«Что вы можете рассказать мне о владельце этого дома?»

Луис достал свой маленький блокнот и написал: «Он принадлежит местному жителю, живущему примерно в миле отсюда. Он и позвонил в полицию. Он сдал дом в аренду австрийской паре».

«Австрийский? Ты уверен?»

«Вот что он сказал».

«Как долго эта пара живет здесь?»

«Пару лет».

«И никаких инцидентов с вашей полицией?»

«Ни одного, сэр».

«Замечательно. Насколько я знаю, на одного из ваших сотрудников напали».

«Да, сэр. Мой человек сказал, что у него немецкий акцент».

Старший суперинтендант Армандо Мачадо обдумал услышанное. Наконец, он сказал: «Жертвами здесь были австрийцы. Азиаты были профессионалами, прибывшими сюда, чтобы убить пару, но столкнулись с силой, которую не ожидали. Иначе тот, кто убил вашего офицера, убил бы и вашего. Как же австрийцы скрылись?»

«Седан Fiat, принадлежащий этому мужчине. Мы разыскиваем эту машину».

Старший суперинтендант указал на конец подъездной дороги.

«Примерно в миле от нас припаркован фургон».

«Да, сэр. Мы думаем, что он принадлежал азиатам. Он был арендован в аэропорту Пику недалеко от Мадалены. Мы собираем данные о полётах в SATA Air».

«Вы закрыли весь транспорт в Пико и из него, верно?»

«Да, сэр. Только последний рейс до Понта-Делгады пришлось отменить».

Его мобильный телефон завибрировал в кармане уже второй раз.

«Подними его».

Луис нашёл телефон и увидел, что это входящий звонок из его офиса в Мадалене. Он нажал зелёную кнопку и спросил: «Да?» Затем он выслушал звонящего, поблагодарил его и сунул телефон обратно в карман. Затем он повернулся к старшему суперинтенданту и сказал: «Сэр, у нас есть сообщение от рыбака с побережья. Немецкоговорящая пара…

Вечером арендовал лодку. Но как только они вышли в море за волнорез, мужчина выбросил его за борт.

«Интересно. Что-нибудь ещё?»

Рыбак сказал, что пара обсуждала поездку на Файал. Вероятно, в Орту.

«Почему Орта?»

«Как думаете, сэр? Они могли бы утром отправиться оттуда на пароме или самолёте».

Старший суперинтендант обдумал только что услышанное. Казалось, он глубоко задумался. Затем он сказал: «Я уже упоминал, что это носит международный характер. Мы проведём расследование и передадим результаты в SIS. А затем пусть они борются с SIED за юрисдикцию».

Луис сдержался, понимая, что этот случай мог произойти на острове Пику в его районе, но его каким-то образом успокаивал тот факт, что ему не придется проводить расследование.

К Луису подошёл молодой офицер, держа что-то в руке. «Сэр.

Эту камеру мы обнаружили возле входа на территорию.

Луис взял камеру в руки в перчатках и внимательно осмотрел её. Затем он передал её старшему суперинтенданту.

«Беспроводное устройство, — сказал главный суперинтендант. — Очень сложное. Оно должно было послать сигнал австрийцам в доме. Благодаря этому их не застали врасплох. Они знали, что эти люди идут».

Начальник полиции Луис Кабрал почувствовал холодок по телу. Что же происходит на тихом маленьком острове Пику? Пику всегда был местом, где можно было укрыться от зла мира. Теперь зло пришло и к ним.

5

Остров Терсейра, Азорские острова

Байла Ганц была несказанно взволнована, когда Сирена написала ей, что на них с Джейком на острове Пико напали четверо китайских агентов. Как офицер Моссада, она понимала, что подвела свою старую подругу. Каким-то образом китайцы проследили за Сиреной до острова Пико, а это означало, что они, должно быть, наблюдали за её встречей с Сиреной, не давая никому знать. Могла ли китайская разведчица действовать настолько эффективно? Возможно. Но, возможно, дело было в чём-то другом.

Байла знала, что разведка может быть настолько хороша, насколько хороша их собственная бдительность.

Неужели её старая подруга Сирена немного сдала на пенсии? Вряд ли. Эта женщина была лучшей из лучших. Без сомнения, она докопается до сути до следующей встречи с Сиреной утром.

Теперь, спустя час после начала нового дня, Байла сидела в арендованной машине и слушала жучок, который она установила в доме китайского атташе, жившего в деревне Лажеш. Со времен Второй мировой войны американцы поддерживали военное присутствие на авиабазе Лажеш, используя её в качестве перевалочной базы для истребителей, летящих в Европу. Но несколько лет назад американцы решили сократить своё присутствие на объединённой с португальскими ВВС базе. Глупая идея, по мнению Байлы, которая знала, что уход американцев означает пустоту, которую, вероятно, заполнят китайцы или русские. Китайцы предпринимали важные шаги по всему миру, и…

Азорские острова, похоже, представляли для них большой интерес. Именно поэтому Моссад отправил её сюда несколько дней назад. Что задумали китайцы? Хороший вопрос.

Внезапно датчик ее камеры сработал, и она увидела, как молодая женщина снова одевается, направляясь к входной двери.

К сожалению, Байле пришлось выслушать рассказ о сексуальном контакте.

К счастью, её камера находилась только в гостиной. Португальская девушка по вызову ушла, а китаец сразу же вернулся в постель. Через несколько секунд атташе уснул и захрапел.

Взглянув на часы, она поняла, что ей нужно поторопиться. Всего через несколько часов ей придётся ехать через весь остров до места встречи.

Она почувствовала пистолет под левой рукой и вышла из машины. Одетая в чёрное с ног до головы, она поправила свитер поверх штанов для йоги.

Байла прошла квартал до дома на уединённой улице с видом на аэродром Лажеш и взлётно-посадочную полосу международного аэропорта Терсейра. Она догадалась, что у китайцев были дурные намерения относительно этого места. Она была уверена, что китайцы скоро разместят на базе стратегические бомбардировщики. Она уже заметила крупное строительство, которое велось по другую сторону главной взлётно-посадочной полосы. Это строительство походило на строительство огромного ангара. Конечно же, китайцы сказали, что хотят находиться на Азорских островах только для проведения исследований. Верно!

За считанные секунды Байла обошла дом сзади и вошла внутрь через раздвижную стеклянную дверь, ведущую на патио. Она осторожно прошла через дом, освещенный небольшими ночниками.

Добравшись до спальни мужчины, она услышала его храп за приоткрытой дверью. Не раздумывая, она ворвалась в комнату, прыгнула на кровать к мужчине и, когда он проснулся, несколько раз ударила его по лицу, пока он не потерял сознание.

Затем она нашла стяжки и связала ему руки за спиной, ноги вместе, а затем связала мужчину.

Когда мужчина наконец проснулся, Байла сидела в кресле рядом с кроватью, а комната освещалась небольшой настольной лампой.

Подобные допросы могли проходить по-разному, в зависимости от степени боли, которую можно было выдержать. Байла прошла через многое.

Обучалась по обе стороны спектра пыток. Она знала, как узнать, чего больше всего боится объект, и использовать это против него.

Байла также знала, что этот человек свободно говорит по-английски, поэтому она притворилась тем, кем не была — американским разведчиком.

К сожалению, это может ограничить её в определённых приёмах, но она проявит изобретательность. Пока мужчина был без сознания и связан, Байла нашла несколько ножей и других кухонных принадлежностей, которые выглядели опасными.

Первые вопросы касались того, что ей уже было известно об этом человеке: от его имени до его должности в китайском правительстве. Узнав, как выглядят ответы «да» и «нет», она перешла к более важным вопросам.

«А теперь, — сказала Байла, — ты мне расскажешь, что именно делают китайцы здесь, на Азорских островах».

Китайский офицер сказал: «Я всего лишь торговый атташе».

«Ты действительно хочешь сыграть именно так?» — спросила она.

«Правда — это все, что я знаю».

Она натянула кожаные перчатки на руки и, слегка сдерживаясь, ударила мужчину в лицо. Обычно она предпочитала использовать что-то другое, а не кулаки, поскольку могла ошибиться и сломать себе руку.

«Почему ты всё время смотришь на часы?» — спросила она. «Ты кого-то ждёшь?»

Нет ответа.

«Возможно, вы ждете возвращения ударной группы из четырех человек с острова Пику».

Это насторожило мужчину. Его глаза нервно забегали.

Байла продолжила: «Они не придут. Они долго спят».

«Вы, американцы, высокомерны», — наконец сказал мужчина.

«Высокомерие — это наличие долгосрочного плана мирового господства», — сказала она.

«Нам не нужно строить планы на столь далекое будущее. Мы уже номер один».

Мужчина что-то выпалил по-китайски, чего она не совсем поняла. Она знала только мандаринский диалект, но этот парень говорил на сложном диалекте одного из нестандартных регионов.

По-китайски она сказала: «Я предпочитаю пекинский мандаринский. Но я могу перевести этот разговор, если вам так удобнее».

Китаец, казалось, немного сник. Но потом он снова перешёл на английский с сильным акцентом и сказал: «Значит, вы не так высокомерны, как я сначала подумал».

Она схватила самый острый нож из своего арсенала и взмахнула им в воздухе, словно мастер боевых искусств. Затем она направила остриё ножа в глаз мужчины и сказала: «Уверена, Министерство государственной безопасности научило тебя, как жить без глаз».

Он был напуган. Больше, чем когда-либо с тех пор, как она прыгнула на него и прижала к кровати. Она переместила нож с его глаза в пах.

«Или, может быть, ты хотел бы стать евнухом».

Мужчина рассказал ей всё, что знал, но не так много, как ей хотелось. Байла предположила, что китайское правительство засекретило свою информацию, рассказав этому человеку только то, что ему было нужно для выполнения его миссии на Азорских островах. В любом случае, у мужчины было отчётливое желание жить и сохранить свои жизненно важные органы. По крайней мере, так она думала в процессе. Затем, во время одного из последних вопросов, мужчина, казалось, странно скривил голову набок, когда Байла ударила его в правую сторону лица. Через несколько секунд китаец начал пускать пену изо рта и барахтаться на кровати, как рыба, выброшенная на берег. Через тридцать секунд он был мёртв. Её удар, очевидно, выбил капсулу с цианидом из одного из его коренных зубов.

Чёрт. Она была разочарована. С тем, что она узнала, она могла бы использовать аудиозапись, чтобы шантажировать этого мужчину в будущем.

Она навела порядок. Она освободила его и обыскала дом в поисках документов, которые могли бы помочь Моссаду. Затем она забрала камеру и микрофоны и ушла.

Достаточно ли ей досталось? Возможно.

Несколько часов спустя

Продолжая плыть сквозь темноту, Джейк замедлил ход лодки и наконец увидел огни вдоль побережья острова Терсейра. Густой туман окутывал

скалистый берег, но GPS-навигатор удерживал их на курсе.

Для них обоих это была долгая ночь: им приходилось дежурить посменно каждые полчаса из-за сильного волнения на море, а затем, когда они вышли в открытый океан, где море уже несколько успокоилось, Джейку пришлось взять на себя большую часть дежурств.

«Впереди должна быть изолированная деревня», — сказала Сирена.

«Я вижу это по GPS», — сказал он. «Но туман сейчас слишком густой, чтобы увидеть это визуально».

Он ещё больше сбавил обороты, когда они приблизились к берегу. Кроме огней маленькой деревни, они шли вслепую.

Сирена порылась в одной из их походных сумок и достала оттуда комплект очков ночного видения, протянув их Джейку. Он уже пользовался ими ранее во время путешествия, но в открытом океане они ему не понадобились.

Он надел очки ночного видения и опустил их на глаза, представив картину в светло-зелёном свете. «Потрясающе. Вижу деревню и вход в небольшую гавань. Что вы можете рассказать мне о вашем израильском друге?»

«Она будет здесь».

«Я не об этом спрашиваю». Он повернулся и увидел на ее лице неуверенность.

«Несколько месяцев назад Байле исполнилось пятьдесят. Она работает в «Моссаде» почти тридцать лет. До этого она служила в Армии обороны Израиля».

«То есть ты хочешь сказать, что она такая же крутая штучка, как и ты».

«Это значит, что ты можешь доверить ей свою жизнь. Я рассказал ей всё о тебе».

Джейк знал, что Сирена периодически ездила в Израиль, и не для того, чтобы навестить родственников, поскольку никто из них больше не жил в этой стране. Он подозревал, что Сирена тайно работала на Моссад или, по крайней мере, навещала старых друзей из этой организации. Но он никогда не спрашивал её о времени, проведённом там. Он всё ещё хранил от неё секреты, поэтому решил, что это справедливо.

Когда они приблизились к берегу, Джейк почувствовал, как телефон завибрировал в штанах. Затем он услышал то же самое из телефона Сирены. Оба их телефона были новейшими устройствами, и, вероятно, никогда не станут доступны рядовому гражданину. Гомес предоставил эти прототипы из своего испанского…

Компания и бывший хакер Санчо Энеко тщательно зашифровали каждый телефон. Телефоны работали в двух режимах: стандартном сотовом 5G и спутниковом. В обоих случаях спутниковый режим был отключен, чтобы их нельзя было отследить. Джейк всё ещё не понимал, как китайцы решили на них напасть, поэтому не стал рисковать.

Но теперь их телефоны передавали сигналы с местной вышки сотовой связи.

Сирена проверила телефон и сказала: «Это Байла. Она ждёт нас в своей машине в квартале от пристани».

Джейк достал телефон и увидел зашифрованное сообщение от организации Гомес. Он набрал длинный пароль, и на экране появилась последовательность цифр.

«Важно?» — спросила она.

«Группа Гомес», — сказал он. «Мне нужно будет проверить, как только мы сойдем на берег».

Она получила ещё одно сообщение. Сирена посмотрела на него и сказала: «От экипажа. Самолёт ждёт нас в Лажеше».

«Превосходно». Джейк вошел в небольшую гавань и подвел рыболовную лодку к пирсу.

Сирена подпрыгнула к бетонной конструкции с верёвкой и быстро привязала носовую часть. Затем она нашла кормовой конец и привязала его тоже.