другие женщины, но у них более прозаичные прозвища. Вы обе были приняты на работу первыми, поэтому вполне логично, что мы будем относиться к вам по-особому».

«Потрясающе. Интересно, устроим ли мы рождественскую вечеринку в следующем году?»

«Это было бы очень круто». После короткой паузы Санчо продолжил:

«Кстати, Гомес приобрел еще два G5 для обслуживания дополнительных сотрудников службы безопасности».

«Так всё должно пройти более гладко», — сказал Джейк, переведя взгляд на машину, следовавшую за ними. «Гомес сказал тебе, что он в городе?»

«Нет. Но когда мне сказали забрать тебя, у меня было чувство, что Гомес где-то рядом. Он сказал, что вас с Сиреной чуть не убили на острове Пику. Вам едва удалось спастись. Четверо погибших».

«Полагаю, ты знаешь больше, чем говоришь», — сказал Джейк.

«Кто-нибудь говорил, что вы похожи на детектор лжи?»

«Ты пытаешься мне солгать?»

«Нет-нет. Я просто говорю. Кажется, ты знаешь, о чём я думаю».

Джейку рассказывали. Отчасти это было врождённым, но он догадывался, что большая часть его проницательности пришла к нему благодаря десятилетиям изучения лживых историй. «Расскажи мне, что ты знаешь о тех, кого нам пришлось убить».

«Как дела? Неважно. В любом случае, я взломал базу данных полиции Мадалены на острове Пику. Они до сих пор не опознали четверых мужчин, убитых у вас дома. Их отпечатков пальцев и ДНК нет ни в одной европейской системе, включая Интерпол. Поэтому я проверил китайскую дипломатическую систему в Португалии. Кстати, посол Китая в Португалии в Лиссабоне в ярости».

«Откуда ты это знаешь?» — спросил Джейк.

«О. Ну, у нас на зарплате китайская хакерша из Тайбэя. Мы переслали ей письма посла. Полностью зашифрованные, конечно».

"Очевидно."

«В любом случае, мне наконец-то удалось получить доступ к базе данных сотрудников Министерства государственной безопасности Китайской Народной Республики. Бюро номер два. Отдел международной разведки».

"Ты серьезно?"

«Абсолютно серьёзно», — сказал Санчо. «Я знал, что вам понадобится эта информация».

«Черт возьми, все верно».

«Я изучил их досье, которые были, мягко говоря, скудными. И наша дама с Тайваня прислала мне краткую информацию о каждом из них. Они входят в военизированное подразделение Бюро 2. Очень опасны. Бывшие китайские спецназовцы».

«Ну, они не были такими уж особенными».

«Это потому, что они выступили против Scary Dude и Hottie One».

Санчо покачал головой, словно слушая собственную музыку.

Джейка не удивили личности тех, кого ему пришлось убить, но он всё ещё не был уверен, кто их подослал. Он всё ещё думал, что это могло быть как-то связано с его многолетней деятельностью в Китае.

Китайцы оказались терпеливыми ублюдками.

Санчо свернул к реке и пересёк мост на южный берег реки Дору. Джейк заметил, что тёмный седан SEAT продолжает следовать за ними, и это уже не казалось совпадением.

К сожалению, водитель держался достаточно далеко, поэтому Джейк не смог опознать его. Вскоре они свернули за угол, и Джейк увидел знакомый объект, пришвартованный к пирсу на реке. Это была огромная яхта, принадлежавшая испанскому миллиардеру Карлосу Гомесу.

«Босс здесь», — заключил Санчо. «До нас дошли слухи, что он, возможно, покупает виноградник в долине Дору. Возможно, это он».

Через четверть мили GPS-навигатор показал им поворот направо на частную дорогу, которая должна была привести их на холм к поместью. Машина, следовавшая за ними, продолжила движение вверх по реке.

На вершине холма находился каменный вход с электрическими раздвижными воротами, которые были открыты. Надпись на португальском и английском языках гласила, что дегустационный зал закрыт на сезон.

Санчо припарковался и заглушил двигатель. Он повернулся к Джейку и сказал:

«Меня не приглашали на эту встречу. Так что, пожалуй, я просто побуду здесь ради вас».

«Нет. Ты можешь хотя бы подождать внутри».

"Вы уверены?"

«Страшный чувак сказал «да», — улыбнулся Джейк и вышел, направляясь к главному входу в поместье.

Санчо Энеко догнал Джейка и сказал: «Я уже говорил, что мне нравится проводить с тобой время? Если не считать всех этих пуль, которые, кажется, летят в твою сторону.

Ты как ходячий МРТ, впитывающий свинец своим магнетизмом».

Двое крупных охранников отступили и уступили дорогу Джейку и Санчо, когда они вошли на территорию поместья.

«Серьёзно, — прошептал Санчо. — В прошлый раз, когда я столкнулся с этими ребятами, они чуть ли не устроили мне осмотр простаты. Они лапали меня, как агенты транспортной безопасности Сан-Франциско».

Двое пещерных людей последовали за Джейком и Санчо в главный зал, где слева располагалась длинная барная стойка. По всему залу были расставлены столы из старых дубовых бочек, растения для смягчения кафельного пола и плетёные кресла с видом на виноградники и долину Дору.

Джейк знал, что Карлос Гомес покупает только самое лучшее.

Гомес появился из боковой двери и подошёл прямо к Джейку, обнял его и поцеловал в обе щёки. «Спасибо, что пришёл, Джейк».

Затем миллиардер приветствовал Санчо Энеко таким же образом, словно каждый из них был одинаково важен для его организации. И Гомес говорил это всерьез.

«Санчо, эта встреча касается тебя не меньше, чем Джейка»,

сказал Гомес.

Без всяких подсказок высокая женщина на высоких каблуках и в летнем платье зашла за барную стойку и обнаружила бутылку портвейна, открытую для подышать.

Она налила три маленьких стаканчика темно-красной жидкости и поднесла их всем троим, вручив каждому по одному стаканчику.

Гомес поднял бокал на свет, чтобы рассмотреть его содержимое. Затем он взболтал портвейн в бокале, прежде чем оценить его букет. Прежде чем сделать глоток, Гомес выпил за их успех.

Джейк сделал глоток и понял, что это лучший портвейн, который он когда-либо пробовал.

Может быть, ему удастся изменить свое мнение об этом вине еще больше.

«Очень хорошо», — сказал Джейк.