«Это ты вывел нас на китайских разведчиков», — напомнил Джейк Лиаму.

«Я не ожидал, что ты их убьешь», — сказал Лиам громким шепотом.

Наконец, Сирена спросила: «Вы ожидали строгого предупреждения за убийство нашего сотрудника службы безопасности? Может быть, резкого письма?»

Лиам сказал: «Он был моим другом и наставником».

Джейк теперь понял. «Ты злишься, потому что не смог разобраться с мужчинами».

«Это неправда».

«Да ладно. Тебе действительно хотелось их ударить».

«Ты чертовски прав, я это сделал», — сказал Лиам. «Они убили великого человека».

«Будьте уверены», — сказала Сирена, — «что в Ирландии действует только самооборона».

Ни Джейк, ни Сирена на самом деле не признались в убийстве кого-либо, но Лиам, как можно надеяться, успокоился.

«Можем ли мы просто приятно провести вечер с хорошим пивом и хорошей музыкой?» — сказал Билл. «Мы все знаем, что действия имеют последствия. Сегодня утром наше агентство обнаружило видео, на котором двое китайских офицеров похищают испанку из района Кремниевых доков».

Лиам с внезапным интересом посмотрел на коллегу. «Почему я только сейчас о нём узнал?»

Джейк хотел ответить, но позволил начальнику резидентуры ЦРУ ответить на вопрос.

Билл сказал: «Мы отложим это в долгий ящик».

«У нас должна быть копия», — сказал Лиам.

«Этого не произойдёт», — сказал Билл. «Всем заинтересованным сторонам лучше думать, что смерть этих людей — результат действий преступников. Если бы мы арестовали их по любой причине, включая убийство, они бы уже летели обратно в Китай. Зато у семьи вашего бывшего офицера есть хоть какое-то успокоение. Лучше всего, если вы лично свяжетесь с ними и сообщите, что с его убийцами разобрались».

«Они могут подумать, что я как-то к этому причастен», — сказал Лиам.

«Мы все сыграли свою роль», — сказал Билл.

Ирландец обдумал варианты, покачал головой и сделал большой глоток пива. Затем он сказал: «Ладно. Следующее пиво за мой счёт».

Джейк протянул руку через стол Лиаму. Майор ирландской армии сначала неохотно пожал Джейку руку. Затем его сдержанность сменилась крепким рукопожатием.

Вчетвером они выпили ещё по паре кружек пива и слушали музыку до полуночи. Затем они попрощались и разошлись.

Джейк и Сирена прошли пару кварталов до отеля. К тому времени они оба уже валились с ног.

Надежно запершись в своей комнате, Джейк обнял Сирену и нежно поцеловал ее в губы.

Она немного отстранилась и сказала: «Я думала, ты сегодня вечером сломаешь шею этому ирландцу».

Джейк тяжело вздохнул. «Он был расстроен. И не столько мной, сколько своим правительством и ситуацией в целом».

«Дело не только в их правительстве», — напомнила она ему.

«Знаю. В каком мире мы живём, если дипломатический иммунитет вообще существует?»

«Справедливость в конечном итоге приходит к каждому».

Он обнял её и прошептал: «Это так верно. Но иногда правосудию нужен лёгкий толчок».

Через пару часов после того, как Джейк лег спать, у него завибрировал телефон. Он встал, отнёс телефон в ванную, прежде чем ответить.

«Лучше бы это было хорошо», — сказал он.

«Я бы не звонил так поздно, если бы это было не так», — сказал директор ЦРУ Джон Брэдфорд.

«Я так и думал. Чем я могу вам помочь?»

«Я получил сообщение от Билла Хендерсона из Дублина. Рад, что мы смогли помочь».

Он не хотел напоминать директору, сколько раз Джейк в прошлом делал для него всё возможное. Вместо этого он просто сказал: «Без проблем».

Затем Брэдфорд сказал: «Португалия».

«Что скажете?»

«Я думал о нашем последнем разговоре. Мы никогда не были довольны тем, что происходит на Азорских островах. Мы рассматриваем возможность подачи жалобы в НАТО».

Джейк покачал головой, надеясь, что Директор поймет это по его SAT

Телефон. «Это ни хрена не даст. Китайцы воспринимают жалобы, как школьный хулиган воспринимает дежурного. Пощёчина для них ничего не значит».

«Откуда ты знаешь наверняка?»

Он подумал о подходящем сравнении и наконец сказал: «Что сделали китайцы после бомбардировки их объекта Суэцким каналом?»

Тишина.

Через мгновение Брэдфорд сказал: «Я понимаю вашу точку зрения. Китайцы даже не подали жалобу в ООН».

«Представьте себе муравейник», — сказал Джейк. «Вы пинаете муравейник, и что делают муравьи? Они разбегаются, а потом объединяются, чтобы его восстановить. Нам нужно начать пинать муравейники».

«У меня нет на это полномочий», — пожаловался Брэдфорд.

«Старое ЦРУ использовало посредников для достижения своих целей. Именно так мы в конце концов развалили Советский Союз».

«Ты мой доверенный человек», — напомнил Брэдфорд Джейку.

«С одним и двумя я справлюсь, — сказал Джейк. — Но я, чёрт возьми, не могу бомбить военные базы до состояния каменного века. Это вне моего контроля».

«Понимаю. Но Португалия».

«Отсюда я направляюсь в Португалию», — сказал Джейк.

«Я так и думал. Хочу тебе помочь».

«У китайцев в Лиссабоне гораздо больше активов, — сказал Джейк. — Это не просто пара хулиганов в безопасном месте».

«Знаю. Мои люди следили за ними несколько дней».

От этого откровения Джейк чуть выпрямился. «А у тебя есть? Скажи мне, что у тебя есть что-то большее, чем просто несколько интеллектуалов из Лиги плюща, управляющих экскурсионным бюро».

«Верно. Вы уже встречались. С теми, кто вытащил вас из того жилого комплекса в Панаме. После той операции я направил их в Лиссабон».

Директор предоставил Джейку контактную информацию, а также объяснил, чего он от них ожидает.

«И они мои, чтобы управлять ими?» — спросил Джейк.

«Верно. С нашими сотрудниками Агентства в Португалии не будет никаких контактов. Вы будете предоставлены сами себе, но с существенной помощью».

«Спасибо, Джон. Полагаю, этого разговора вообще не было».

«Всё верно. Это был сон».

Джейк услышал лёгкий смешок, повесив трубку с директором ЦРУ. Он знал, что они с Сиреной могли бы справиться в Лиссабоне и самостоятельно, но теперь у них появились друзья, готовые сыграть в эту игру. Это всегда было хорошо.

29

Лиссабон, Португалия

Джейк и Сирена прибыли в португальскую столицу около полудня. Организация Гомеса подготовила машину, чтобы встретить их в аэропорту и отвезти в арендованный дом в районе Белен к западу от центра города. Дом представлял собой двухэтажное каменное строение в тихом районе, в нескольких кварталах от моря. Вместо того чтобы оставить сумки со снаряжением в самолёте, на этот раз они взяли с собой оружие и тактическое снаряжение, разместив их в больших походных сумках.

Добравшись до дома, Джейк встретил командира штурмовой группы из четырёх человек, которая помогла им выбраться из жилого комплекса в Панаме. Джейк так и не узнал его имени, и теперь он выглядел несколько иначе. Он сбрил густую бороду и носил обычную повседневную одежду, чтобы не выделяться среди европейцев. В каждой штурмовой группе были позывные и номера, обозначавшие иерархию. Командиром был Лис Один. Джейк предположил, что это могло быть связано с его густыми рыжими волосами и бывшей рыжей бородой.

После официального представления и рукопожатий Джейк спросил: «Как вам Колумбия?»

Фокс Один пожал плечами и сказал: «Спокойно. Мы были там, подобрали мерзавца и доставили его в руки правосудия».

Джейк не хотел знать, имел ли этот человек в виду тюрьму или смерть. «Где остальные трое?»

«Лиса Два и Три дежурят, а Четыре решил немного поспать. Тебе стоит сделать то же самое».

Джейк покачал головой. «Покажи нам, что ты уже сделал».

Руководитель привёл их в большую столовую, где на длинном деревянном столе были разложены карты. Рядом с картами стоял открытый ноутбук, на котором транслировалось видео в реальном времени.

Указывая на карту, Fox One сказал: «Это мы, а это китайский дом. Он примерно в двух кликах отсюда. Мы имеем дело с парнем по имени Санчо. Похоже, он умный парень».

«Это ещё мягко сказано», — сказал Джейк. «Что мы видим на экране?»

«Видеокамера с места происшествия Two через тонированные окна показывает китайский дом. Мы регистрируем их действия».

Сирена спросила: «Сколько их?»

Fox One закрыл текущее видео и показал три фотографии.

«Этих троих мы подтвердили через нашего представителя в агентстве. Главный из них — У Ли Цзинь. Он возглавляет китайскую коммуникационную компанию. Но он также бывший генерал. Что ещё важнее, он двоюродный брат нынешнего китайского лидера».

«А остальные двое?» — спросил Джейк.

«Мы считаем, что эта женщина — вторая по рангу, — сообщил Fox One. — Её зовут Чэнь Фан. Она работает в MSS. Восходящая звезда. Мы считаем, что она — Бюро номер два».

«Международное разведывательное управление», — сказала Сирена.

"Это верно."

«А другой парень?» — спросил Джейк.

«Его зовут Янь Шэнь, — сказал Fox One. — Информации о нём немного, но, похоже, он разумнее Чэнь Фана».

«Откуда ты знаешь?» — спросил Джейк.

«Fox Two свободно говорит по-китайски. Нам удалось подслушать некоторые из их разговоров».

«Что они говорят?» — спросила Сирена.

«Что-то о неизвестных мужчине и женщине, которых они ищут»,

Fox One сообщил: «Кроме того, сегодня утром они упомянули о смерти двух офицеров.

в Ирландии. Разве вы не только что приехали из Дублина?

Джейк объяснил, как китайцы удерживали одного из руководителей своей компании, и они начали это делать.

«Эй, я не осуждаю», — сказал Фокс Один. «Кто-то должен остановить этих ублюдков. Кстати, я вспомнил. Какова наша цель? Это захват и схватка или что-то другое?»

«Это не всегда зависит от нас», — сказал Джейк. «Если мы арестуем их за убийство двух наших сотрудников службы безопасности, португальское правительство просто депортирует их. А потом китайцы отправят их куда-нибудь ещё, чтобы они занимались тем же самым».

«Ты всё правильно понял», — сказал Фокс Один. «Но помни, это как «Прибей крота». Прибиваешь одного, выскакивают ещё двое. И, помимо троих наверху, из этого убежища приходили и уходили ещё как минимум полдюжины офицеров».

Это уже была не совсем борьба Джейка. Он был близок к тому, чтобы уйти на пенсию. Но он также не мог позволить китайцам безнаказанно убивать его людей.

«Я не собираюсь устанавливать какие-либо необоснованные параметры для какой-либо операции»,

Джейк сказал: «Когда придёт время, мы войдем в бой с подавляющей силой».

«Шок и трепет», — с ухмылкой сказал Fox One. «А как же местные?»

Джейк понимал, что это может стать проблемой. Он не мог контролировать полицию.

Но, возможно, он мог бы привлечь одного человека, которому доверял.

«Местные сотрудники агентства не будут в этом участвовать, — сказал Джейк. — По крайней мере, напрямую». Он посмотрел на часы и добавил: «Руководитель резидентуры и все его люди покинут посольство через два часа. Они поедут в аэропорт и вылетят в Мадрид. Конечно, китайцы выследят их за границей и заберут в Испании».

«Это умно, — сказал Fox One. — Это даёт им возможность полностью правдоподобно отрицать свою вину».

«Таков план».

«Это также может означать, что нам придется столкнуться с гораздо большим количеством MSS

офицеры», — заключила Сирена.

«Она права, — согласился Fox One. — Особенно если им не придётся следить за сотрудниками Агентства».

«Мы уверены, что это те люди, которые убили наших родителей?» — спросил Джейк.

Фокс Один пожал плечами.

Джейк сказал: «Ну, мы знаем, что они следили за нами с места убийства и пытались нас застрелить. Думаю, этого мне достаточно».

«И я», — сказала Сирена. «Как пройти в ванную?»

Фокс Один указал Сирене путь по коридору.

Когда Сирена ушла, Фокс Один спросил: «Вы вместе?»

«Да. А почему?»

«Я просто не привык общаться с женщинами», — сказал он. «Мы годами имели дело с женщинами-сотрудниками ЦРУ, но Сирена, похоже, гораздо более настойчива, чем они».

Джейк улыбнулся. «Можно и так сказать. Она бывший израильский офицер.

Летала на их ударных вертолётах, прежде чем перейти в Моссад. Затем, будучи гражданином США, она перешла в наше ЦРУ. Но она также работала по совместительству в АНБ, ФБР и почти во всех остальных агентствах, перечисленных выше. Она даже работала в испанской разведке по программе обмена. Поверьте, вам не о чем беспокоиться.

Фокс Один рассмеялся: «Меня больше беспокоит, что мои люди будут пялиться на её задницу, вместо того чтобы заниматься своей работой».

«Бог был к ней милостив, — сказал Джейк. — Но не стоит недооценивать её внешность. Она знает дюжину разных боевых стилей. Стоит ли мне об этом беспокоиться?»

«Нет, сэр. Мои люди — профессионалы».

"Хороший."

«А как насчет оружия?» — спросил Fox One.

«Мы привезли свои. Но нам нужно будет подключиться к тем же каналам связи».

Сирена вернулась и проверила карту.

«Какие позывные вам нужны?»

Она сказала: «Джейк — Орел Один, а я — Орел Два».

«Понял. Когда заходим?»

«Две тысячи двести», — сказал Джейк.

«Потрясающе. Сегодня ночью нет ни луны, ни облаков. Ни дождя, ни снега».

«У тебя есть для нас комната?» — спросил Джейк.

«Наверху. Мы приберегли для тебя главную спальню. Это последняя комната слева».

Джейк и Сирена отнесли свои сумки наверх и закрыли дверь спальни.

Он слышал, как в соседней комнате храпит четвёртый боец из ударной группы. Сирена лишь улыбнулась и села на край кровати.

«Что ты думаешь?» — спросила она.

«Мы уточним план, как только я получше осмотрю дом».

«Я подумал, что ты захочешь туда пойти. Тебе нужна компания?»

«Будет лучше, если я пройду один», — сказал он. «Я сделаю всего один заход и вернусь».

«Звучит как план. Попробую немного отдохнуть».

«Наденьте наушники, и я позвоню вам, если мне что-то понадобится». Он порылся в сумке, нашёл чёрную бейсболку и надел её на голову.